Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cache-misère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHE-MISÈRE EM FRANCÊS

cache-misère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHE-MISÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cache-Misère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHE-MISÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cache-misère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cache-misère no dicionário francês

A definição de cache-misère no dicionário é uma peça de vestuário solto e solto que permite ocultar roupas usadas ou a ausência de camisa.

La définition de cache-misère dans le dictionnaire est vêtement de dessus ample et léger qui permet de dissimuler des vêtements usagés ou, l'absence de chemise.


Clique para ver a definição original de «cache-misère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACHE-MISÈRE


anacampsère
anacampsère
arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
misère
misère
particulière
particulière
pleure-misère
pleure-misère
première
première
père
père
tessère
tessère
traîne-misère
traîne-misère
étrangère
étrangère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACHE-MISÈRE

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACHE-MISÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Sinônimos e antônimos de cache-misère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACHE-MISÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cache-misère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cache-misère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACHE-MISÈRE»

cache-misère manteau vêtement cache misère misere plafond jardin wiktionnaire kaʃ zɛʁ masculin invariable orthographe traditionnelle frontons pilastres cette pompe lépreuse extravagant définition dans porte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso habill dessus ample léger permet dissimuler vêtements usagés absence chemise delvau dict lang verte tous présenté synonymo utilisation service gratuite nouvel observateur notre anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de cache-misère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHE-MISÈRE

Conheça a tradução de cache-misère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cache-misère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cache-misère» em francês.

Tradutor português - chinês

遮羞布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hoja de parra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fig leaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंजीर का पत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة التوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фиговый лист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folha de figo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুমুর গাছের পাতা
260 milhões de falantes

francês

cache-misère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daun ara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feigenblatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イチジクの葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무화과 잎사귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godhong anjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அத்தி இலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंजिराच्या पाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incir yaprağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foglia di fico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

listek figowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіговий лист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frunze de smochin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλλο συκής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyeblaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fikonlöv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fikenblad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cache-misère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHE-MISÈRE»

O termo «cache-misère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cache-misère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cache-misère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cache-misère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHE-MISÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cache-misère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cache-misère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cache-misère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACHE-MISÈRE»

Descubra o uso de cache-misère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cache-misère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comment ne pas endormir son auditoire en 30 secondes: La ...
2.1. PowerPoint®,. faire-valoir. ou. cache-misère ? Depuis quelque temps, de nombreuses critiques fusent contre le logiciel PowerPoint®. Les premières ne sont pas venues de la presse informatique, et pour cause, une bonne partie de cette ...
Jean-Marc Aimonetti, 2006
2
Dehors peste, le chiffre noir
32 le système cache-misère le système cache-misère, il a pris de l'ampleur, il grandit sans cesse. oui, ce que vous voyez ici, c'est le système cache-misère. un dispositif géant, composé de banques, sociétés de vente par correspondance, ...
Kathrin Röggla, 2007
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... cache-flammes «Cache-folie invariable «Cache-lumière invariable «Cache- mèche invariable «Cache-misère/cache- misère ou cache-misères «Cache- mouchoir invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache- peigne ...
Patrick Burgel, 2005
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
[B.Q.] cachément, adv. — DG, 1539; FEW, 1611, Cotgrave ; Trév. 1743; L, BW, D, 9. Au 19e : 1840 — « Le reste du temps je serai cachément ce que je pourrai ». Sainte-Beuve, Corr. Gén., 3, 356. — [P.W.] cache-misère, s.m. — FEW, Lar T ; Ls,  ...
Ouvrage Collectif
5
Les Toxicomanes et leurs secrets
Cache-misère matériel, cache-misère sexuel et eaehe—misère psychique, la toxicomanie est également le cache-mot de secrets personnels ou familiaux, dont les effets du produit toxique visent presque toujours a endormir les conséquences ...
Pascal Hachet, 2007
6
Le corps obèse: obésité, science et culture
On objectera qu'il s'agit d'une conclusion cache-misère, d'une morale provisoire qui sonne comme un aveu d'impuissance. Nous ne le croyons pas, car entrer dans le cercle qui a pour centre cette précompréhension de la différence n'est pas ...
Jérôme Dargent, 2005
7
Murmure des fantômes (Le)
cache-misère. Le mensonge le protège quand il est en danger, la mythomanie lui donne un sentiment de revalorisation quand il n'a pas la possibilité de remédier à son image altérée. Alors les récits où il se met en scène deviennent trop ...
Boris Cyrulnik, 2003
8
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
Cache-misère. Les sachets de gruyère râpé vont devenirvosmeilleursalliésen cuisine. En effet, il suffit parfois de verser un peu de gruyère sur une portion de légumes pour qu'elle devienne appétissante pour les enfants qui raffolent de ce ...
Laurence Haurat, 2012
9
Supporter son chef au quotidien
cache-misère. O Pour Anne-Florence Beauvois, le coach, s'il est contacté par le salarié sur une démarche personnelle, peut être utile. Son avis n'est pas le même quand le coach est là à. 80 Supporter son chef au quotidien.
Sandrine Chesnel, Frédéric Mélot, 2006
10
La succession d'Etats: la codification à l'épreuve des ...
Paragraphe 2 Un « cache-misère » peu efficace Nous avons établi que la présence de l'équité dans la règle de droit témoigne de l'impossibilité d'établir des règles de fond substantielles, l'aspect synthétique de l'équité devant lui permettre ...
Pierre Michel Eisemann, Martti Koskenniemi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHE-MISÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cache-misère no contexto das seguintes notícias.
1
The Flock mourra au m?me rythme que ses joueurs - NoFrag
L'idée de Vogelsap est très originale pour un FPS multi et va certainement faire parler de lui, mais je trouve que ça fait un peu cache-misère. «No Frag, jul 15»
2
Combal, le cache-misère de Virgin
Cela veut dire que sur un an, le fond de grille stagne, et que sans Combal, Virgin serait toujours au lamentable niveau de 4.0 affiché l'an dernier à même ... «Radio Actu, jul 15»
3
La Grande Pelade
Et ceux qui en avaient ont voulu la montrer, pour se distinguer des tard-venus pour qui les enduits n'étaient qu'un cache-misère, pour pallier leurs divers ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Merkel, Hollande et la crise grecque : le "couple" franco-allemand …
La coopération franco-allemande doit être ouverte aux autres et ne pas servir de cache-misère pour les gogos des deux côtés du Rhin. «L'Obs, jul 15»
5
Il faut sauver l'éleveur bovin français !
... recyclés dans la composition du petfood atterrissant dans les gamelles : la transformation cache-misère compensa la déperdition gustative. «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Un cœur de village qui ne demande qu'à fleurir
Certes avant de grands travaux de voirie, cela peut paraître comme l'explique Eddie des «cache-misère» mais cela est sans doute plus joli que ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Paris: Le jugement dans le procès d'un marchand de sommeil …
Il fait du cache-misère dans les différents appartements qu'il loue à des gens fragiles », poursuit Samuel Mouchard. Au fil des années, ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Chips-Movie: My Little Eye
... faisant office de cache-misère à la fois narratif et formel et servis qui plus est la plupart du temps par toute une clique d'arrivistes se roulant ... «Celluloïdz, jul 15»
9
Milan et l'Inter, les prémices d'une renaissance
Le Scudetto acquis en 2011, sous la houlette d'Allegri, était un cache-misère alors tout foutait déjà le camp et il était clair que la relève des ... «Goal.com, jul 15»
10
Test de Batman Arkham Knight sur PS4 et Xbox One : le héros que …
Certains diront que le gameplay de nuit sert par contre de cache-misère. Possible. Le Gotham de Rocksteady, à la fois sombre et lumineux, ... «PureBreak, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cache-Misère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cache-misere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z