Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPTEUSE EM FRANCÊS

capteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPTEUSE

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de capteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPTEUSE»

capteuse capteuse définition celui celle empare quelque chose quelqu prix tête forçat fugitif promettant capteurs prime sers nbsp rêves association autodid saint nazaire amateur techniques sculpture peinture dessin gravure mosaïque modelage papier fait main démarche artistique emploi capteur animaux errants travail qapa fiche métier metier salaire formation dans offres experience competences greta accueil abonner record termium plus® search événements source french correct textual support term taken from documentation logement mons joëlle mars charleroi donc pied projet pilote mission éplucher annonces mise location rencontrer bientôt namur lavenir aura personne objectif proposer privé décent loyer modéré plus

Tradutor on-line com a tradução de capteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPTEUSE

Conheça a tradução de capteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de capteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

capteuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capteuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

capteuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

capteuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capteuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

capteuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capteuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

capteuse
260 milhões de falantes

francês

capteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capteuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

capteuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

capteuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

capteuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

capteuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capteuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

capteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

capteuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

capteuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capteuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

capteuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

capteuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capteuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capteuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capteuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capteuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capteuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPTEUSE»

O termo «capteuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPTEUSE»

Descubra o uso de capteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fade: La réponse est au coeur de nos rêves
Janie Hannagan cherche des réponses dans nos rêves les plus troubles.Janie peut visiter les rêves des gens.
Lisa McMann, 2013
2
Scientia
La foudre est, on le sait, un phénomène de décharge fort compliqué. Le plus souvent une « avant-décharge » ou phase d'amorçage progresse du nuage vers la terre, à la rencontre d'une • décharge capteuse » ou « contre-décharge ».
3
Bio, psycho, socio
La surface capteuse est disposée pour accepter toutes les techniques futures eau chaude sanitaire (facile), chauffage par eau, photovoltaïque (lorsque les investissement aussi seront écologiques), etc. L'écologie compte plutôt sur une ...
Atelier Lucien Kroll, 1997
4
La Tectonique des sentiments
... capteuse de voix éteintes, sondeuse d'âmes disparues » ? Ça pourrait arrondir mes revenus... Elle constate que sa fille, plongée dans ses pensées, ne cille pas. MADAME POMMERAY. Toi, tu n'es pas sourde mais tu n'écoutes pas. (Agitant ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2008
5
Annales de la ville de Toulouse depuis la réünion de la ...
... voyage de Languedoc avoit convain— cu des violentes rapines du Duc de Berri son oncle , lui en ôta le Gouvernement pour le donner à un fimple Chevalier , mais d'un grand merite 8l d'une vertu distinguée: c'étoit Jâques de la Capteuse.
Germain de La Faille, Colomiez, 1687
6
Les arnaqueurs aussi
Monica se retrouvant alors étiquetée capteuse d'héritageàla Anna NicoleSmith. Abandonnant sa carrière,mimant des guillemets avecses doigtstout en disant le mot. Prenantla décision faute de vraiespropositions faute devrai talent, en fait, ...
Laurent Chalumeau, 2007
7
En amour l'avenir vient de loin
J'ai apprivoisé la solitude J'ai rencontré me croiras-tu la solitude vivante porteuse de tumultes paisibles J'ai abandonné en douteras-tu la solitude avide capteuse d 'absolu rivale redoutable , . . . , J a1 appnvmse m'en voudras-tu a so i u e er ...
Jacques Salomé, 1996
8
Chemins tournants: cycles et recueils en littérature des ...
On est là encore face à un dispositif fondé sur le prélèvement, le collage et le montage, une machine capteuse. Il s'agit d'une liste de mots, dans l'ordre alphabétique (d'où le titre), et comme tel, donc, d'une somme, d'un livre, du livre comme ...
Stéphane Michaud, 2004
9
L`oeuvre
Au casque lourd, aux frisons de la nuque, mes désirs s'accrochent, s'engluent jusque vers les lignes qui fuient sous l'étoffe décidément capteuse de grâces. Ma complexion de mâle altier m'interdisant pour des années l'assouvissement de ...
Émile Zola, 1928
10
Sens et présence du sujet poétique: la poésie de la France ...
... doivent être relevés : — d'un côté ce qu'il faut bien appeler l'effet lyrique récurrent : tout d'abord par la représentation que l'auteur donne de lui-même en instrument vibreur (avant que la page comme « machine capteuse » ne soit évoquée) ...
Michael Brophy, Mary Gallagher, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Janet Echelman: capteuse de vent
Le Quartier des spectacles a mis la main sur l'oeuvre d'une des grandes créatrices d'art public à l'international, Janet Echelman. Sa pièce ... «LaPresse.ca, mai 15»
2
Bientôt une "capteuse de logement " à Namur
Namur aura bientôt une personne «capteuse de logement ». Objectif: proposer un logement privé et décent, à loyer modéré, aux plus fragiles. «lavenir.net, mar 14»
3
Mouscron: les logements inoccupés trop nombreux
Et ça marche : en un an, la capteuse carolo a ouvert 69 dossiers, dont 25 pour le Relais social. Seize personnes en situation précaire ont ... «Nord Eclair, jan 14»
4
Bonnes pratiques pour sortir les SDF de la rue
Et ça marche : en un an, la capteuse carolo a ouvert 69 dossiers, dont 25 pour le Relais social. Seize précaires ont retrouvé un domicile alors ... «Le Soir, jan 14»
5
L'AIS carolo passe à la vitesse supérieure
Un nouveau manager a été recruté, une capteuse de logements est entrée en fonction et le plan stratégique vient d'être validé par le conseil ... «dh.be, dez 13»
6
24 logements « Housing first » à Charleroi
L'idéal étant de constituer un réseau de propriétaires solidaires dont la capteuse de logements a jeté les bases.» Évidemment, avec une ... «lavenir.net, set 13»
7
Fétiche et régression pour la biennale d'Arnhem
En découle le choix de la commissaire, Li Edelkoort, capteuse de tendances que Time classe parmi les 25 femmes les plus influentes de la ... «Next, jul 13»
8
Un nouveau projet pour aider les sans-abri
Après un mois de travail, la capteuse de logement avait déjà réussi à négocier et à convaincre une vingtaine de propriétaires carolos. «lavenir.net, mar 13»
9
Jean-Luc Delarue : avec "Ça se discute", de la télé-témoignage au …
Hervé Bourges, son président, repoussa ces critiques en soutenant que "la télé-voyeuse, la télé-capteuse" était un phénomène mondial, ... «Le Nouvel Observateur, ago 12»
10
Un rêve de fêtes pour les futurs époux
Estelle, qui se définit comme étant une « capteuse de spectacles », est l'une des nombreux photographes et vidéastes à proposer ses services ... «LaDépêche.fr, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capteuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z