Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "butte-témoin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUTTE-TÉMOIN EM FRANCÊS

butte-témoin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTTE-TÉMOIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Butte-Témoin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUTTE-TÉMOIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «butte-témoin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
butte-témoin

outlier

Butte-témoin

Um montículo de controle em uma bacia sedimentar é um fragmento de um banco rochoso resistente isolado pela erosão e cercado em seus pés pelos afloramentos dos níveis mais baixos. É o restante de um maciço maior que foi corroído ao longo do tempo. Exemplos: Butte Montmartre, Mont Aiguille, Schlossberg, Plateau d'Avron ... Atenção a não confundir com um klippe. Une butte-témoin est, dans un bassin sédimentaire, un fragment d'un banc rocheux résistant, isolé par l'érosion et entouré à son pied par des affleurements des niveaux inférieurs. C'est le reste d'un massif plus grand qui a été érodé avec le temps. Exemples : Butte Montmartre, mont Aiguille, Schlossberg, Plateau d'Avron... Attention ne pas confondre avec une klippe.

definição de butte-témoin no dicionário francês

A definição de testemunha de cadáver no dicionário é a pessoa que certifica ou quem pode certificar o que viu ou ouviu.

La définition de butte-témoin dans le dictionnaire est personne qui certifie ou qui peut certifier ce qu'elle a vu ou entendu.

Clique para ver a definição original de «butte-témoin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUTTE-TÉMOIN


appartement-témoin
appartement-témoin
lampe-témoin
lampe-témoin
lapin-témoin
lapin-témoin
maison-témoin
maison-témoin
projet-témoin
projet-témoin
témoin
témoin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUTTE-TÉMOIN

butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
butorderie
buttage
butte
butté
butter
butteur
butteuse
buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUTTE-TÉMOIN

abat-foin
aubifoin
basin
benjoin
berlin
besoin
coin
coin-coin
foin
groin
loin
monte-foin
plat-coin
quasi-besoin
racoin
recoin
sainfoin
soin
talapoin
tsoin-tsoin

Sinônimos e antônimos de butte-témoin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUTTE-TÉMOIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «butte-témoin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de butte-témoin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUTTE-TÉMOIN»

butte-témoin témoin butte dans bassin sédimentaire fragment banc rocheux résistant isolé érosion entouré pied affleurements niveaux inférieurs reste massif plus grand été érodé avec temps exemples montmartre définition personne certifie peut certifier elle entendu auriculaire oculaire direct indirect digne fidèle impartial parler nbsp géowiki anglais temoin witness outlier dernier terme pouvant également désigner avant colline termes utilisés géomorphologie structurale geol toutes part anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mousson côte moselle description site permet aussi aborder nord

Tradutor on-line com a tradução de butte-témoin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUTTE-TÉMOIN

Conheça a tradução de butte-témoin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de butte-témoin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butte-témoin» em francês.

Tradutor português - chinês

局外人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atípico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outlier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़ैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناشز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

останец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outlier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Outlier
260 milhões de falantes

francês

butte-témoin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

outlier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausreißer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外れ値
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국외자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outlier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

outlier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுட்லையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

outlier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aykırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

outlier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poboczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

останець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

outlier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακραία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitskieter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outlier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outlier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butte-témoin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTTE-TÉMOIN»

O termo «butte-témoin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 61.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «butte-témoin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de butte-témoin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «butte-témoin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUTTE-TÉMOIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «butte-témoin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «butte-témoin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre butte-témoin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUTTE-TÉMOIN»

Descubra o uso de butte-témoin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butte-témoin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches morphologiques dans le massif de La Serre
La butte-témoin de la Roche- Tillot, située déjà plus au Nord du massif, a un sommet plat à 300 mètres d'altitude dans les calcaires du jurassique inférieur alors que le Mont-Guérin, à 320 mètres, beaucoup plus étendu, est fortement raboté ...
Jacques Bonvallot, 1965
2
Éléments de géographie physique
Revers Front de cuesta Dépression monoclinale Butte-témoin cuestas. Leur dispositif morphologique se compose de trois éléments: un revers, plateau relevé dans le sens des couches et armé par l'assise supérieure résistante; un front, talus ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
3
Les agglomérations secondaires de la Lorraine romaine
Géologie Au pied du plateau calcaire de l'Oxfordien à l'est et de la butte témoin de Mont-les- Neufchâteau au nord, le site de Liffol-le-Grand s'est implanté dans la dépression callovienne de la vallée de la Saônelle, affluent de la Meuse, dans  ...
‎1997
4
Formations superficielles et sols d'Afghanistan
A 27 km au N-E de Cakhansur, on trouve une butte témoin de 15 m environ présentant la coupe suivante (Coupe K 73) : 0-1 m: cailloutis sableux aggloméré par le sel sur 40 cm, limon argileux hydromorphe salin le long des fissures, sable  ...
Jean Pias, 1976
5
Dictionnaire du pétrole ...
Butterworth - see filtre Butterworth, système Butterworth. butte-témoin/- monadnock, an isolated moun- tain of circumdenudation; outlier; witness butte. butylamine/- butylamine, obtained by reaction of butanol or butyl chloride with ammonia.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
La Lorraine: ensembles ruraux de Wallonie
L'AIRE PAYSAGERE DE MONTQUINTIN Vue aérienne, Ministère des travaux publics, La butte-témoin de la côte bajocienne où est établi Montquintin. se nos 71b40?g??4, 406, 501, 503, 505' 601 , 603' 605' décompose au nord et au sud en ...
‎1983
7
Des mots de paysage et de jardin
Dans les reliefs de cuesta, ce relief naturel peut correspondre à une butte-témoin isolée par les mécanismes de l'érosion. 2. Monticules artificiels érigés dans la campagne ou dans les jardins et parcs publics. En France, la construction des ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
8
Images spatiales et paysages sahéliens: une étude régionale ...
Le même thème roches nues et éboulis vernis de la formation du Tegama se trouve sur les parties hautes de la butte-témoin d'Anyokan. La butte d'Anyokan dresse, au nord d'ln Gall, ses remparts subverticaux bordés d'éboulis. Elle domine la ...
Yveline Poncet, 1986
9
Du concept de BVRE à celui de zone atelier dans les ...
On note également par endroits la présence de sables de Fontainebleau ( Stampien supérieur). lls constituent notamment la butte de Doue (butte témoin de faible superficie) préservée grâce à l'existence à son sommet d'une mince couche de ...
Didier Houi, 1994
10
Le quaternaire cambodgien: structure et stratigraphie
Au sud du km 73 de la route de Phnom Penh — KompongSom (RN 4) au niveau du village de Talat affleure une butte témoin de latérite activement exploitée pour l'empierrement des pistes. Cette colline est comprise entre le stung Sré Khlong ...
Jean Pierre Carbonnel, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTTE-TÉMOIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo butte-témoin no contexto das seguintes notícias.
1
Le sionisme est-il soluble dans le droit international ?
Cinquante ans après la décolonisation de l'Asie et de l'Afrique, la Palestine occupée demeure alors la butte-témoin d'un colonialisme ... «AgoraVox, jan 15»
2
Poste stressante, 2/11 : haro sur les PTT
représente pour (la) droite revancharde revenue progressivement au pouvoir la butte-témoin d'un passé qui doit être exorcisé », cependant ... «Bakchich, ago 14»
3
Quelles perspectives pour l'Église en Amérique latine ?
Mais elles le font dans le cadre démocratique, à l'exception de Cuba qui constitue plutôt aujourd'hui une butte-témoin du passé qu'un motif ... «Ouest-France, mai 13»
4
Jacqueline Pigeot, Michiyuki-bun, poétique de l'itinéraire dans la …
Étape et relais où se succèdent les générations, « butte-témoin » dont la pérennité révèle en miroir la brièveté de notre passage, un meisho ... «Revues.org, jan 13»
5
Faut-il en finir avec les syndicats ?
En bref, le syndicalisme ne représenterait plus guère qu'une butte-témoin de notre histoire industrielle. Son influence reposerait sur des rentes ... «Le Cercle Les Echos, jan 12»
6
Les combats d'une féministe
Grâce à ce journal, Alice Schwarzer est donc la porte-parole d'un mouvement qui n'existe plus. Une butte-témoin. Une marginale qui parvient à ... «Le Monde, nov 11»
7
La côte barine au pays de Toul
Elle témoigne du relief qui existait autrefois : on l'appelle une butte-témoin. Plus tard, quand les hommes se sont installés et ont exploité la terre ... «Tout-Metz, out 11»
8
Ma part de « Sud » : une oasis dans ma traversée du désert
De ce point de vue, « Sud » c'était le thermomètre de la température sociale et politique, la butte-témoin sociale du pouls et du rythme des ... «Sud Quotidien, mai 11»
9
Pierre Joxe fait l'éloge de Pierre Mendès France
Elle est une sorte de butte-témoin de ce temps où la gauche de gouvernement ne se contentait pas de rivaliser pour les places avec pour seule ... «MediaPart, jan 11»
10
De Gaulle ou la métamorphose
Une surface de projection pour le destin national, une butte-témoin du changement des temps. Certes, sa façon de voir le monde politique, ... «Le Monde, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butte-Témoin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/butte-temoin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z