Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caouanne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAOUANNE EM FRANCÊS

caouanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAOUANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caouanne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAOUANNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caouanne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caouanne

Caretta caretta

Caretta caretta

Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Sinônimos ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia paraguorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Gray, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigas Deraniyagala, 1933 Estado de conservação UICN EN A1abd: estado CITES em extinção Anexo II, Rev. de 01/07/75 Caretta caretta é uma espécie de tartaruga da família Cheloniidae. Em francês, é chamado Caouanne, Turtle Logger, Tortoise carette ou Caret. É uma espécie de tartarugas marinhas em grande regressão, que é localmente objeto de um plano de restauração. Caouanne, Tortue carette, Caret Caretta caretta Caouanne ou Tortue carette Nom binominal Caretta caretta Synonymes ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia pelasgorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Gray, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigas Deraniyagala, 1933 Statut de conservation UICN EN A1abd : En danger Statut CITES Annexe II, Rév. du 01/07/75 Caretta caretta est une espèce de tortues de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée Caouanne, Tortue caouanne, Tortue carette ou Caret. C'est une espèce de tortues marines en forte voie de régression, qui fait localement l'objet d'un plan de restauration.

definição de caouanne no dicionário francês

A definição de logger no dicionário é uma grande tartaruga dos mares quentes.

La définition de caouanne dans le dictionnaire est grande tortue des mers chaudes.

Clique para ver a definição original de «caouanne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAOUANNE


banne
banne
canne
canne
dame-jeanne
dame-jeanne
fibranne
fibranne
manne
manne
marie-jeanne
marie-jeanne
panne
panne
papermanne
papermanne
paysanne
paysanne
polyuréthanne
polyuréthanne
repose-canne
repose-canne
rouanne
rouanne
tanne
tanne
uréthanne
uréthanne
vanne
vanne
verranne
verranne
xanthanne
xanthanne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAOUANNE

canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
canzonette
caoua
caouane
caoutchouc
caoutchoutage
caoutchouté
caoutchouter
caoutchouteux
caoutchoutier
caoutchoutine
cap
cap de vau
cap-hornier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAOUANNE

ancienne
antenne
bonne
canadienne
cayenne
chrétienne
citoyenne
colonne
donne
européenne
indienne
italienne
moyenne
parisienne
penne
personne
sonne
sorbonne
tonne
égyptienne

Sinônimos e antônimos de caouanne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAOUANNE»

caouanne définition caouanne tortue carette caret caretta binominal testudo linnaeus marina garsault cephalo schneider caouana bonnaterrre lauanna meyer nasuta rafinesque atra merrem chelonia pelasgorum bory elongata gray thalassochelys corticata girard gigas reverso conjugaison voir aussi caouane caoua couanne expression exemple usage contraire grammaire nbsp ordre testudinessous cryptodirasuperfamille chelonioideafamille cheloniidaegenre wiktionnaire extinction progressive expliquait ainsi surexploitation fonds marins tandis démolition mosquée insalubre images dinosoria cette belle porte différents noms selon régions plus courants sont carouanne belgium commun scientifique iucn population environ femelles âge présentée public nausicaa partir janvier présentera visiteurs jeune rénatura recherche rechercher vous

Tradutor on-line com a tradução de caouanne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAOUANNE

Conheça a tradução de caouanne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caouanne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caouanne» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tortuga boba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loggerhead turtle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंठ कछुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلحفاة ضخمة الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болван черепаха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tartaruga cabeçuda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবেট কচ্ছপ
260 milhões de falantes

francês

caouanne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyu bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unechte Karettschildkröte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカウミガメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거북 거북
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyu loggerhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rùa rùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள் ஆமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caretta kaplumbağa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tartaruga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dureń żółw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бовдур черепаха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

careta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλάσσια χελώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sot skilpad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oäkta sköldpadda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karettskilpadder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caouanne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAOUANNE»

O termo «caouanne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caouanne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caouanne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caouanne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAOUANNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caouanne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caouanne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caouanne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAOUANNE»

Descubra o uso de caouanne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caouanne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amphibiens et reptiles
La caouanne a disparu de Corse dans la seconde moitié du xx' siècle en raison du tourisme nautique. Description : au premier abord, la caouanne est une tortue à très grosse tête. Celle-ci est pourvue d'un puissant bec corné indiquant les ...
Losange,, 2008
2
Modélisation des interactions entre l'espadon, la tortue ...
En 2011, le statut de la tortue caouanne est passé de " menacé d'extinction " à " en danger d'extinction " dans l'océan Pacifique.
Mélanie Abecassis, 2012
3
Les Tortues marines en Méditerranée: distribution, ...
Plages de pontes et nombres : La caouanne (Caret ta caret ta) Au l'ouest de Chypre, la caouanne niche sur des plages avoisinant la péninsule d'Akamas, notamment dans la région de Lara, sur les rivages méridionaux de la péninsule,  ...
Brian Groombridge, 1990
4
Le langage sms: Étude d'un corpus informatisé à partir de ...
Pour la première fois, une étude scientifique propose une vision du « langage SMS ».
Cédrick Fairon, Jean René Klein, Sébastien Paumier, 2007
5
L'Année scientifique et industrielle
L'espèce dite caouanne lui paraît mériter la préférence sur toute autre : 1° par le goût exquis de sa chair, sa grosseur et sa qualité, son écaille à placage; 2° parce qu'habitant la mer Rouge, elle habiterait probablement la Méditerranée, si les ...
6
Sicile 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La tortue Caouanne est aussi appelée par les spécialistes Caretta caretta. Cette dernière est carnivore et possède une puissante mâchoire. Ne vous inquiétez pas ! Elles se nourrissent essentiellement de crustacés comme des homards dont ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Sicile - Îles Éoliennes 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, ...
La tortue Caouanne est aussi appelée par les spécialistes Caretta caretta. Cette dernière est carnivore et possède une puissante mâchoire. Ne vous inquiétez pas ! Elles se nourrissent essentiellement de crustacés comme des homards dont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Sicile 2011-2012
tortue. Caouanne. Cette tortue marine est la plus connue des côtes méditerranéennes. on la reconnaît facilement à sa grosse tête épaisse et à son cou large. La tortue Caouanne estaussi appelée par les spécialistes Caretta caretta. elles se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Sicile - Îles Éoliennes 2012-2013
La. tortue. Caretta. caretta. ou. la. tortue. Caouanne. Cette tortue marine est la plus connue des côtes méditerranéennes. On la reconnaît facilement à sa grosse tête épaisse et à son cou large. La tortue Caouanne est aussi appelée par les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Annales du commerce extérieur
59 9 9a -- en c0rne.caouanne ou toute autre _ f' “H'v' ' matière.................. 1d. - '18 v 90 .:=.:'t—grands—- ,3 — _ 1' gym l. — en écaille, avec ou sans pierres _ l l' u l ' fausses............ . . . . id. 2 '70 1a 50 ' u d I — en eorne,caouanne ou toute autre I ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAOUANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caouanne no contexto das seguintes notícias.
1
L'Indep' France-Bleu Tour à Port-Vendres : la symbiose entre la mer …
De nombreuses espèces protégées se trouvent dans ce parc, comme le mérou brun ou la tortue caouanne pour ne citer que ceux-là, et ces ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Une tortue meurt, du plastique plein l'estomac
Une tortue caouanne a été retrouvée mal en point part un pêcheur. L'animal est décédé lors de son transport jusqu'à Kélonia. «LINFO.re, jul 15»
3
Et si les dinosaures étaient en fait des animaux à sang chaud?
... tombaient dans la catégorie intermédiaire, dite mésotherme, plus proche de celle des thons, de certains requins et de la tortue caouanne». «Slate.fr, mai 15»
4
L'impression 3D sauve une tortue marine d'une mort certaine (vidéo)
Cette tortue caouanne avait eu la moitié du bec arraché par les hélices d'un bateau. Une équipe de sauvetage Akut avait rapidement repéré ... «Sudinfo.be, mai 15»
5
VIDEO. Sauver une tortue grâce à l'impression 3D
Une Tortue caouanne au bec à moitié détruit aurait pu être condamnée à mourir de faim. C'était sans compter la ténacité de chercheurs. «Sciences et Avenir, mai 15»
6
Comment les documentaires animaliers trichent avec la réalité
Une tortue de mer (ou tortue Caouanne) au large des côtes de la Floride. ... à propos, par exemple, du long voyage de la tortue Caouanne. «Le Huffington Post, mai 15»
7
Découverte : l'Afrique décryptée par la géographie
Ainsi, la tortue caouanne, le rat à trompe, l'addax à nez tacheté, la grande outarde et leurs pairs sont localisés aux quatre coins de l'infographie ... «Le Point Afrique, mai 15»
8
Cameroun:Un béninois et un nigérian arrêtés pour trafic …
Il y a 6 espèces de tortues de marines, y compris la tortue marine verte, la tortue de Kemp, la tortue caouanne, la tortue imbriquée, la flatbak et ... «camer.be, mai 15»
9
Le Croisic : histoire d'eau pour une tortue
Une tortue caouanne d'une centaine de kilos a quitté le grand bassin des requins. Désormais elle va pouvoir se faire dorer la pillule au soleil ... «Francetv info, abr 15»
10
Gléhen va construire une Embarcation d'Instruction à l'Hélitreuillage
Après la Caouanne, un Engin Remonte Filets (ERF) destiné à opérer en Guyane, le chantier Gléhen de Douarnenez va réaliser une autre unité ... «Meretmarine.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caouanne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caouanne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z