Baixe o aplicativo
educalingo
cabas

Significado de "cabas" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CABAS EM FRANCÊS

cabas


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABAS EM FRANCÊS

definição de cabas no dicionário francês

A definição de sacola no dicionário é uma cesta de fibras vegetais usadas como embalagens para frutas secas. Um carro de cavalo antiquado e desconfortável, cujo corpo é cortado em vime. Cesta de compras plana, com alças, geralmente feita de material flexível.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABAS

abas · bas · branle-bas · branlebas · carabas · contrebas · demi-bas · halebas · là-bas · mi-bas · ou hale-bas · passe-bas · protège-bas · sous-bas · à-bas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABAS

cabaleuse · cabaliser · cabalisme · cabaliste · cabalistique · cabalistiquement · caballero · caban · cabanage · cabane · cabaner · cabanette · cabanier · cabanière · cabanon · cabaret · cabaretier · cabaretière · cabarouet · cabasset

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABAS

amas · ananas · as · atlas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

Sinônimos e antônimos de cabas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cabas» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABAS»

cabas · banne · couffe · couffin · panier · sachet · sacoche · malin · vanessa · bruno · cher · antan · david · recettes · tropezien · sacs · pour · femme · galeries · lafayette · achetez · ligne · derniers · articles · disponibles · galerieslafayette · achats · sont · satisfaits · remboursés · pendant · jours · cabas · nouvelle · collection · zalando · notre · boutique · vous · propose · grande · sélection · choisir · selon · envies · choisissez · votre · modèle · parmi · chez · nbsp · vente · main · original · tendance · pochette · accessoires · courses · poussette · marché · wiktionnaire · résignée · elle · dans · deux · litres · vides · auberge · revint · bientôt · avec · louis · pergaud · joséphine · enceinte ·

Tradutor on-line com a tradução de cabas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CABAS

Conheça a tradução de cabas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cabas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabas» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

购物袋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bolsa de la compra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

basket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शॉपिंग बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس التسوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хозяйственная сумка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bolsa de compras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শপিং ব্যাগ
260 milhões de falantes
fr

francês

cabas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beg membeli-belah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einkaufstasche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショッピングバッグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇼핑 가방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tas Shopping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi mua sắm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷாப்பிங் பையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरेदी पिशवी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alışveriş çantası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

shopping bag
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Torby na zakupy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

господарська сумка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

geantă de cumpărături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσάντα για ψώνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkopiesak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shoppingväska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shopping bag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabas».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABAS»

Descubra o uso de cabas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cabas et containers: activités marchandes informelles et ...
A Marseille, au sein même de l'économie locale portuaire, au milieu des friches industrielles héritées du XIXème siècle et des chantiers de grands projets urbains, une place marchande transnationale orchestrée par de petits ...
Michel Peraldi, 2001
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour des cabas en feuilles de latanier. Nous tendons une ficelle. ou tout autre corps flexible pouvant remplir le même but. et nous commençons le tissu comme dans la fabrication des nattes; nous employons plus ou moins de lanières. selon r ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La pâte des olives, retirée de la caisse où l'avait jetée le ramasseur, est mise par un ouvrier dans des cabas en sparterie qu'il place dans la caisse de la presse , ouverte pour les recevoir. Quand la caisse est pleine il la ferme , met la pompe ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
4
Mémoires
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit. . . Amandes, la livre Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit. . . Amandes, la livre Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
6
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit . Amandes, la livre .... Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
7
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ » 01 08 н] » 81,7 V | 1/4611-65 Figues,le cabas pesant12|ivres. » 13 » »` Ц 55,7. H Raisins, le cabas pesant 12 livres » 13 » » lt 55,7 H 1ln676S Raisins, le cabas.~ . . . . . _ 2 » » » 13 95,6 V - le cabas plus petit. . _ 1 07 06 » 9 59,11 Н ...
P. Mantellier, 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Amandes, la livre — la livre Amandes, la livre Allemandes (amandesl , 25 livres ; figues, 6 livres; gingembre ei poivre, 2 livres Allemandes, Ggues, raisins, la liv Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 ...
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
On n'écrit ni ne dit plus guère , oh çà, or çà ; mais en revanche on dit fréquemment, et nous avons lu dans les romans, dans les comédies, ah çà, qui devrait se trouver dans le Dictionnaire de l'Académie. cabas, s. m. Espèce de panier de jonc, ...
B. Pautex, 1862
10
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Dès -lors ,le principe de rancidité est établi dans ces cabas neufs , 8c influera sur toutes les pressées suivantes. On dira que lorsque l'on échaude la pâte à grands flots d'eau bouillante, &C lorsqu'on soumet les cabas à la presse, cette eau ...
François Rozier, Léopold, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabas no contexto das seguintes notícias.
1
Tendance : La Baule - Voici
On se la joue casual chic en pantalon large et blanc avec un top pastel pour rehausser le teint hâlé. On choisit un cabas élégant pour un joli ... «Voici, jul 15»
2
Edition de Longwy | Longwy : le petit marché du dimanche matin
C'est un petit plaisir. Une fois par mois, le dimanche matin, prendre son cabas et se rendre jusqu'au parc des Récollets à Longwy-Bas pour en ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Saint Louis : Le luxe signé Goyard - Luxe.net
Le Saint Louis voit le jour dans les années 1930 et révolutionne le concept du cabas avec ses lignes audacieuses et ses innovations techniques. Le premier ... «Luxe.net, jul 15»
4
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
Pour qu'elles puissent emporter le tout le Jour J, terminez avec un cabas et miroir de poche avec l'inscription "Audacieuse, Folle et ... «meltyFashion, jul 15»
5
Armentières: chaque semaine, la Tente des glaneurs aide quarante …
La distribution des cabas se fait à l'abri des regards, tranquillement, dans la cour du CCAS, pas sur le marché, pour ne pas stigmatiser les ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
Leçons d'un lieu d'espoir
Les promeneurs, au look bobo en goguette, déambulaient nonchalamment, goûtant un fruit, remplissant un cabas, sans aucune hâte ... «Mediapart, jul 15»
7
Petits ou gros, c'est la saison des pois ! - Maxi
Notre conseil. Version citadine, avec un pantalon cigarette noir, de jolies lunettes de soleil, un cabas et des ballerines argentées. «Maxi, jul 15»
8
Collection Capsule : Madewell x Sézane, la collab' qui réunit Paris …
Un jeans flair, une petite robe marinière, un cabas estival ou encore un panama délicat, le dressing est celui d'une femme urbaine au charme ... «meltyFashion, jul 15»
9
Canicule 2015 : comment s'habiller avec la chaleur ?
Le petit modèle rouge de Jennyfer et le cabas imprimé de Marni sont notamment des must. Publié par Amandine Demange, le 15 juillet 2015. «Ohmymag, jul 15»
10
« Alors regarde... » : Chauny, le marché à découvert (3/4)
Les cabas se font plus nombreux. Peut-être un client au stand des bouteilles de champagne ? Finalement, il ne s'arrête pas. Du côté du ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabas>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT