Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buvette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUVETTE EM FRANCÊS

buvette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUVETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buvette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUVETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buvette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buvette no dicionário francês

A definição de barra no dicionário é café pequeno; pequeno contador mobiliário local ou simples. dentro ou em uma instalação pública onde são servidas bebidas e refeições ligeiras.

La définition de buvette dans le dictionnaire est petit café; petit local ou simple comptoir aménagé. à l'intérieur ou auprès d'un établissement public et où l'on sert des boissons et des repas légers.


Clique para ver a definição original de «buvette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUVETTE


avette
avette
bavette
bavette
cavette
cavette
civette
civette
clavette
clavette
corvette
corvette
crevette
crevette
cuvette
cuvette
divette
divette
fauvette
fauvette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
mouvette
mouvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUVETTE

buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buveur
buveuse
buvoter
buxine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUVETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinônimos e antônimos de buvette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUVETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «buvette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de buvette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUVETTE»

buvette beuverie bistrot bouchon buffet cabaret caboulot café cafétéria cantine débit estaminet mastroquet restaurant taverne troquet chez boudji alpages stand simone définition gastroteque tannay paris guide fooding® fooding dernière vaguelette marée monte cool… jody williams blonde souriante née greenwich village ouvert buvette nbsp gastrothèque henri monnier bars time terme bien pour enseigne importée grosse pomme derrière fleure guinguette cache wiktionnaire parlementaires seront servies gracieusement boissons alcooliques consommation alcool sera payante monde dans petit comptoir local constructeur européen abreuvoirs automatiques animaux présentation société gammes nouveaux produits pigalle

Tradutor on-line com a tradução de buvette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUVETTE

Conheça a tradução de buvette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buvette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buvette» em francês.

Tradutor português - chinês

水泵房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala de bombas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pump room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंप का ख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة المضخات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помещение для насосов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala de bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাম্প রুম
260 milhões de falantes

francês

buvette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik pam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinkhalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポンプ室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펌프실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar pump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng máy bơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பம்ப் அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंप खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pompa odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala pompe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приміщення для насосів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camera pompelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντλιοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomp kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pumprum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pumperom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buvette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUVETTE»

O termo «buvette» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buvette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buvette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buvette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUVETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buvette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buvette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buvette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUVETTE»

Descubra o uso de buvette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buvette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Lanterne de la buvette. 23 Banc adossé au mur dans la lanterne de la buvette. 24. Degré par où on monte dans la lanterne de la buvette. 25. Degré de cinq marches de la lanterne de la buvette par lequel les pairs ecclésiastiques, le roi ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1829
2
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Brieille, charpentier. 26 Brun, prop. l 27 Desbourge, buvette. 29 Murillon, boucher . Madame, 'lil-Villeroy, 25. 29 Jannitier. buvette. 30 Doublier, liqnoriste. 3l Louy, vins, dét. Mc'merie, entrepreneur de bâtiments. Pin, charpentier. Gison, serrurier.
3
Observations sur les eaux sulfureuses des Pyrénées faites en ...
(Bains chauffés). A la source 220 — Osroo3i A la buvette 22 — 0,0024 Eaux chaudes . établissement. Clot 36 — 0,0080 ( 1 buvette , 6 baignoires ) Esquirette 35 — 0,0093 '( I lmvette , 7 baignoires ). Lehey 34 — 0,0062 (7 baignoires). Baudot.
E. Gintrac, 1841
4
Observations sur les principales eaux sulfureuses des ...
faites dans le mois d'Aout 1841 Elie Gintrac. LOCALITÉS ET SOURCES. J?"f4T £ %£,m thrrm. ceot. ... par litre. GambO) ÉTABLISSEMENT. (Bains chauffés). A la source 22° — ogroo3i A la buvette 22 — 0,0024 Eaux chaudes . établissement.
Elie Gintrac, 1841
5
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
-—€OOO}— LA BUVETTE DE FANCHETTE. 1839. AIR : Dam la galère, capitaine (V I-Iugo ). Vieille caserne récrépie, Fanchette, apporte vite un broc! Nous brûlons de faire tic toc Et nos gosiers ont la pépie; De bons enfants, de gais farceurs ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur
6
Chansons nationales et populaires de France
— Enfant, vous semblez inquiète, Mais seulement pour cette nuit, L'homme qui sait plaire à Jeannette Ne peut-il partager son lit? Charles Colmance. LA BUVETTE DE FANCHETTE. 1839. AIR! Dans la galère, capitaine (V. Hugo ).
7
Des principales eaux minérales de l'Europe
particuliers, l'une s'appelle la buvette de la Place, l'autre la buvette de la Trinkhallc. La buvette de la Pince, abritée par un dôme circulaire de zinc, supporté par Imit colonnes de fonte de 2 mètres de hauteur, est entre les hôtels du Stadthof et ...
Armand Rotureau, 1864
8
Petit Futé Lausanne Riviera Suisse
Malgré les difficultés, des hôteliers persistèrent et on trouvera aujourd'hui deux hôtels, deux restaurants et une buvette près du sommet du Mont-Pèlerin. L' ancien Grand Hôtel est devenu la Maison du Pèlerin, établissement médico- social.
Laure de Gonneville, 2008
9
Recherches sur les eaux minérales des Pyrénées
Le t'lot. 0 c. 33,35 12,80 A la butelte. A la buvette. A la buvette. Au robinet. A la buvette. A la buvette. A la buvette* 0 c. 33,32 13, . 36, . 34, □ 32,60 27,10 25,10 11,25 A la buvelte. A la buvelte, A la buvette. A la source. A la buvelte. A la buvelte.
Amédée Fontan, 1838
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Acad. Franç. BuvETiER,yi/72. [Caupo.] Le maître de la buvette. Celui qui tient quelque buvette au Palais de Paris. (Elle eût du búvetier emporté les serviettes , Plùtôt que de rentrer au logis les mains nettes. Racine , Plaideurs. ) \ Buvette ...
Pierre Richelet, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUVETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buvette no contexto das seguintes notícias.
1
Les Hells Mobeurs tiennent la buvette - 17/07/2015 - ladepeche.fr
«Il y a un parc le long de la route, protégé par une haie, l'endroit est propice pour y installer une buvette», explique le maire, Sylvain Junca, qui ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Tout un programme - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... Ouverture de 12 heures à 20 heures sans interruption ; 3 bassins de baignade surveillés ; tables ombragées ; petite restauration et buvette. «ladepeche.fr, jul 15»
3
élevage Trois jours de concours à Petitefontaine - L'Est Républicain
... pour les travaux dans les vignes… » Y ALLER Concours d'attelage, samedi et dimanche à partir de 9 h. Entrée libre. Restauration, buvette. «Est Républicain, jul 15»
4
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Le film de Laurent Tirard, Les Vacances du petit Nicolas, fut tourné, à l'été 2013, sur cette plage; depuis, la buvette aux couleurs pastel est ... «L'Express, jul 15»
5
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Un spectacle qui propose des compositions riches teintées de groove. En soirée. Gratuit, restauration et buvette assurées par La Guinguette. «Midi Libre, jul 15»
6
J'ai testé pour vous..., nancray : "Time" au Musée des Maisons …
Je commence par la superbe Buvette de Montbenoît. Cette petite cabane bleue que l'on aperçoit quand on sort de l'accueil du musée. «MaCommune.info, jul 15»
7
Il va y avoir comme une ambiance de guinguette, demain - 17/07 …
Il a surpris en cette belle matinée les bénévoles en plein travail de construction de la buvette style «Chez Gégène». Vivement demain dès 17 ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Les Vieux Moteurs Gascons à l'honneur - SudOuest.fr
... de la sportive Renault 8 Gordini sans oublier les 40 ans de la Triumph TR7. Buvette et restauration (dans la cour de l'école des Musiques). «Sud Ouest, jul 15»
9
Les filles régalent - SudOuest.fr
... entre joueuses, encadrement et parents bénévoles. Même les hommes nous donnent un coup de main. Mais eux, c'est plutôt côté buvette ! «Sud Ouest, jul 15»
10
Le Supercross repart pour un 24e tour de piste - La Dépêche du Midi
Clôture par un feu d'artifice à minuit. Buvette et restauration, village expo-vente accessoires moto sur place. Entrée 25 €, gratuit jusqu'à 12 ans. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buvette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buvette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z