Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buttoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTTOIR EM FRANCÊS

buttoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buttoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buttoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buttoir

batente

Heurtoir

Um knocker, ou às vezes buffer, é um dispositivo colocado no final de uma estrada de ferro sem saída para parar qualquer veículo a deriva e impedir que eles continuem seu caminho fora da pista. Un heurtoir, ou parfois butoir, est un dispositif placé à l'extrémité d'une voie ferrée en cul-de-sac, pour arrêter d'éventuels véhicules en dérive et les empêcher de continuer leur chemin en dehors de la voie.

definição de buttoir no dicionário francês

A definição de manteiga no dicionário é colocar a terra em pequenas pilhas para facilitar o fluxo de água ou afrouxá-la para cercar a base de uma planta.

La définition de buttoir dans le dictionnaire est mettre la terre en petits tas pour faciliter l'écoulement des eaux ou l'ameublir pour entourer la base d'une plante.

Clique para ver a definição original de «buttoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUTTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUTTOIR

butineuse
butoir
butome
butor
butorde
butorderie
buttage
butte
butté
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUTTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de buttoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUTTOIR»

buttoir heurtoir parfois butoir dispositif placé extrémité voie ferrée pour arrêter éventuels véhicules dérive empêcher continuer leur chemin dehors définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp buttoir dans internaute petite charrue utilisée reverso conjugaison voir aussi butor battoir blutoir expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis travail produits grimme france

Tradutor on-line com a tradução de buttoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTTOIR

Conheça a tradução de buttoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buttoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buttoir» em francês.

Tradutor português - chinês

buttoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buttoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buttoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buttoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buttoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

buttoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buttoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buttoir
260 milhões de falantes

francês

buttoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buttoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

buttoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

buttoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

buttoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buttoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buttoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buttoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buttoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buttoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buttoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buttoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

buttoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buttoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buttoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buttoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buttoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buttoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buttoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTTOIR»

O termo «buttoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buttoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buttoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buttoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buttoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buttoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buttoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUTTOIR»

Descubra o uso de buttoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buttoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La position du buttoir /' est réglée de façon à ce que son extrémité inférieure s' engage , chaque fois que le porte-outil descend , dans une des ouvertures D', D', fig. i, pl. IX, que les poinçons viennent de produire dans la feuille de tôle à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ainsi cette pédale à vis de pression, came, buttoir ou autre saillie, maintient le fer d'une manière invariable ou lui laisse toute liberté; elle remplace enfin le coin en bois qui est employé d'ordinaire pour maintenir le fer. Le fer // porte une ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1846
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
7 montre 1rs détails d'une poulie avec un double buttoir extérieur, qui produit son effet alternativement à droite et à gauche , empêche le poids ou le seau d'eau de descendre , permet par ce moyen à la personne qui agit , de se reposer , et la ...
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
7 montre les détails d'une poulie avec un double buttoir extérieur , qui produit son effet alternativement à droite et à gauche , empêche le poids ou le seau d' eau de descendre , permet par ce moyen à la personne qui agit , de se reposer , et la ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... la manière des aiguilles des métiers à bas; en sorte que lorsqu'on serre les vis, r. tous sont mowr tenus, dans un même plan, avec les pointes sur uue. ligne droite. • .. , .•.•<.'□ □ r.aO « » Le rayeur porte , à une de sès extrémités , un buttoir., ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Derrière le plateau se trouve un buttoir fixe ri, qui correspond au zéro de la roue divisée a, a' a'. Celle-ci porte un second buttoir mobile n que l'on fixe, au moyen d 'une vis de pression, à une distance angulaire du buttoir n' déterminée parla ...
P. A. Daguin, 1867
7
Traité elémentaire de physique expérimentale et appliquée et ...
Sur la roue r, en dessous, est un buttoir semblable qui est arrêté par le second taquet fixé à la roue m. Le buttoir de la roue r lui est invariablement fixé, mais le buttoir i de la roue o peut se fixer en tel point qu'on le veut sur cette roue. De plus  ...
Adolphe Ganot, 1857
8
Traité des opérations agricoles
Lorsqu'on butte les pommes de terre au buttoir, il est très- essentiel de donner deux buttages au lieu d'un seul, d'après les indications du § 12. A l'époque du premier buttage, les deux versoirs de l'instrument doivent être très-écartés et ...
Alexandre Ysabeau, 185
9
L'Agronome
Un premier hectare fut ensemencé au buttoir, un second voisin du premier au linéateur, un troisième de nouveau au buttoir, un quatrième au linéateur, et ainsi de suite,jusqu'à ce qu'il y eût six hectares semés au buttoir et 6 au linéateur.
10
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Derrière le plateau se trouve un buttoir fixe ri, qui correspond au zéro de la roue divisée a, a'a'. Celle-ci porte un second buttoir mobile n que l'on fixe, au moyen d' une vis de pression, à une distance angulaire du buttoir n' déterminée parla ...
Pierre Adolphe Daguin, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buttoir no contexto das seguintes notícias.
1
Plus que quelques heures pour demander ses billets pour l'Euro 2016
Alors que la pression monte doucement, demain est une date buttoir pour les supporters qui voudraient assister à un match de la compétition. «LyonCapitale.fr, jul 15»
2
«Le Nigeria veut booster son économie et agir pour le climat»
... un accord, à moins de signer un document qui exigera des pays de s'engager à des efforts additionnels avant une date buttoir ultérieure. «RFI, jul 15»
3
Un autre rendez-vous raté pour le gaz
Les dates buttoir et menaces de sanctions financières, maintes fois réitérées aux entreprises, n'ont eu aucun effet. «Les travaux continuent» ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
4
Nucléaire iranien: les négociations repoussées jusqu'au 7 juillet
Ce mardi 30 juin représentait la date buttoir officielle de ces négociations entamées il y a plus de 20 mois, mais elles prendront encore ... «L'Express, jun 15»
5
Téléphonie mobile : Mtn et Airtel à nouveau dans le viseur de l'ARPCE
«Le 30 juin est la date buttoir qui avait été donnée aux opérateurs de téléphonie mobile, pour terminer les travaux de mise à niveau de leurs ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
6
Lutte contre la faim: 795 millions d'affamés dans le monde
Six mois avant la date buttoir des Omd, la famine fait encore des ravages dans le monde. Le nombre de personnes victimes de la faim dans le ... «L'ouverture sur le Cameroun, jun 15»
7
Le perfide Obama invite Netanyahou pour parler du nucléaire …
Le département d'Etat américain qui invite Netanyahou pour la mi-juillet, soit 15 jours après la date buttoir de signature du 30 juin, alors que le ... «Dreuz Info, jun 15»
8
Elections: le CEP accorde une nouvelle prolongation de 48 heures …
A remarquer que la situation était très tendue au niveau de plusieurs BEC du pays, hier dimanche 7 juin qui était la date buttoir pour mettre fin ... «HPN Haiti, jun 15»
9
États-Unis : vers une électricité moins carbonée
La plupart des centrales dont la fermeture est annoncée aura fermé en 2020, qui est la première date buttoir fixée par ce texte. Vous souhaitez ... «Magazine Quelle Energie, mai 15»
10
Que faire des Mistral que la France refuse de livrer à la Russie?
Le contrat prévoyait une date buttoir de livraison. Elle serait fixée à demain, samedi 16 mai. Ces navires de guerre ne seront jamais remis aux ... «BFMTV.COM, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buttoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buttoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z