Significado de "cache-corset" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CACHE-CORSET EM FRANCÊS

cache-corset

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHE-CORSET

Cache-Corset e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHE-CORSET EM FRANCÊS

camisoles

Cache-corset

Um espartilho de espartilho é uma lingerie que as mulheres, desde meados do século 19 até a Primeira Guerra Mundial, colocam entre o vestido superior e o espartilho, para preservar o último de fricção e fazer durar mais tempo. Muitas vezes bordado ou decorado com renda, especialmente em 1900, geralmente é feito de algodão ou batista fino. Nunca baleia, quase nunca atada, mas com pequenos botões, porém às vezes é tomada hoje para um espartilho ou mencionada como tal em lojas de antiguidades, leilões na internet ... enquanto as duas roupas n ' realmente não parecem iguais.

Un cache-corset est une pièce de lingerie que les femmes, du milieu du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale environ, plaçaient entre leur robe de dessus et leur corset, pour préserver ce dernier du frottement et le faire durer plus longtemps. Souvent brodé ou décoré de dentelle, en particulier vers 1900, il est généralement fait de coton ou de fine batiste. Jamais baleiné, presque jamais lacé mais doté de petits boutons, il est pourtant parfois pris aujourd'hui pour un corset ou mentionné comme tel dans des magasins d'antiquités, des ventes aux enchères sur internet... alors que les deux vêtements n'ont vraiment pas le même aspect.

definição de cache-corset no dicionário francês

A definição de cache-corset no dicionário é um pedaço de lingerie ou malha leve, cobrindo o busto e destinado a proteger o espartilho que serve como parte inferior da blusa.

TRADUÇÃO DE CACHE-CORSET

Conheça a tradução de cache-corset a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cache-corset a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cache-corset» em francês.

• Tradutor português - chinês: 小背心
• Tradutor português - espanhol: camisolas
• Tradutor português - inglês: camisoles
• Tradutor português - hindi: camisoles
• Tradutor português - arabe: قمصان
• Tradutor português - russo: лифчики
• Tradutor português - português: camisoles
• Tradutor português - bengali: Camisoles
• francês: cache-corset
• Tradutor português - malaio: Camisoles
• Tradutor português - alemão: camisoles
• Tradutor português - japonês: キャミソール
• Tradutor português - coreano: 캐미솔
• Tradutor português - javanês: camisoles
• Tradutor português - vietnamita: camisoles
• Tradutor português - tâmil: camisoles
• Tradutor português - marata: camisoles
• Tradutor português - turco: camisoles
• Tradutor português - italiano: corpetti
• Tradutor português - polonês: Na ramiączkach
• Tradutor português - ucraniano: ліфчики
• Tradutor português - romeno: camisoles
• Tradutor português - grego: camisoles
• Tradutor português - africâner: Hemden
• Tradutor português - sueco: camisoles
• Tradutor português - norueguês: camisoles

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACHE-CORSET»

Descubra o uso de cache-corset na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cache-corset e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les Dessous Féminins

A l'aube du XXe siècle, la « femme-sirène », lorsqu'elle quitte sa robe, arbore d' abord un cache-corset généralisé à la fin du XIXe siècle. Le cache-corset est ajusté en 1900 et dessine la taille. Vers 1908, le cache-corset peut être associé à un ...

Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012

Lingerie

C Cache-corset Cache-corset dentelle ivoire Cache-corset maille et dentelle Cache-Corset et grand jupon, catalogue commercial Au Printemps Carte postale au dos vierge Catalogue commercial A la chaussée d'Antin Charles catalogue ...

Klaus Carl, 2011

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

Cacaoyer 0« cacaotier/ cacaoyers ou cacaotiers «Cache-cache invariable « Cache-col/cache-col ou cache-cols * Cache-corset/cache- corset ou cache- corsets «Cache-couture invariable « Cache-entrée/cache- entrée ou cache- entrées ...

Patrick Burgel, 2005

Les sept fl?aux du Tonkin

Aussi Mimi dut elle enlever ellemême sa longue lévite de soie, et en cache corset et jupon elle se réaccrocha suivantsa façon gracieuse au cou de son amant. Ce dernier défaisait ra— pidement cache-corset, corset et jupons — cette jeune ...

Pierre Dassier

Gabrielle Roy en revue

... un cache-corset, mais comme celui-ci était également fin, Odette devait porter sous le cache-corset autre chose encore. Pourtant, ce qu'elle avait de plus beau selon moi, c'était sa toilette pour aller en auto avec son amie de cœur, Carmel, ...

‎2011

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

7 cache-corset FEW 2,808b:'corsage de dessous, en tissu leger'seit DG. DatLexII, 17:18797S /92/ 7 cache-cou FEW 2,808b:'fichu pour couvrir la gorge'Rab1533- Cotgr 1611.TLF:1532./91/ FEW:'e"charpe etroite qu'on met autour du cou pour ...

Mechtild Bierbach, 1982

Sauf votre respect

Merceditas n'avait pas huit ans quand je lui ai mis son premier corset et tu vois le résultat : elle fait plaisir à voir. Et si tu jettes un coup d'œil dedans, tu verras... Celui qui l'aura... Au passage, surgit parfois le problème épineux du cache-corset .

Max Aub, 2000

Dictionnaire créole seychellois-français:

KORSOL. - Toponyme Curaçao (?). V. CHAUDENSON 6O9. KORPERASYON. V. KOOPERASYON. KORROB. 1° Sorte de soutien-gorge, cache-corset. 2° Le haut de la robe. - Fr. corps (de) robe. KORS. Cours. Sa fiy in al kors pou antre ners.

Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982

Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte

Sur le corset, on portait un cache-corset, une chemise et un chemisier. Il pouvait y avoir jusqu'à douze jupons sous la jupe qui, faite de nombreux soufflets et formée en cloche, traînait en cercle sur le sol. Il fallait la ramasser et la soulever pour ...

Ted Shawn, Suquet, 2005

Les Poussières de l’Aube:

Elle m'aida à ôter mes vêtements de la veille qu'elle plia en un petit baluchon. Elle me tendit tout d'abord une longue chemise en coton écru par-dessus laquelle elle laça un corset. Puis elle me passa un cache-corset brodé et une tournure ...

Cathy COOPMAN, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHE-CORSET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cache-corset no contexto das seguintes notícias.

Et la guerre de 1914-1918 libéra... le soutien-gorge

En haut, le cache-corset, ce haut échancré en coton ou batiste dénué de baleines, qu'on enfilait entre la robe et le corset pour en cacher ... «Le Parisien, dez 14»

L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay

Puis elle passe un cache-corset en lingerie. Sur ses jambes, elle tire des bas tenus par des jarretières au niveau des genoux. Elle enfile un ... «TF1, set 12»