Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morte-vivante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORTE-VIVANTE EM FRANCÊS

morte-vivante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTE-VIVANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morte-Vivante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORTE-VIVANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «morte-vivante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morte-vivante no dicionário francês

A definição de mortos-vivos no dicionário é que parece morta ou parece estar à beira da morte.

La définition de morte-vivante dans le dictionnaire est qui paraît mort ou semble sur le point de mourir.


Clique para ver a definição original de «morte-vivante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORTE-VIVANTE


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
observante
observante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORTE-VIVANTE

mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortifiant
mortification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORTE-VIVANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Sinônimos e antônimos de morte-vivante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORTE-VIVANTE»

morte-vivante morte vivante linda singleton nature description dali contexte historique analyse cellule histoire arts définition reverso conjugaison voir aussi mort vivant mortes vivantes morts vivants expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher paul éluard yessaghwel gher tmazight iken dans chagrin rien mouvement attends personne viendrala film jean rollin premiere deux hommes instroduisent crypte chateau pour déposer contenants

Tradutor on-line com a tradução de morte-vivante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORTE-VIVANTE

Conheça a tradução de morte-vivante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de morte-vivante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morte-vivante» em francês.

Tradutor português - chinês

亡灵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

-muertos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوندد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нежитью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortos-vivos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনডেড
260 milhões de falantes

francês

morte-vivante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mayat hidup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンデッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언데드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Undead
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undead
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölmeyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non morti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieumarli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нежиттю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Undead
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζόμπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dooies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morte-vivante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTE-VIVANTE»

O termo «morte-vivante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morte-vivante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morte-vivante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «morte-vivante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORTE-VIVANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morte-vivante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morte-vivante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre morte-vivante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORTE-VIVANTE»

Descubra o uso de morte-vivante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morte-vivante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La morte vivante: mélodrame en trois actes et à grand spectacle
mélodrame en trois actes et à grand spectacle Louis Charles Caignez. LA VIE] LI. E,à Milder. Monsieur veut—il queje lui dise sa bonne aventure ? M 1 L D E n , brusquement. Non. n U n A I. v. Voulez—vous me dire la mienne, bonne femme ?
Louis Charles Caignez, 1813
2
Une Histoire tout feu tout flamme
Il a presque réussi à entraîner Alex à l'intérieur et essaie de faire lâcher prise à la morte vivante en coinçant son bras avec la porte. —A'ie! Monsieur Vacherin, vous allez m'arracher le pied, s'oppose Alex. —Je fais ce que je peux! Je n'ai pas  ...
Michel Rouleau, 2002
3
Rétif de la Bretonne et la création littéraire
33 à 78 ; « La morte-vivante » occupe les pages 5 à 31. M Ibid., p. 78. 27 Ibid., vol . XIV, p. 429 à 469. 28 Ibid., p. 387 à 427. Doris, l'héroïne, trouve dans un livre un épisode intitulé « Le masque, ou Histoire d'un gentilhomme qui veut se servir ...
Pierre Testud, 1977
4
La morte vivante: Traduit de l'anglais
Traduit de l'anglais Wilkie Collins. voyez en ce moment pour la première fois. Mettez-vous à la place de ma tante. Comment voulez-vous qu'elle sache que vous êtes la fille .de feu le colonel Brandon? La tête de Grace retomba sur sa poitrine; ...
Wilkie Collins, 1874
5
Un entrelacement de souvenirs...
Morte-vivante. Elle est une morte-vivante : elle bouge, réagit, elle parle aussi. Espérer quand même, croire que ça ira mieux, ne pas laisser la mort s'installer malgré elle, au-dedans. Pourtant, tapie dans l'ombre, elle rôde, et son corps le lui dit.
Nicole Baillieul
6
Le Mal-Né: Seize Études Sur la Poésie Québécoise
Et bougent Comme une eau verte Des songes bizarres et enfantins”. Morte— vivante certes, mais morte—vivante fière de l'être: Voilà qui est inconcevable! C' est avec le plus total mépris pour la chair qu'elle affiche la soi-disant beauté de son ...
Pierre Chatillon, 2004
7
Souvenirs d'une morte vivante
En 1909, elle publia de façon totalement confidentielle, à Lausanne, ces Souvenirs d'une morte vivante. Par ce titre, elle signifiait qu'elle avait été officiellement fusillée en 1871.
Victorine Brocher, 2002
8
Meurtrie, salie, bannie mais toujours vivante !
Je serais peut-être morte à l'heure actuelle, mais n'était-ce pas mieux que d'être une morte vivante? Une nuit, Kamel, en proie à une crise de démence effroyable, s'empara d'une hache et menaça toute la famille de leur trancher la tête avec ...
Elodie Chilla, 2012
9
Flavie 04 - Une histoire tout feu tout flamme
Monsieur Vacherin donne un coup de pied sur la porte et celle-ci se referme au moment où la morte vivante posait le pied sur la dernière marche. La femme lance un regard glacial et lentement, très lentement, s'accroupit en fixant monsieur ...
Élaine Turgeon, 2002
10
Les lieux communs du roman: stéréotypes grecs d'aventure et ...
et pour les résonances érotiques de la femme morte- vivante dans une caverne, on retrouve, une fois encore, Prévost,35 et l'on renverra aussi à l'analyse du thème de la "morte-vivante" chez Nodier, Gautier, Poe, Villiers et Maupassant par J.
Françoise Létoublon, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORTE-VIVANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morte-vivante no contexto das seguintes notícias.
1
iZombie, la gentille morte-vivante arrive sur France 4 (VIDEO)
Cette fois encore, on y suit les aventures d'une adolescente pas comme les autres et pour cause, l'héroïne est une morte-vivante. Liv est ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
« Wanda » de Barbara Loden : la voie d'une femme
... à l'image du personnage féminin, une « morte-vivante »), forment un duo de cinéma exceptionnel. Lui, anxieux, grave, désagréable ; elle, ... «Politis, jul 15»
3
L'humanité, une espèce morte-vivante?
De l'expansion sanglante de l'organisation État islamique au conflit israélo-palestinien, en passant par le bombardement de Sanaa, l'actualité ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
4
iZombie Saison 1 : Stress post-zombification
L'intérêt de cette première saison s'affirme ainsi plus à travers les effets secondaires liés à l'état de morte-vivante de Liv que dans le ... «Critictoo, jun 15»
5
iZombie : Zombie Driver
... gérée d'Olivia sur ces diverses questions permettent d'expliquer ce paradoxe, et de comprendre les choix de notre morte-vivante favorite. «Brain Damaged, jun 15»
6
Bilan 2014/15 : Les 10 meilleures nouveautés de la saison
... embarque dans le quotidien de Liv Moore (Rose McIver), une morte-vivante qui mange des cerveaux pour résoudre des affaires policières. «Critictoo, jun 15»
7
Critique de Zom-B (Tome 3) City
Si le premier appuyait sur le racisme, le second sur le mal-être de Becky en tant que morte-vivante, celui-ci nous entraîne dans une ... «My Zombie Culture, mai 15»
8
Marine Delterme : «J'ai d'autres projets après Alice Nevers ...»
Il sauve Alice. C'est assez électrique dès le début de saison: on l'a crue morte en fin de saison dernière et on la retrouve morte-vivante...». «Le Figaro, mai 15»
9
La «Vieille Dame» d'Omar Porras reverdit, mélancolique et …
Ses bras à elle, la morte-vivante, qui ébauchent une caresse, le geste d'une fraternité perdue. Mais elle nous tourne le dos à présent, se dirige ... «Le Temps, abr 15»
10
Histoire de World of Warcraft, pnj, quêtes, donjons,
Tandis que les deux autres pnjs le prennent plutôt bien, Lilian refuse totalement son nouveau statut de morte-vivante, et prend ses jambes à ... «Millenium, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morte-Vivante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/morte-vivante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z