Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabecilla" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABECILLA EM FRANCÊS

cabecilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABECILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabecilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABECILLA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cabecilla» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabecilla no dicionário francês

A definição de cabecilla no dicionário é chefe da banda nas guerras civis.

La définition de cabecilla dans le dictionnaire est chef de bande dans les guerres civiles.


Clique para ver a definição original de «cabecilla» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABECILLA


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabécilla
cabécilla
camarilla
camarilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
puntilla
puntilla
tortilla
tortilla
villa
villa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABECILLA

cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabécilla
cabernet
cabestan
cabiai
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABECILLA

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

Sinônimos e antônimos de cabecilla no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABECILLA»

cabecilla cabecilla wordreference significados discusiones espagnol reverso francais définition voir aussi cabellera cabello caballa cabecear conjugaison expression nbsp alphonse daudet bibliothèque électronique lisieux saisie texte pestel pour collection municipale larousse retrouvez mais également prononciation exemples avec papel cachait autre plus fameux celui carlos célèbre féroce

Tradutor on-line com a tradução de cabecilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABECILLA

Conheça a tradução de cabecilla a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cabecilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabecilla» em francês.

Tradutor português - chinês

头目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabecilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ringleader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

главарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাড়ী
260 milhões de falantes

francês

cabecilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biang keladi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anstifter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

首謀者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주모자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ringleader
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chủ trương bạo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंडातील म्होरक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elebaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capobanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herszt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ватажок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conducător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικεφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabecilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABECILLA»

O termo «cabecilla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabecilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabecilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabecilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABECILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabecilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabecilla» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabecilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABECILLA»

Descubra o uso de cabecilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabecilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des parrains pour la vie: parenté rituelle dans une ...
contractants (avec âge approximatif) témoins-parrains (avec âge approximatif et lieu de résidence) statut des témoins-parrains Crispin M.H. (41) Prudencio Q.M. ( 54) de Chia cabecilla cabecilla et Martina C.C. (28) Francisco N.V. (61) de Chia ...
Jean Louis Christinat, 1989
2
Musiciens, religion et société dans les Andes au XXe siècle ...
L'épouse, les enfants et les amis du cabecilla servent à manger et à boire. Lors du repas, le cabecilla prend la parole, il adresse notamment quelques mots de bienvenue à ceux qui se joignent à la confrérie pour la première fois. Dans son ...
Enrique Pilco Paz, 2012
3
Nommer le conflit armé et ses acteurs en Colombie: ...
Paramilitaires ('surnommé XXX', 'chef paramilitaire extradé', 'bande émergente', ' détenu', 'capturés', 'leader' (« cabecilla»), 'groupe armé', 'ceux qui ont pris les armés' (« alzados en armas»), 'nouveaux groupes paramilitaires', 'organisation ...
Yeny Serrano, 2012
4
La revue des deux mondes
Dans la province d'Alicante, le cabecilla Bas disait aux population*, qu'il cherchait à soulever, que « l'affaire élail sûre, puisque M. Bulwer en prenait la direction.» Le cabecilla Carsi annonçait, de son côté, que M. Bulwer « aiderait l' insunvct ...
5
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
LE. CABECILLA. Saisie du texte : S. Pestel pourla collectionélectroniquedela Bibliothèque Municipale de Lisieux(30.IX.1998) 1ère parution dans le Bien public le 22 avril 1873 texte établi d'après l'édition des Contes choisis : la fantaisie et ...
Alphonse Daudet
6
Les ministres du diable: Le travail et ses représentations ...
De par ses responsabilités, le cabecilla principal occupe le sommet de la hiérarchie. Dans les mines où ces trois catégories de cabecillas existent, le cabecilla de descente est mieux considéré que celui de fraternités et, a fortiori, que celui de ...
Pascale Absi, 2003
7
Revue des deux mondes: R2M
A son retour , Cabrera fit emprisonner Serrador , et devint définitivement le seul cabecilla de Valence et de Mincie. Il ne larda pas à être nommé commandant général de ces deux provinces. Quand eut lieu , en mai 1857, la grande tentative de ...
8
Comprendre et appliquer Sun Tzu - 3e éd - 36 stratagèmes de ...
... nab their leader first /To catch bandits, rab their ringleader first / Capturar al cabecilla para prender a los bandidos / Desbaratar os bandidos prendendo o lider Pour prendre les bandits, il faut prendre leur roi / Pour neu- traliser une bande de ...
Pierre Fayard, 2011
9
Nationalisme et littérature en Espagne et en Amérique latine ...
Elle nous permettra également de cerner sur le plan temporel le début de la sympathie et de l'engagement carlistes de D. Ramôn. Les deux contes qui nous intéressent à cet égard ont pour titre Un cabecilla et Del misterio. Le premier — Un ...
Claude Dumas, 1982
10
Mélanges occitaniques, recueil politique, religieux, ...
... commandant la colonne mobile de cette province , ayant été instruit que des habitants armés de Villena , iiiar et Hubareillas avaient cerné dans quelques maisons de Caudete plusieurs rebelles restede la troupe du Cabecilla Magragner ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABECILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabecilla no contexto das seguintes notícias.
1
Un colaborador de Pablo Escobar es capturado en Ecuador
Fuentes anunció que se iniciará una investigación para determinar a los responsables del ingreso del cabecilla narcotraficante al país y ... «SinEmbargo, mai 15»
2
Una red blanqueaba en Tarragona el IVA defraudado en Francia
La banda tenía su epicentro en las comarcas de Tarragona, aunque el supuesto cabecilla fue arrestado en Perpignan. Se realizaron una ... «Diari de Tarragona, jan 15»
3
(VIDEO) Detenidos Gámez Bustamante y Franklin Hernández por …
Por otro lado, Gámez le indicó vía telefónica a Franklin Hernández (cabecilla contratado por la extrema derecha en los estados Mérida, ... «Aporrea.org, jan 15»
4
Peña Nieto recibe a familiares de estudiantes desaparecidos
Felipe de la Cruz ha contado que les han dicho que tienen a 56 detenidos, y a un cabecilla del grupo criminal Guerreros Unidos, “pero que les ... «Periodistas-es, out 14»
5
Ex-agente Raúl Capote: Los planes de la CIA avanzaron mucho en …
... Ferrer -el muchacho que ellos habían escogido; un agente joven, médico, lo habían escogido para ser el cabecilla del levantamiento, le dije, ... «Aporrea.org, mar 14»
6
La Guardia Civil desmantela en Murcia la mayor plantación de …
Los detenidos por un delito contra la salud pública los identificados como M.A.R.M., cabecilla del grupo, español, de 43 años y vecino de ... «Heraldo de Aragon, ago 13»
7
Presidente felicitó al Ejército por la muerte de jefe de las Farc
"Gracias al trabajo conjunto de fuerza aérea y ejército fue neutralizado alias 'Zeplin' cabecilla del frente occidental de Farc", escribió Juan ... «ElTiempo.com, ago 13»
8
Perú: cabecilla terrorista recién capturado reconoce haber …
El cabecilla senderista Florindo Eleuterio Flores, también conocido como “camarada Artemio”, ha admitido con absoluta frialdad ser ... «Dos Manzanas, fev 12»
9
Partidos e instituciones condenan el boicot del GAV y piden …
... explicación ni provocación previa". "El jefe del dispositivo policial lo acusó a voz en grito de ser 'el cabecilla de todo esto'", añadió el GAV. «levante.emv.com, jul 11»
10
La última dinastía
El dux et comes scanciorum Suniefredo era el cabecilla de la rebelión, y estaba apoyado por la poderosa familia chindasvintiana en la ... «InfoCatólica, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabecilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabecilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z