Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calville" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALVILLE EM FRANCÊS

calville play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calville e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALVILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calville» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calville

Calville

Calville

Caleville ou Calville é o nome de um grupo de cultivares de maçã com frutas com nervuras mais ou menos alongadas. Caleville ou Calville est le nom d'un groupe de cultivars de pommiers à fruits côtelés plus ou moins allongés.

definição de calville no dicionário francês

A definição de calville no dicionário é a maçã com pele vermelha e branca, um pouco nervosa e muito saborosa.

La définition de calville dans le dictionnaire est pomme à peau rouge et blanche, un peu côtelée et très savoureuse.

Clique para ver a definição original de «calville» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALVILLE


aiguille
aiguille
baise-en-ville
baise-en-ville
bastille
bastille
bataille
bataille
bidonville
bidonville
bouteille
bouteille
braille
braille
cheville
cheville
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
vaudeville
vaudeville
ville
ville

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALVILLE

caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe
calypso
calythrix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALVILLE

abeille
belle-fille
bille
castille
chenille
coquille
corneille
gentille
grenouille
maille
pareille
patrouille
petite-fille
pille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Sinônimos e antônimos de calville no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALVILLE»

calville rouge hiver pomme automne blanc pommier caleville calville groupe cultivars pommiers fruits côtelés plus moins allongés naturalia publications parfois aussi appelée normand normandie fruit très gros sphérique avec pourtour régulier croqueurs pommes® calvilles généralement souvent utilisé mode masculin …mais trouve variétés dont été féminisé telles nbsp blanche demi tige litres truffaut arbre vigueur productivité moyenne port plutôt érigé nombreux noms sont comme bonnet carré côtes apple tasting notes identification reviews perfect choice tarte pommes spicy aromatic flavor makes world culinary apples pepinieres gromolard maturité assez tardive consomment partir forme

Tradutor on-line com a tradução de calville em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALVILLE

Conheça a tradução de calville a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calville a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calville» em francês.

Tradutor português - chinês

calville
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calville
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calville
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calville
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calville
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calville
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Calville
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calville
260 milhões de falantes

francês

calville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calville
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Calville
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calville
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calville
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calville
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calville
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calville
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calville
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calville
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Calville
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calville
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calville
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calville
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calville
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calville
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calville
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calville
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calville

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALVILLE»

O termo «calville» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calville» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calville
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calville».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALVILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calville» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calville» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calville

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALVILLE»

Descubra o uso de calville na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calville e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...
ou, Histoire et description de tous les fruits cultivés en France et admis par le Congrès pomologique institué par la Société impériale d'horticulture pratique du Rhône. CALVILLE ROUGE. (W 2.) Synonymes : Calville Rouge d'Hiver. — Calville ...
2
Traité des arbres fruitiers: contenant leur figure, leur ...
CalVille d'été. Postophe d'été. Passe-Pomme rouge; Rambour franc. Pigeonnet. Reinette jaune hâtive. Fenouillet jaune. Drap d'or. Reinette de Bretagne. Calville rouge d'hiver. Calville blanche d'hiver. Calville Normande. Anis. Fenouillet ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1768
3
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
Août : Pomme calville d'été. Pomme de glace hâtive. Pomme passe-pomme rouge ou calville rouge d'été. Pomme cnuchine. Pomme Postophe d'été. Pomme gelée d'été. Pomme d ' Aslracan. Pomme reinette d'Angleterre ou d'aoutage.
Jean-François Couverchel, 1839
4
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Belle Fleur (Belle Femme, Richard, Belle Fleur de France). Fertile; gros; bon; fin automne. (Très-bon cuit.) Calville Blanche (Reinette à côte, Bonnet carré). Fertile; gros; très-bon; hiver. (Préférable pour basse-tige.) Calville Bouge, c'est Calville ...
5
Pomologie ou description des meilleurs sortes de pommes et ...
Bruinderf, Zwartgat, 47 Calville blanche d'Eté. Calville blanche d'Hiver. Calville blanche à côtes. • Calville rouge d'Eté. Calville rouge d'Automne. Herfst- Present. Gelders Present. Calville rouge d'Hiver. Sanguinole. Calville Sanguinole.
Johann Hermann Knoop, 1772
6
Pomologie
Zwar'tgat. 47 Calville blanche d'Eté. Calville blanche d'Hiver. Calville blanche à cotes. - Calville rouge d'Eté. Calville rouge d'Automne. Herfft- Prefent. Gelders Prefent. Calville rouge d'Hiver. Sanguinole. Calville Sanguinole. Calville musquée ...
Johann H. Knoop, 1771
7
Pomologie, ou Description et peinture des meilleures sortes ...
Calville blanche à côtes. '- - 66 Calville rouge d'Eté. - - 12 Calville rouge d' Automne. Herfst~ Present. Gelders Present. s Calville rouge d' Hiver. Sanguinole. Calville Sanguinole. Calville musquée. ' Calville rouge en dedans ô: ' en dehors.
Johann Hermann Knoop, Adamoli, 1765
8
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
saveur légèrement aigrelette et assez agréable, quoique moins relevée que celle de la Calville blanche. Ses pépins sont brüns , assez courts , contenus dans des loges fort étroites. Ce fruit mûrit en décembre, et il peut se conserver jusqu'en ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1815
9
Nouveau Duhamel ou Traite : Tome sixieme
saveur légèrement aigrelette et assez agréable, quoique moins relevée que celle de la Calville blanche. Ses pépins sont bruns , assez courts , contenus dans des loges fort étroites. Ce fruit mûrit en décembre, et il peut se conserver jusqu'en ...
10
Pomologie, Ou Description Des Meilleurs Sortes De Pommes Et ...
I 3 Calville blanche d'Hiver. 5, Calville blanche à côtes. - - 66 Calville rouge d'Eté. '- - 12 Calville roùge d'Automne. 'Herfli; Prefent. Gelders Prefent. 'Calville rouge d' Hiver. _ Sanguinole. Calville Sanguinole. Calville musquée. Calville rouge ...
‎1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALVILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calville no contexto das seguintes notícias.
1
Le camping municipal de Cany-Barville sera animé tout l'été
Une balade autour de Cany, en direction de Calville et des hauts de Barville, chapeautée par le conseiller municipal Jean-Yves Stephan. «Paris Normandie, jul 15»
2
NKM, l'envie de radicalité
Vous connaissez ces variétés de pommes anciennes, Calville du roi, cours pendu gris ? » Je retente en sourdine après une gorgée de coca ... «L'Opinion, dez 14»
3
Beaumont-le-Roger Collège Croix Maître Renault "Réduction des …
Il s'agit de variétés traditionnelles comme la reinette ou la blanche de Calville. Avant l'arrivée du composteur grande capacité, le collège ... «Le Courrier de l'Eure, dez 14»
4
Les conseils écolos du chef Olivier Roellinger
En Normandie : Calville, patte de loup... On a le poisson à l'œil. Consommez les poissons de la côte la plus proche, et diversifiez vos achats ... «Elle, nov 14»
5
Jus de pomme et safran à la fête du Roi
... des arbres traditionnels hautes tiges, soit 324 pommiers représentant 49 variétés historiques (Rambour, Belle-Fleur, Reinette, Calville, etc.). «Le Soir, nov 14»
6
La médaille du Mérite agricole à Michel Lebreton
... tartes et grillés aux pommes de Calville, sans oublier les traditionnelles galettes. Grâce à vous, c'est toute une culture gastronomique qui est ... «Ouest-France, nov 14»
7
La vraie recette de la tarte Tatin
Selon Jean-Paul Cousin Martin, actuel Grand Maître de la Confrérie des Lichonneux de Tarte Tatin, «à l'origine, c'était des pommes Calville, ... «Slate.fr, nov 14»
8
Avalou Atao. Des pommes à croquer !
De la « Transparente Blanche » à la « Dous grise » en passant par la « Calville rouge », la palette a décliné environ 150 teintes et variétés ... «Le Télégramme, out 14»
9
Rouen : Six finalistes pour le concours de tarte normande
La reine de reinette ou la calville sont bonnes et de saison. Ensuite, une pâte sablée ou feuilletée de qualité, cuite longuement à feu doux. «Paris Normandie, out 14»
10
Mangez des pommes… Et des artichauts !
1 kg de pommes de saison (Rubinette, Reine des Reinettes, Calville…) 50 g de beurre, 100 g de sucre semoule, 1 petit moule à charlotte. «France Info, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calville [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calville>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z