Baixe o aplicativo
educalingo
burlesquement

Significado de "burlesquement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BURLESQUEMENT EM FRANCÊS

burlesquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE BURLESQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burlesquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BURLESQUEMENT EM FRANCÊS

definição de burlesquement no dicionário francês

A definição de burlesque no dicionário é burlesca.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BURLESQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BURLESQUEMENT

burgau · burgaudine · burgauté · burgonde · burgrave · burgraviat · burin · burinage · buriné · buriner · burineur · buriniste · burinos · burlesque · burlingue · burnous · buron · bursaire · bursal · bursite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BURLESQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de burlesquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURLESQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «burlesquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BURLESQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «burlesquement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BURLESQUEMENT»

burlesquement · absurdement · cocassement · comiquement · grotesquement · ridiculement · gravement · sérieusement · tristement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · burlesque · blèsement · blessement · burle · expression · exemple · usage · burlesquement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · anglais · comment · academic · manière · exprime · toujours · accoutre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · dans · notre · ligne · conjugaion · bulgare · byrlɛsk · bourrelesque · burlesco · burla · plaisanterie · comique · extravagant · crisco · liste · pour · littré · citations · étymologie · langue ·

Tradutor on-line com a tradução de burlesquement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURLESQUEMENT

Conheça a tradução de burlesquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de burlesquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burlesquement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

滑稽戏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burlesco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

burlesque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारटून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бурлеск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

burlesco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্যারডি
260 milhões de falantes
fr

francês

burlesquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

olok-olok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Burleske
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バーレスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해학적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jahit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிண்டல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विडंबन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vodvil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

burlesco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burleska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бурлеск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burlesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burleske
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burlesk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burlesk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burlesquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURLESQUEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burlesquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «burlesquement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre burlesquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BURLESQUEMENT»

Descubra o uso de burlesquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burlesquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire celto-breton ou breton-français
Eunn iaoi kraban en deûz râed ar e'hâz d'ézhaa , le chat lui a donné un coup de griffe. Lakaad a ra hé grabanou dri hoil , il met les mains partout. On dit burlesquement , en parlant des cnCan* , mond war hé grabapou, aller sur ses quatre ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1821
2
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Eunn taol kraban en deûz râed ar c'hdz d'èzhan . le chat lui a donné un coup de griffe. Lakaad a ra hé grabanou dré holl , il met les mains partout. On dit burlesquement 9 en parlant des enfans , moad war hé grabanou, aller sur ses quatre ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821
3
The French Language and Questions of Identity
... Bachique Bas Bachique Bas Bas Obscène Odieux Populaire Vulgairement Odieux Populaire Vulgaire, vulgairement 5.4 Types de textes Burlesque, burlesquement Comique Satirique Burlesque, Burlesque, burlesquement burlesquement 6.
Wendy Ayres-Bennett, Mari C. Jones, 2007
4
Dictionaire critique de la langue française
BuRLESQUEMENT,adv. [ Burlèske , lèskeman ; ie è moy. 3e ^muet.] On apèle burlesque , ce qui est boufon , facétieux ; style burlesque , poème burlesque. Voy . Grotesque. *— Par extension , jisible , extravagant : » Mine , posture , action ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BuRLESQUEMENT,adv. [ Burlèske y lèskeman i ie è moy. je e muet. ] On apèle burlesque , ce qui est boufon , facétieux ; style burlesque , poème burlesque. Voy . Grotesque. *— Par extension , risible , extravagant : » Mine , posture , action ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français, par ...
On dit aussi burlesquement , krabrmad , pour poignée, plein la main fermée. Pl. ou. Ew grabanad en dcûz béd war (19' zoum, il a eu un coup de grifi'es sur la main. Rôid eur rabauad'd'é'zhun , donnez-lui un soufllet. c'mén'd sur grabanad ...
Jean-Francois-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1821
7
Dictionnaire universel françois et latin
BURLESQUEMENT, adv. D'une manière burlesque & ridicule. Ludicrè. Cet homme parle toujours burlesquement. Il est vêtu burlesquement ; c'est-à-dire , plaisamment , ridiculement. BURLETTE. Voyez BUL LETTE. BURON , f. m. Vieux mot ...
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
D'une manière burlesque. Il s'e.r rime toujours burlesquement. Il se met, ilJshccoutre burlesquement. ' BURSAL, ALE. adj. Qui a pour objet un impôt extraordinaire, dans quelque nécessité publique. Édit bursal. Édits bursauæ. Lois bitrsales.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
BURLESQUEMENT. adv. D'une manière burlesque. ( II se met burlesque- ment. Cela s'est dit burlesquement. U danse burlesquement. ) BURSAL. adj. II ne s' emploie qu'avec le mot d'Édit, en parlant des Édits que le Prince fait pour tirer de  ...
‎1776
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Le burlesque est une bouffonnerie misérable qui ne peut plaire qu'a la populace. Burlesquement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il s'est exprimé burlesquement, ou il s'est burlesquement exprimé. Bursal, Bursale. Ad|.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURLESQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burlesquement no contexto das seguintes notícias.
1
PETITE VENGEANCE (Jazz migration 2015)
l'énergie épatante et des collages foldingues du regretté Clusone trio (Bennink, Reiseger, Moore), c'est Johnny Cash burlesquement revisité par Ornette ... «Toutelaculture, jun 15»
2
Terre Art'Ere. Le festival a pris son envol
Un sujet que la compagnie Mars 68 a brillamment et burlesquement illustré en ouverture, du haut de sa RK3000 qui « ingurgite, transforme tout ... «Le Télégramme, abr 15»
3
Le Disque-Monde en deuil, Terry Pratchett vient de rejoindre La Mort
... Disque-Monde il n'hésitait pas à faire évoluer ses personnages dans un monde d'héroïque fantasy qui ressemblait burlesquement au nôtre. «Actualitté.com, mar 15»
4
Bijoux en maille métal au crochet chez Les mini Larousse.
A propos celine.durindel. Précédent Brainstorming : burlesquement vôtre, à la Comédie Caumartin ! Suivant Le Nano Quadcopter ... «France Net Infos, mar 14»
5
Chapitre 72 : César et Jany Carré (Part IV)
Car c'est bien de cela qu'il s'agit, de ce « To be or not to be » qu'elles glissent dérisoirement, burlesquement. Elles préfèrent rire de cette immense foire que ... «Art Côte d'Azur, mar 14»
6
Cameroun - Engagement et loyalisme: Qui sont-ils ces irréductibles …
Ils ne sont pas de cette engeance qui, dès que le mot retraite est évoqué, se livre burlesquement à une exhibition pathétique avec l'ultime ... «Cameroon-info.net, nov 13»
7
Flaubert, ou la politique du chaos
Ici, le Moi continue sinistrement, burlesquement, incestueusement le Nous. Flaubert, peintre de l'indifférenciation, King Chaos. Le bordel: c'est ... «Le Nouvel Observateur, mai 13»
8
Exposition : « Phus groyez en moâ l'Anche ti Pizarre ? »
... rapporte les effets d'une beuverie monumentale où le narrateur (l'auteur étant lui-même expert en ce domaine) est burlesquement puni de ... «NPA, abr 13»
9
Mimes. Tranches de vies, version russe, aux Feuillants, les 19 et 20 …
Mimes. Tranches de vies, version russe, aux Feuillants, les 19 et 20 janvier Burlesquement clowns. Notez cet article : le 11/01/2013 à 05:00 | Guillaume ... «Bien Public, jan 13»
10
Dominique Rolin, écrivaine de l'infini amoureux, est morte
Que signifie en réalité ce monstrueux aphorisme auquel est soumise l'humanité depuis ses origines les plus lointaines, burlesquement ... «Le Monde, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burlesquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/burlesquement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT