Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenadière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENADIÈRE EM FRANCÊS

grenadière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENADIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenadière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENADIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grenadière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grenadière no dicionário francês

A definição de grenadière no dicionário é um anel de metal colocado no cano do rifle e em que a tira passa.

La définition de grenadière dans le dictionnaire est bague métallique placée au fût du fusil et dans laquelle passe la bretelle.


Clique para ver a definição original de «grenadière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENADIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENADIÈRE

grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENADIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinônimos e antônimos de grenadière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRENADIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grenadière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grenadière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENADIÈRE»

grenadière giberne centre formation equestre grenadière situé bord réseau bleu permet accès facile portes wiktionnaire portaient hache sabre cuir contenant grenades william duckett conversation nbsp définition dans grand définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes poney club saint loire centres équestres équitation infrastructures sports loisirs adresse photos reverso voir aussi grenadier

Tradutor on-line com a tradução de grenadière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENADIÈRE

Conheça a tradução de grenadière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grenadière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenadière» em francês.

Tradutor português - chinês

吊绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabestrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milhões de falantes

francês

grenadière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleuder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोफण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fionda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praștie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφενδόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenadière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENADIÈRE»

O termo «grenadière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenadière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenadière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenadière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENADIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenadière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenadière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenadière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENADIÈRE»

Descubra o uso de grenadière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenadière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grenadière: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Balzac, Honoré de. vierge qui seyait à sa physionomie mélancolique. Ses yeux noirs, fortement cernés, creusés, pleins d' une ardeur fiévreuse, affectaient un calme menteur; et par moments, si elle oubliait ...
Balzac, Honoré de, 2014
2
Mosaique: contenant Le dernier des Abencerages, par ...
contenant Le dernier des Abencerages, par Châteaubriand, Les Prisonniers du Caucase, par Xavier de Maistre, la Grenadière, par de Balzac, Mémoires d'un écu de cinq francs, par un vieille femme. par M.deBalzac. La Grenadière est une  ...
‎1864
3
Cours de tir. Études théoriques et pratiques sur les armes ...
2° A 250 mètres, viser la tête; 3° A 300 mètres, viser à guidon plein le sommet de la coiffure; 4° A 350 mètres, placer le pouce à 5 centimètres en avant de la grenadière et viserla ceinture par la naissance de l'ongle; 5° A 400 mètres, placer le ...
Jules Marie Armand CAVELIER DE CUVERVILLE, 1864
4
Revue de Paris
La Grenadière est une petite habitation située sur la rive droite de la Loire, en aval ( îj environ du pont de Tours. En cet endroit, la riviè âme un lac, est parsemée d'îles vertes et borde^DarJ laquelle sont assises plusieurs maisons de M p.
5
Mémoire d'outre-monde
La. grenadière. de. Saint-Jean. Grandeur exquise d'un pays perdu Pierre roulante au fond d'un puits Chant plaintif d'une rubiette Langueur d'un passé au cœur d'un présent Beauté divine de l'oréade Vigueur séculaire des lambruches Vent ...
Pierre-Michel Laquièvre
6
(1002 p.)
Idem en cuivre pour fusil , avec ajustage Fournir et souder un guidon à l' embouchoir , et polir le tout L'ajusterseulement et percer le trou Relimer seulement un em , bouchoir □Une grenadière Remplacer un anneau de grenadière, et le ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
7
L'Illustration théâtrale
GRENADIÈRE montre la bâche qui couvre la charrette; en haussant les épaules. Prends là dedans les deux fagots, sous la chaudière, Et je te vas montrer, méchant pigeon pattu, Comment on fait du feu sur la neige, entends-tu?
8
La Revue de Paris
La Grenadière est une petite habitation située sur la rive droite de la Loire, en aval et à un mille environ du pont de Tours. En cet endroit, la rivière, large comme un lac, est parsemée d'îles vertes et bordée par urite roche sur laquelle sont ...
9
La comédie humaine
Edition des grands romans de "La Comédie humaine". Contient un dossier Balzac vu par ses contemporains et relu par la critique.
Honoré de Balzac, Dufief, 2006
10
1812. Pièce en 4 actes, en vers
GRENADIÈRE montre la bâehe qui eouvre la eharrette; en haussant les épaules. Prends là dedans les deux fagots, sous la ehaudière, Et je,, te vas montrer, méehant pigeon pattu, Comment on fait du feu sur la neige, entends-tu l ...
Gabriel Nigond, 1910

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENADIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenadière no contexto das seguintes notícias.
1
400 couples à La Choisille
Jean-François de Mieulle sur Rony (CFE La Grenadière) ; 3. Agathe Lancereau sur Silver du Boisprince (Écurie de la Huronnière). Amateur 3 ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Agir pour consommer une eau de qualité
Il concerne les captages prioritaires du Bouquet à Limalonges, des Champs à Saint-Pierre, de la Grenadière à Saint-Romain, les Cantes à ... «la Nouvelle République, jun 15»
3
Un nouveau bus testé dans l'agglomération de Périgueux
Businova, c'est son nom, circulera dans le centre-ville et desservira le campus de la Grenadière. Avec sa drôle de tête (on dirait qu'il a deux ... «Sud Ouest, mai 15»
4
Un grand régional très tourangeau
Ce week-end avait lieu la troisième étape du Grand Régional Centre CSO au centre de formation équestre de la Grenadière à Saint-Cyr. «la Nouvelle République, abr 15»
5
De grands travaux annoncés au resto U à Périgueux
Pendant la fermeture, les étudiants pourront se restaurer à la cafétéria L'Accro'pôle, au sein de l'université de la Grenadière, dont les mets sont ... «Sud Ouest, abr 15»
6
Bienvenue au Domaine de la Grenadière !
Bienvenue au Domaine de la Grenadière ! ... engagé dans la création d'un nouveau vignoble, « Le Domaine de la Grenadière », du nom de sa ... «la Nouvelle République, abr 15»
7
La Musique de la Garde recrute !
... fameuse Marche du Sacre de Napoléon 1er , le Chant du Départ, la Marche des Bonnets à Poils, la Grenadière… parmi beaucoup d'autres). «lavenir.net, abr 15»
8
270 cavaliers au rendez-vous à Semblançay
Poney A1 (3 engagés) : Camille longuet sur Loreley Grena (La Grenadière). Poney 4B (3 engagés) : Alexandra Blondeau sur Trinita des vents ... «la Nouvelle République, abr 15»
9
Vaucluse : un arboriculteur produit le premier jus de grenade
Et pourtant, Jean-Claude Péretto a bien créé la première grenadière de France . La plus ancienne et la plus grande, et en bio. PUBLICITÉ. «La Provence, mar 15»
10
Grand lycée abandonné cherche repreneur
Enserrés entre les rues de la Grenadière et la rue du collège, bordés par le doux murmure de l'Auxance, les grands bâtiments de l'ancien ... «la Nouvelle République, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenadière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenadiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z