Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capitulard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPITULARD EM FRANCÊS

capitulard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITULARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capitulard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAPITULARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «capitulard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capitulard no dicionário francês

A definição de capitular no dicionário é capitular, o que é facilmente resolvido a render-se. O que geralmente esquiva o perigo, a dificuldade.

La définition de capitulard dans le dictionnaire est qui capitule, qui se résout facilement à capituler. Qui esquive habituellement le danger, la difficulté.


Clique para ver a definição original de «capitulard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPITULARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
cagoulard
cagoulard
cheulard
cheulard
coulard
coulard
cumulard
cumulard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
gueulard
gueulard
lard
lard
meulard
meulard
miaulard
miaulard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roucoulard
roucoulard
scrupulard
scrupulard
taulard
taulard
épaulard
épaulard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPITULARD

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPITULARD

bouillard
braillard
chevillard
colin-maillard
corbillard
couillard
débrouillard
feuillard
malard
molard
mollard
nullard
pelard
pillard
raillard
reniflard
roublard
trouillard
vicelard
vieillard

Sinônimos e antônimos de capitulard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPITULARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «capitulard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de capitulard

ANTÔNIMOS DE «CAPITULARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «capitulard» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de capitulard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPITULARD»

capitulard défaitiste froussard lâche combatif courageux résistant définitions capitularde larousse retrouvez définition ainsi nbsp capitulard wiktionnaire france reconnut comme épée déshonorée sedan elle continua lutte félix oger bonaparte frontières dans capitule reverso voir aussi capitulaire capituler capitoul capital expression conjugaison exemple usage assi consorts vaincu jours louis blanc maires capitulards venant fraternité faire tomber chassepots notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite devoir mars édition lundi ancien ministre affaires intergouvernementales arabe analogique bilingue langues argument atelier europe posté actualités économie innovation propositions mediadico familier romanian many other translations masculin singulier démissionnaire autres bases données disponibles sens française almaany catégorie général contient réservée

Tradutor on-line com a tradução de capitulard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPITULARD

Conheça a tradução de capitulard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de capitulard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitulard» em francês.

Tradutor português - chinês

capitulator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capitulador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capitulator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capitulator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السريع إلى الإستسلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capitulator
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capitulador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capitulator
260 milhões de falantes

francês

capitulard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capitulator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapitulanten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capitulator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capitulator
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capitulator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capitulator
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capitulator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capitulator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capitulator
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capitulator
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capitulator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capitulator
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capitulator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capitulator
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capitulator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapitulant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capitulator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitulard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITULARD»

O termo «capitulard» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capitulard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitulard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capitulard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPITULARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capitulard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capitulard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capitulard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPITULARD»

Descubra o uso de capitulard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitulard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des noms et des gens en République, 1879-1914
Désigne le pouvoir acceptant la défaite : « Quatre-vingt-treize aboutit en caserne ; L'état-major se mouche dans les Droits ; Tas de chauvins, Capitulard gouverne ; Vous n'avez pas guillotiné vos rois ! » (Pottier 1881) « Capitulard 3 » : surnom ...
Maurice Tournier, Simone Bonnafous, Jean-Paul Honoré, 2010
2
Le Livre rouge de la justice rurale: documents pour servir à ...
16 avril Par ma foi, c'est plus beau que le 2 Décembre, et Canrohert, le capitulard de Metz, qui se trouve a Versailles, va pâlir de se voir dépassé, car qu'est- ce que la fusillade du boulevard Montmartre le 2 Décembre auprès de ce qui se ...
‎1871
3
Trotskisme ou leninisme?
capitulard. lâche. et. méprisant. En 1933, Trotski publia son pamphlet L'économie socialiste en danger, dans lequel il se révéla en opposition vis-à-vis de sa seconde attaque contre le capitalisme, c'est-à-dire son attaque lancée au travers de ...
Harpal Brar
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Capitulard. « Cette dénomination injurieuse date de la dernière guerre et des capitulations de Metz et de Paris. » (D., Mots nouveaux, p. 89.) Cardinalesque. Employé par Th. Gautier (Capitaine Fracasse, xn). Chiade. Lorédan Larchey ...
Collectif
5
Datations et documents lexicographiques Vol 3
Ibid. capitulard, s.m. (partisan de la capitulation pendant le siège de Paris, 1870- 71) — Ls, 1870; FEW, BW, D, 1871, Goncourt ; DG, 9. 1871 — . « Voilà où ils en sont, Bismarck et Guillaume, Thiers et Favre, vainqueurs et vaincus, conquérants  ...
Ouvrage Collectif
6
Mouvement ouvrier, communisme et nationalismes dans le monde ...
Il y prend un caractère contre-révolutionnaire et capitulard toujours plus prononcé. La bourgeoisie et les éléments bourgeois-agr ariens sont incapables de mener une lutte révolutionnaire contre l'impérialisme et ils penchent toujours plus vers ...
René Gallissot, 1978
7
Littérature, politique, et communisme: lire "Les lettres ...
collaborateurs" avec leurs attributs d'"adversaire," "oppresseur," "capitulard" et de "traître." A une défaite dont la réalité est niée, elles substituent la trahison. Par un jeu de renversement, les oppresseurs sont désignés comme "valets" auxquels ...
Verena Andermatt Conley, 2005
8
Souvenirs Du Second Empire
De quoi ? répondit l'autre. —— Je is que je ne suis pas d'humeur à me laisser injurier. -— Eh bien ! je le répète que tu n'es qu'un sale capitulard ! )) A ce mot, perdant patience, La Hayrie, ' nouveau Porthos, abattit d'un coup de poing son ...
Albert Verly
9
Paris insurgé: 18 mars au 28 mai 1871
On le traite de lâche et de capitulard. —- Moi! s'écrie avec indignation le vaillant soldat, moi capitulard! J'ai reçu quatre blessures, dont deux à l'épaule gauche. Par un odieux raffinement de cruauté, les misérables le frappentà l'endroit blessé .
François Adolphe de Balathier-Bragelonne, 1872
10
Les clubs rouges pendant le siège de Paris
C'est le Moniteur des Prussiens qui dit cela. — C'est dans l'Officiel. Si ce n'était pas vrai, pourquoi l'Officiel reproduirait-il le Moniteur de Seine-et-Oise? — Nous la connaissons, celle-là. Vous êtes un capitulard. — Je ne suis pas un capitulard,  ...
Gustave Molinari, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITULARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitulard no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de la violette "républicaine ta mère" - Mediapart
... vigoureuse, il déclara que l'usurpateur "se divisait" d'avec Angela en l'importunant avec sa recherche d'un compromis honteux et capitulard. «Mediapart, jul 15»
2
Grèce : le nouvel accord – capitulation et punition contre le vote …
Organiser une résistance massive contre la junte – rassemblant la Troïka, l'oligarchie et le gouvernement capitulard – pour empêcher ... «Révolution, jul 15»
3
Faut-il brûler Alexis Tsipras ?
Ami-e-s et camarades, s'il faut un jour prochain, que je me résolve à considérer Alexis Tsipras comme ce « traître » et ce « capitulard » que ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Grèce : les médias # BeSeriousPlease
En contrepartie, selon N Hamidi de LCP, «le capitulard» (dixit les médias «libres»), pourrait obtenir «53 milliards d'euros pour couvrir ... «Le Matin DZ, jul 15»
5
Tout ça pour ça : Tsipras cède aux banquiers
Je m'adressais à ceux qui déclarent dès ce jour Siryza capitulard et social-traître. Mon post n'était pas une contradiction du vôtre, mais un ... «Politis, jul 15»
6
"Nous ne demeurerons pas aux portes des théâtres" A l'adresse des …
... n'a pas sa place à la direction des affaires culturelles, centre vital de la domination, sauf s'il fait allégeance absolue, sauf s'il devient un "capitulard", comme le ... «Africultures, abr 15»
7
Adieu Lafarge porte-drapeau français de l'industrie des matériaux …
... la position de faiblesse de Lafarge dans la dernière ligne droite de ses tractations avec le Suisse, le communiqué capitulard pour le Français ... «Mediapart, abr 15»
8
Les accords secrets franco-anglais de décembre 1940 selon …
Aujourd'hui,on voudrait à toute force absoudre ce capitulard,eh bien ... A bas Pétain,ce capitulard,vive De Gaulle,vive le conseil national de la ... «Médias-Presse-Info, mar 15»
9
VIDEO. Diplomatie au bulldozer: à quoi joue Benyamin Netanyahu?
... sans être perçu comme un capitulard par son électorat, souligne Samy Cohen, directeur de recherche au CERI-Sciences-Po. Et ce, même si ... «L'Express, mar 15»
10
Il faut "refonder" Radio France
C'est un tropisme capitulard. Ces obsédés de l'image croiraient déchoir si on ne les voyait pas - aussi - sur le petit écran. Une telle reddition ... «L'Obs, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitulard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capitulard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z