Baixe o aplicativo
educalingo
carmélitain

Significado de "carmélitain" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARMÉLITAIN EM FRANCÊS

carmélitain


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMÉLITAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carmélitain e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARMÉLITAIN EM FRANCÊS

definição de carmélitain no dicionário francês

A definição de Carmelita no dicionário é uma ordem religiosa dedicada à contemplação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARMÉLITAIN

abdéritain · accitain · aquitain · certain · châtain · dix-huitain · hautain · huitain · incertain · lointain · métropolitain · napolitain · plantain · puritain · putain · samaritain · tain · tibétain · vingt-huitain · étain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARMÉLITAIN

carlin · carline · carlingage · carlingue · carlisme · carliste · carmagnole · carme · carmel · carmeline · carmélite · carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARMÉLITAIN

alain · bain · chevrotain · cismontain · drain · gain · germain · grain · main · olivétain · pain · plain · rain · sacristain · septain · terrain · trentain · ultramontain · vice-sacristain · voûtain

Sinônimos e antônimos de carmélitain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARMÉLITAIN»

carmélitain · carmélitain · définition · prononc · kaʀmεl · étymol · hist · notre · dame · mont · carmel · monastère · situé · autour · chapelle · consacrée · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · carmeline · carmélite · carminatif · expression · exemple · usage · contraire · mouvement · ecclésial · joomla · portail · dynamique · système · gestion · contenu · groupe · france · cette · entend · désigner · groupes · spiritualité · carmélitaine · relation · avec · ordre · carmes · déchaux · séculier · ocds · sans · faire · partie · enseignement · sierre · dates · heure · lieux · eucharistie · conférence · thèmes · croix · salle · paroissiale · ciel · dans · proposé · belgicatho · catechese · église · toison · prière · maurand · amé · douai · fraternité · engage · généralement · aide · fraternelle · apprentissage · silence · paquier · pèlerins · laïcs · souhaite · vivre · réunit · tous · mois · samedi · sont · york ·

Tradutor on-line com a tradução de carmélitain em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARMÉLITAIN

Conheça a tradução de carmélitain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carmélitain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carmélitain» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

加尔默罗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carmelita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carmelite
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कामिलैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راهب كرملي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кармелит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carmelita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

carmélitain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Carmelite
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Karmeliter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カルメル会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카르멜 회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Carmelite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cát Minh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கெர்மிலைட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्मेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Karmelit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carmelitano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karmelita
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кармеліт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Carmelita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carmelite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karmeliet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carmelite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carmelite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carmélitain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARMÉLITAIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carmélitain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carmélitain».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carmélitain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARMÉLITAIN»

Descubra o uso de carmélitain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carmélitain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Le sujet [de cet article] concerne donc, directement, l'influence vitale du charisme carmélitain sur la représentation de la spiritualité mariale du Carmel. Il se propose de mettre en relief les phases successives de son incidence à travers deux ...
Silvano Giordano, 1995
2
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
Soulignons le caractère de l'ascétisme carmélitain. Ascèse et mysticisme ne s' opposent pas; ce sont choses complémentaires. On peut difficilement concevoir une ascèse sans un minimum de spiritualité, mais il ne peut y avoir de mysticisme ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
3
État chez le cardinal de Bérulle: théologie et spiritualité ...
On dirait qu'il réussit à faire une synthèse personnelle des courants abstrait et carmélitain, puisqu'il considère ontologiquement l'humanité de Jésus 104. Or, comme l'a bien vu Cochois 105, chez Bérulle la réflexion théologique sur l'« état  ...
Fernando Guillén Preckler, 1974
4
Pascal et Jean de la Croix
Le Rouen carmélitain, ce sont Jacques Gallemant et André Duval, deux des trois premiers visiteurs du Carmel 149 et qui appartiennent au diocèse 150. C'est Rose Lesgu qui avait accompagné MTM Jourdain en Espagne pour en ramener les ...
André Bord, 1987
5
Revue d'histoire ecclésiastique
avec Dieu entre l'esprit carmélitain et la tradition contemplative des Flandres à laquelle il a été initié par ses deux sœurs béguines à Bruxelles et par Marie de Sainte-Thérèse. Le démontrer, textes a l'appui, est l'un des mérites de ce travail.
6
Revue D'histoire Ecclesiastique
La deuxième partie tente de dégager les caractères propres du sanctoral carmélitain et d'en retrouver l'origine. En bonne méthode, elle vient après la troisième partie et le supplément, dont elle exploite les résultats. Aussi nous faut- il d'abord ...
Gianna Gobbi, 1963
7
L'iconographie Carmélitaine dans les anciens Pays-Bas ...
Propre carmélitain : une foule de détails iconographiques s'éclairent à la lumière de ces éléments d'histoire et de liturgie. Ces analyses eussent été stériles, si nous n'avions pas tenté d'en déduire des conclusions. Il importait non seulement  ...
Cécile Emond, 1961
8
La grande espérance [d'une Renaissance à l'autre
Propre carmélitain : une foule de détails iconographiques s'éclairent à la lumière de ces éléments d'histoire et de liturgie. Ces analyses eussent été stériles, si nous n'avions pas tenté d'en déduire des conclusions. Il importait non seulement  ...
Eugène Baie, 1960
9
Les instituts séculiers
Institut carmélitain de Notre-Dame-de-Vie En 1932, un groupement carmélitain venait s'abriter auprès de l'antique sanctuaire de Notre-Dame de Vie au cœur du Comtat Venaissin, en pleine solitude. Les associées tâchent de vivre l'idéal ...
Jean Beyer, 1954
10
Documents pontificaux de Sa Sainteté Pie XII
LETTRE. A. SON. ÉM. LE. CARDINAL. PIAZZA. A. L'OCCASION. D'UN. CINQUIÈME. CENTENAIRE. CARMÉLITAIN. (25 juillet 1952) ' En 1452, à la fois l' Ordre des Carmélites et le Tiers-Ordre Carmé- litain étaient fondés, prenant rang à côté ...
Catholic Church. Pope (1939-1958 : Pius XII), Pope Pius XII, Robert Kothen, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARMÉLITAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carmélitain no contexto das seguintes notícias.
1
Chrétiens en Quercy : L'exorciste de Livron
Cette période de popularité l'incita à créer deux communautés religieuses, de style carmélitain et érémitique : un groupe masculin dans les ... «La Vie Quercynoise, abr 15»
2
Colloque international carmélitain au Togo: la réconciliation et la …
Togo - Initier les participants à la quête perpétuelle, à la promotion et à la consolidation des valeurs pacifiques pour un mieux vivre au Togo et ... «iciLome, fev 15»
3
Les carmélites quittent Douai pour rejoindre Saint-Amand-les-Eaux
Il s'agit d'un transfert, non d'une fermeture, dans un lieu remis aux normes, transformé en petit monastère carmélitain ; chambres refaites à neuf ... «Croix du Nord, jan 15»
4
Carmélites : 157 ans de présence à Rennes
Au monastère, elles accueillent les visites de leurs familles et celles des laïcs appartenant à l'Ordre carmélitain séculier. Des personnes qui ... «Ouest-France, out 14»
5
Côte-d'Or - Religion Saint-Élie les a encore réunis
... de mieux se connaître et d'engager une réflexion plus poussée sur l'engagement œcuménique et sur l'enracinement carmélitain par le biais ... «Bien Public, jul 14»
6
Audience Générale de Benoît XVI : sainte Thérèse d'Avila
Puis son évolution intérieure "la porta vers l'idée de réformer l'ordre carmélitain. Soutenue par son évêque, elle fonda en 1562 à Avila le ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, fev 11»
7
“Dialogue inclusif” en Centrafrique : Prenez à cœur le bien commun !
... entendre la voix de ceux qui ne réussissent jamais à se faire entendre » dit à l'Agence Fides le P. Aurelio Gazzera, missionnaire carmélitain, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, dez 08»
8
Benoît XVI nous présente deux saints : Thérèse Bénédicte de la …
... alors qu'elle était vêtue du vêtement carmélitain et avançait consciente vers la mort, se distinguait par son comportement empreint de paix et ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, ago 08»
9
En mémoire de Jean Paul II, des milliers de personnes à la messe …
... explique à la MISNA Père Manuel Rodriguez, un missionnaire carmélitain vivant depuis des années au cœur de la capitale irakienne, tout en ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, abr 08»
10
Portrait de Sabrina
Noelle, une laique consacrée de l'Institut Notre Dame de Vie (Institut séculier carmélitain) qui a gardé un esprit d'enfant extraordinaire. «jeunes.cathocambrai.com, jan 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carmélitain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carmelitain>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT