Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uns" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNS EM FRANCÊS

uns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Uns e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA UNS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «uns» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de uns no dicionário francês

A definição de no dicionário está ficando bêbada / bebida.

La définition de uns dans le dictionnaire est s'enivrer/être complètement ivre.


Clique para ver a definição original de «uns» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNS


ains
ains
communs
communs
dans
dans
dedans
dedans
dépens
dépens
en suspens
en suspens
environs
environs
gens
gens
leggins
leggins
moins
moins
mons
mons
néanmoins
néanmoins
orléans
orléans
quatre-saisons
quatre-saisons
quelques-uns
quelques-uns
sans
sans
sens
sens
siemens
siemens
suspens
suspens
trans
trans

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNS

univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universaux
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement
up to date

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNS

acens
adens
au-dedans
cens
confins
contresens
céans
delirium tremens
encens
essuie-mains
guet-apens
impatiens
lave-mains
lémuriens
perfringens
porte-avions
reculons
scons
sempervirens
tâtons

Sinônimos e antônimos de uns no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNS»

uns phare unter filetage quelques orthographe annuaire ebanking bienvenue université nice sophia antipolis universitã boutique vidéo publication chercheurs font lien entre autisme troubles attention régulation dans nbsp wiktionnaire œ̃ masculin pluriel prononciation sujet singulier ʊns accusatif datif nous première personne service communication avenue joseph vallot petit valrose cedex email unice services union nettoyage source propreté faites appel pour prendre entièrement charge entretien locaux

Tradutor on-line com a tradução de uns em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNS

Conheça a tradução de uns a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de uns a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uns» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

each
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्येक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каждый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতি
260 milhões de falantes

francês

uns
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jeder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각각의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ogni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

każdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кожен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uns

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNS»

O termo «uns» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uns» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uns
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «uns».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uns» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uns» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre uns

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «UNS»

Citações e frases célebres com a palavra uns.
1
Jerome K. Jerome
Nos grandes qualités nous éloignent les uns des autres ; ce sont nos sottises qui nous rapprochent.
2
Mateo Aleman
Il n'y a point d'homme pour l'homme : nous vivons aux aguets les uns des autres, comme fait le chat de la souris.
3
Jules Michelet
La politique est l’art d’obtenir de l’argent des riches et des suffrages des pauvres, sous prétexte de les protéger les uns des autres.
4
Maurice Sachs
Je crois que les saints et les criminels ont, les uns comme les autres, horreurs d'être hommes.
5
Jonathan Swift
Nous avons tout juste assez de religion pour nous haïr, mais pas assez pour nous aimer les uns les autres.
6
Théodore de Banville
C'est la maigreur des uns qui fait un ventre aux autres.
7
Gérard de Nerval
La vertu, chez les uns, c'est peur de la justice ; chez beaucoup c'est faiblesse ; chez d'autres, c'est calcul.
8
Emile de Girardin
Usez-vous les uns les autres ! Ces paroles semblent avoir pris dans notre évangile politique la place de celles-ci empruntées au premier des livres : Aimez-vous les uns les autres !
9
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
10
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Il me semble voir beaucoup d'hommes sur un toit, les uns glissent, et les autres tombent ; la vie n'est pas autre chose.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNS»

Descubra o uso de uns na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uns e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quelques-uns des cent regrets
Mais la lumière est-elle toujours préférable à la nuit ? Dédié à « celles et ceux que l'on blesse », Quelques-uns des cent regrets est un des plus beaux romans de Philippe Claudel.
Philippe Claudel, 2007
2
Quelques-uns
Les mots ont un grain - comme on dit le grain de la voix, le grain de la peau, bien sûr, mais aussi, au fond, comme on parle des fous, des marginaux : chacun d'entre eux est un original, une pièce unique.
Camille Laurens, 1999
3
Tuez-vous les uns les autres: La vie et la mort chez nos ...
L animal tue, l animal viole, l animal vole, l animal ment et l animal parasite avec l aplomb des désespérés Pour survivre dans ce monde de brutes, il est condamné à employer tous les moyens.
Frédéric Lewino, 2007
4
L'éducation pour quelques-uns ?: Enseignement et mobilité ...
Au bénin, il existe donc une éducation de qualité, mais seulement pour quelques-uns.
Daniel Kunzler, 2008
5
Das Drehbuch menschlichen Verhaltens : was Tiere uns voraus ...
Voilà quelques-unes des questions abordées par Boris Cyrulnik dans ce livre qui examine, depuis le stade foetal jusqu'à la vieillesse, les pathologies affectives à l'origine des maux les plus flagrants de nos sociétés : violence, ...
Boris Cyrulnik, 1993
6
Les uns avec les autres: Quand l'individualisme crée du lien
Avant-propos : La chèvre de Monsieur Seguin. La crise de la transmission. Comment lier ensemble des individus émancipés ? La crise de la stabilité. Comment lier ensemble des individus dont l'identité est fluide ? La crise des normes.
François de Singly, 2003
7
La Vie Des Uns, Le Mépris Des Autres: La vérité réussit ...
C’est un cri d'alarme, un hurlement de désolation et d’indignation à la vue d’une plaie vive qui suinte sur le Québec depuis 30 ans sans que personne n’ose l’examiner et la soigner.
Linda Normandin
8
Tuons-nous les uns les autres: Qu'avons-nous retenu des ...
Avec son franc-parler habituel, François Grosdidier tire les leçons du passé pour éviter que de tels drames ne se reproduisent. Téléphonie mobile, OGM, pesticides, lignes haute tension, incinérateurs.
François Grosdidier, 2008
9
Le souci du monde: dialogue entre Hannah Arendt et ...
Ils posent une meme question: comment repondre d'un monde habitable, amical, en avoir souci? Comment etre du monde et pas seulement au monde?
Sylvie Courtine-Denamy, 1999
10
Aimez-moi les uns les autres: roman
Ni les humiliations ni les déceptions ne l'abattront. Avec une rare puissance d'évocation, Denise Bombardier nous livre un roman où la douleur contenue perle sous le maelström de la vie.
Denise Bombardier, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uns no contexto das seguintes notícias.
1
Le roi d'Arabie à Vallauris : privilégié pour les uns, tirelire pour les …
Le roi d'Arabie Saoudite et son impressionnante suite sont arrivés à Vallauris (Alpes-Maritimes). Malgré les critiques de certains, beaucoup ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les uns partent, les autres reviennent
Les séjours de vacances avec les GRBueil se terminent pour les uns et commencent pour d'autres. Alors que les centres de vacances ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Madagascar : La propagande fait la tristesse des uns et la joie des …
Les candidats aux élections communales de vendredi s'activent dans la campagne électorale. Pour Marc Ravalomanana, il continue à faire le ... «Actualité Houssenia Writing, jul 15»
4
Régionale : Pour EELV, s'allier au PS revient à «monter sur le …
L'argument massue du péril frontiste ne prend plus avant l'entre-deux-tour. «On sortira la règle à calcul, on regardera les scores des uns et des ... «Le Figaro, jul 15»
5
A Damas, Assad reconnaît les faiblesses de son armée
Il a assuré que la partition de la Syrie n'était pas à venir, ponctuant son discours de quelques-uns de ses thèmes chers : le « complot ». «Le Monde, jul 15»
6
Au Bayern, Guardiola a une main de fer, mais l'institution lui résiste …
Le Bayern perd ses tauliers les uns après les autres. De là à considérer qu'il perdrait son identité sous les coups de boutoir de son entraîneur ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Les oiseaux toxiques sont bien la preuve que la nature veut votre mort
La caille des blés tue quelques-uns de ses prédateurs humains – mais pas tous – depuis des millénaires. Mais cela fait seulement trois ... «Slate.fr, jul 15»
8
Mâcon Stages pour les uns, opération de nettoyage de terrain pour …
Samedi matin, les jeunes du club ont débarrassé le terrain de moto-cross de près de quatre tonnes de pierres dans la joie et la bonne humeur. «Le JSL, jul 15»
9
Becky Hammon, pionnière pour les uns, simplement coach pour …
Becky Hammon Depuis son arrivée chez les Spurs il y a un an, Becky Hammon fait régulièrement les bonnes feuilles de la presse en sa qualité ... «BasketUSA, jul 15»
10
Vacances et météo instable : le malheur des uns fait le bonheur des …
L'industrie touristique des vacances de la construction est souvent synonyme d'affaires en or pour les commerçants de la région de Québec. «Le Journal de Québec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uns [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/uns>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z