Baixe o aplicativo
educalingo
cache-nez

Significado de "cache-nez" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CACHE-NEZ EM FRANCÊS

cache-nez


CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHE-NEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cache-Nez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHE-NEZ EM FRANCÊS

Cachecol (vestuário)

O lenço ou lenço é uma peça de vestuário que, além de sua função estética, destina-se a proteger o pescoço contra o tempo, principalmente frio e vento. O lenço geralmente se apresenta como um retângulo alongado de pano ou lã, que é enrolado em volta do pescoço ou jogado sobre os ombros; Ele se dobra naturalmente. Distingue-se do lenço e amarra pela sua forma e tamanho. O colarinho é um lenço pequeno usado ao redor do pescoço.

definição de cache-nez no dicionário francês

A definição de silenciador no dicionário é a máscara de veludo usada pelas mulheres e cobriu seus rostos na boca no xvi.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACHE-NEZ

blanc-nez · lève-nez · pince-nez · protège-nez · serre-nez · tord-nez

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACHE-NEZ

cache · caché · cache-cache · cache-col · cache-corset · cache-folie · cache-maille · cache-misère · cache-peigne · cache-pot · cache-poussière · cache-poux · cache-sexe · cache-tampon · cachectique · cachef · cachemagne · cachément · cachemire · cachemite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACHE-NEZ

assez · chez · fez · jerez · lez · merguez · nez · rez · sonnez

Sinônimos e antônimos de cache-nez no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACHE-NEZ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cache-nez» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACHE-NEZ»

cache-nez · cache · écharpe · foulard · arai · moto · harley · shoei · achat · decathlon · squelette · vêtement · hormis · fonction · esthétique · destiné · protéger · contre · intempéries · essentiellement · froid · vent · présente · général · comme · rectangle · définition · dans · longue · acheter · cher · occasion · priceminister · venez · découvrir · notre · sélection · produits · meilleur · prix · profitez · vente · garanti · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · kaʃ · masculin · morceau · bosc · avait · pantalon · boueux · grand · pardessus · jaune · avec · immense · roulé · collet · reverso · habill · bande · visage · pour · préserver · soie · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · caches · tours · yéti · tour · bout · porte · besoin · type · accessoire · permet · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · créations · little · market · faites · votre · choix · sein · unique · achetez · directement · artisans · écharpes · gants · accessoires · ganso · store · espíritu · esta · nuestra · declaración · intenciones ·

Tradutor on-line com a tradução de cache-nez em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CACHE-NEZ

Conheça a tradução de cache-nez a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cache-nez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cache-nez» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

消声器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

silenciador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

muffler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुलबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتم الصوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глушитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

silencioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাফলার
260 milhões de falantes
fr

francês

cache-nez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peredam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schalldämpfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マフラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머플러
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn choàng cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மப்ளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुमाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

susturucu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

silenziatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tłumik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глушник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amortizor de zgomot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κασκόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljuddämpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cache-nez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHE-NEZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cache-nez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cache-nez».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cache-nez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACHE-NEZ»

Descubra o uso de cache-nez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cache-nez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Il est un cadeau d'étreuues joignant l'utile à l'agréable, que nous ne saurions trop recommander à nos lectrices: ce sont les foulards de poche et les cache—nez de foulard pour hommes et pour femmes, du Comptoir des [ados (129, boulevard ...
2
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Passons outre sur ces questions, pour la solution desquelles il suffit presque de la nature, et voyons les commencements de l'art; nous voulons parler de l' application de la cravate appelée cache-nez; nous arriverons ainsi naturellement au ...
3
Bulletin général de thérapeutique
Passons outre sur ces questions, pour la solution desquelles il suffit presque de la nature, et voyons les commencements de l'art; nous voulons parler de l' application de la cravate appelée cache-nez; nous arriverons ainsi naturellement au ...
4
Revue Militaire Suisse
En attendant, au nom de nos soldats et de nos officiers, merci, mille fois, aui âmes charitables qui nous ont témoigné leur intérêt; plus d'un sabre restera décoré d'une frange de cache-nez en guise de dragonne et nous rappellera la part que ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Passons outre sur ces questions, pour la solution desquelles il suffit presque de la nature, et voyons les commencements de l'art; nous voulons parler de l' application de la cravate appelée cache-nez; nous arriverons ainsi naturellement au ...
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cache-nez. s. m. Vieux mot qui signifioit autrefois un masque. CACHER, v. act. Mettre quelque chose en un lieu secret, où elle ne puisse être vue ni trouvée qu' avec beaucoup de difficulté. Les païfans cachent leur argent dans la terre , afin ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Depuis que oetouvrage a vu le jour, bon nombre de fashionable ont appris a lire. — Ley peind si krawatt : Porter sa cravate en Col lin ; s'oppose à cache nez , c'est -à-dire à la cra- vatte qui cache cette partie de la figure. Crawaté (si) ...
L. Remacle, 1839
8
L'Entreciel
Il restait cependant une chose, un souvenir, oui, c'était exact, il venait assez régulièrement le hanter : le souvenir d'un cache-nez vert ! Un cache-nez qu'il avait toujours détesté ! Il aurait fait n'importe quoi pour le perdre, mais c'était à croire ...
Marie Gerlaud, 2010
9
Le fado:
... fut mise aux enchères Et on vendit ses jalousies Je rencontrai dans la Mouraria Encore fraîche et pimpante La vieille Rosa Maria Et le Chico au cache- nez. Je suis allé pour leur parler Et les questionner au sujet De cette pauvre Marinette Le ...
Agnès Pellerin, 2009
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
LarL:seit 1866,Larousse(=1867). /100/ 6 cache-museau FEW 2,1432b:'casse- museau (pätisserie)'Orleans 1586; OldeSerres;Cotgr1611.DatLexI,DDM: 1548.81 /96/ 7 FEW 6/III,277b:'masque'Fur1690-Trev1771 . - Cotgr161 1. /91/ 7 cache-nez  ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHE-NEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cache-nez no contexto das seguintes notícias.
1
Les lauréats d'un concours de salubrité en milieu scolaire …
Ces cinq meilleurs établissements ont reçu 15 brouettes, 31 serpillères, 34 gants de ménage, 11 pelles, 31 balais, 11 râteaux, 295 cache-nez, ... «Abidjan.net, jul 15»
2
Les banquiers sont des seigneurs, leurs banques des châteaux forts
Le banquier et les caméras qui vous filment ne prisent pas plus le voile, le bonnet, le cache-nez, la cagoule… Il faut distinctement montrer son ... «AgoraVox, jul 15»
3
Le gallo come on l'caoze
Alors, elle lui mit son manteau, son cache-nez et lui demanda : « Où sont tes gants mon petit Claude ? » Le gamin lui répondit : « Je ne voulais ... «Ouest-France, jun 15»
4
Niari / société : grogne des vendeurs du marché moderne de Dolisie
Dépourvues de gants, bottes, et cache-nez dans l'exercice de leurs tâches de gestionnaires de sanitaires, elles restent une à deux semaines ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
5
OM – Mercato : Nicollin fait le point pour Dabo, El Kaoutari et Sanson
... à moi mais je lis les journaux. Après, si Labrune arrive avec 10 briques pour Dabo, je lui vends avec un cache-nez et tout puis je lui amène ». «But! Football Club, jun 15»
6
Vincent Niclo surfe sur le succès
Finie l'époque où les ténors ne quittaient pas leur cache-nez : Vincent Niclo affronte l'océan et les vigoureux courants de Biarritz. Mais après la ... «Paris Match, jun 15»
7
La Guerre de 14 vécue et revisitée
Le trait est sûr, le sens de l'expression inné : l'homme à la pipe, au cache-nez, casse-croûtant ou rêvassant, ou blotti dans le sommeil comme ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Braquage de La Poste à Bailleul-Sire-Berthoult : la gendarmerie …
Vers 8 h 30, il est alors entré dans l'agence et a dissimulé son visage avec un cache-nez. Au moment des faits, il portait des gants de cuir noir, ... «La Voix du Nord, jun 15»
9
La coalition impuissante face à l'État islamique
... la Conquête" (dont le Front al-Nosra, cache-nez d'Al-Qaïda); et les "méchants djihadistes" de Daesh… bien qu'eux aussi combattent Bachar ! «Aleteia FR, jun 15»
10
Les cambrioleurs percent le mur du bar-tabac
Un peu plus loin, ils ont fini par tomber sur les deux suspects, bonnets sur la tête, cache-nez et gants. > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cache-Nez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cache-nez>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT