Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buvante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUVANTE EM FRANCÊS

buvante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUVANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buvante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUVANTE


ante
ante
arrivante
arrivante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
observante
observante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUVANTE

buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvant
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUVANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Sinônimos e antônimos de buvante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUVANTE»

buvante buvante définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation féminin singulier buvant béranger goût très prononcé amitié chantante sodalité sainte beuve nbsp reverso conjugaison voir aussi buvande butane buvable buchanite expression exemple usage contraire vieillie laissée bien mangeante bonne santé emploi subst fém région piquette dicocitations littré citations étymologie donné dans gironde langue texte intégral sans publicité brimborions dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce

Tradutor on-line com a tradução de buvante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUVANTE

Conheça a tradução de buvante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buvante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buvante» em francês.

Tradutor português - chinês

吸水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absorbente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bibulous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьянствующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absorvente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানাসক্ত
260 milhões de falantes

francês

buvante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketagihan minuman keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trunksüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸水性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술을 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bibulous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hút nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içkici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dedito al bere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bibulous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пияцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care absoarbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπογγώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsugande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bibulous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buvante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUVANTE»

O termo «buvante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buvante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buvante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buvante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUVANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buvante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buvante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buvante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUVANTE»

Descubra o uso de buvante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buvante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de chimie et de physique
buvante. : 3 (Al'O3, CO') + 5 (A1!03, 8 HO). jkjtu chargée d'acide carbonique n'a pas plus d'action ^i " idrate de sesquioxyde de fer que sur l'alumine. pité qu'on obtient en versant un carbonate alca- ic dissolution d'un sel ferrique continue à ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1856
2
Le grand vocabulaire françois
Le present du participe actif, '8: qui est aussi adjectif verbal, fait buvant au masculin , 8c buvante au féminin. On dit proverbialement de quel— qu'un qui se porte bien, qu'il esl bien buvant 6* bien mangeant. La première syllabe est brève,  ...
‎1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le présent du participe aclif, 8c qui est auffi adjectif verbal , fait buvant au masculin , 8c buvante au féminin. On dit proverbialement de quelqu'un qui se porte bien , qu'il est bien buvant & bien mangeant. La première syllabe est brève,  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
4
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Bibl. LaR., Mss. 1516 (commencement 19e s.) : buvante de l'équipage. — Mss. 1517, dito. — Mss. 1518, dito : barrique de buvante. — Mss. 1528, 1529 : buvante . — Mss. 1533 : buvante d'usage. — Voir beuvande. — V. Lacurne, Littré et supp.
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1929
5
Quand nous serons: poèmes 1967-1978
Ballade. de. la. suce. buvante. Invisible et pourtant toute noire bougeante une bouche éclatée nous tire par les yeux petit à petit même en rêvant sur les coussins nous sommes pompés comme des ventres d'eau sans que les heures ...
Pierre Morency, 1988
6
Oeuvres
de Mr. S car r o n. tît J O B K X.-B T. Ame vile & buvante-, Tu n'as en tout ton corps que la vertu mouvante, Et tant foit peu d'inflinct : ô que les grands Héros Sont différens de ceux qui ne font que Zéros, Des bons à rien! L e a n r» a Grand Roi ...
Paul Scarron, 1752
7
Questions de droit naturel et observations sur le traité du ...
Il est vrai que ces en- . fr- / * „ \ i, ; fans. oans Ia buvante ( §. 820. ) 1 Auteur apporte un correctif capable de lever une partie des difficultés , quand il exige le consentement , ou la ratification desenfans, ou à leur' défaut, l'approbation de gens ...
Emer de Vattel, 1762
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le present du participe aâzs, 8c qui est aussi adjectif verbal, fait buvant au masculin , 8c buvante au féminin. On dit proverbialement de quelqu'un qui se porte bien, qu'il esZ bien buvant ê' bien mangeant. La première syllabe est brève,  ...
Panckoucke, 1768
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Vers la fin de la nuit du mardi,la Courtille est devenue le rendez-vous de presque toute cette population déguisée, buvante, dansante, etc. de la capitale. Lorsque le jour parait, latfoule d'hounnes aviués, à laquellefautre seotea fourni un ...
10
Dictionnaire portatif de la langue française
Qui mange : Je rai laissée bien buvante éjf bien mangeante. Mangeoire , ( manjoire ) sf. Sorte d'auge qui va le long de l'écurie ou de l'étahle, où l'on donne à manger aux chevaux, aux hœufs, aux hrehis. Proverh. & fi^urém. il tourne le cul à h ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUVANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buvante no contexto das seguintes notícias.
1
"Repas gastronomique des Français" : le grand malentendu
Par réaction, l'on voit se profiler dans nos régions et banlieues une réaction populaire de kermesse buvante – les apéros géants – où toute une ... «Le Monde, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buvante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buvante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z