Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carroi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARROI EM FRANCÊS

carroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carroi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARROI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carroi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carroi no dicionário francês

A definição de carroi no dicionário é lugar espaçoso, local público; intersecção.

La définition de carroi dans le dictionnaire est endroit spacieux, place publique; carrefour.


Clique para ver a definição original de «carroi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARROI

carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinônimos e antônimos de carroi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARROI»

carroi affranchis jaune arts montlouis carroi espace montréal flèche cedex tél mail accueil horaires ouverture lundi définition reverso conjugaison voir aussi carroir charroi carrocio expression exemple usage contraire grammaire nbsp samedi soirée centre louis aragon saint florent cher depuis mois janvier équipe anime atelier ville culture boulevard mardi

Tradutor on-line com a tradução de carroi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARROI

Conheça a tradução de carroi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carroi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carroi» em francês.

Tradutor português - chinês

Carroi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carroi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carroi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carroi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Carroi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Carroi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carroi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carroi
260 milhões de falantes

francês

carroi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carroi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carroi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Carroi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Carroi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carroi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carroi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Carroi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carroi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carroi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carroi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carroi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Carroi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carroi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carroi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carroi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carroi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carroi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carroi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROI»

O termo «carroi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carroi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carroi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carroi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARROI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carroi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carroi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carroi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARROI»

Descubra o uso de carroi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carroi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Sorciers du carroi de Marlou: un procès de sorcellerie ...
Comment Pierre Ragu, qui entreprend et conduit à terme le procès du carroi de Marlou, établit-il la culpabilité de ceux qui seront finalement condamnés ? Comment les avère-t-il sorciers ? Quelles preuves s'efforce-t-il d'obtenir pour y parvenir ...
‎1996
2
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
On ne put refuser à M. de Beaune, gouverneur, la demande qu'il lit faire à l' assemblée du 31 mars de lui accorder la permission de faire conduire une portion de l'eau de la fontaine du carroi nommé le carroi de Beaune dans son hôtel et dans ...
3
Dictionnaire géographique, historique et biographique ...
Carroi (le), c** de Saint-Laurent-de-Lln. V. Carroir. Carroi (le), ham., c" de Saint- Mars, 16 habit. — Carroi, carte de l'état-major. Carroi (le bois du ), c" do Saint- Michel-sur. Loire, près du chemin de la Chaboissiore à Com- mandin. Carroi (le), f.
Jacques Xavier Carré de Busserolle, 1879
4
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Pour l'estrade du Carroi de Beaune, on apporta « la tappisserye , de chez M. le général Boyer » ou Bohier, dont le nom est lié a la fondation de Chenonceau. Parmi les maîtres tapissiers qui travaill'erent en cette circonstance, on remarque  ...
Société archéologique de Touraine, 1904
5
Annales
2e prix, médaille de bronze et 20 fr. à Carroi, de Brizay. 3* prix,' 15 fr., à Ricotier, Charles, de Crouzilles. Importations 1" prix d'ensemble pour un lot de vaches, 80 fr., à M. Coiffard, de Champigny. 2» prix d'ensemble pour un lot de vaches, ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1879
6
Histoire du traité de la paix concluë à S. Jean de Luz entre ...
reconduisit la Reyne jusqu'à son carroi- se. Le lendemain elle fut complimentée parle Cardinal Grimaldi,& parle Chapitre de Lyon. Sur le soir le Cardinal Mazarin luy rendit visite, & le Roy peu apres. Le premier de Decembre Madame Royale ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1665
7
Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à ...
BARRE de CARROI (de la). Armes : d'azur à un chevron d'or (aliàs à trois chevrons d'or) accompagné de trois étoiles de même. On trouvera des généalogies détaillées de la famille de la BARRE DE CARROI dans les manuscrits de Chérin et ...
Gustave Chaix d'Est-Ange, 1904
8
Préface de George Sand. Résumé analytique de l'ouvrage. ...
De toutes nos histoires de carroirs, la plus célèbre, la plus authentique, est sans contredit celle du Carroi-Billeron, dans le haut Berry. ltlalheureusement il ne s' agit point ici d'un récit imaginaire; les acteurs de cette étrange tragédie ont existé,  ...
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875
9
Croyances et légendes du centre de la France: souvenirs du ...
De toutes nos histoires de carroirs, la plus célèbre, la plus authentique, est sans contredit celle du Carroi-Billeron, dans le haut Berry. Malheureusement il ne s' agit point ici d'un récit imaginaire; les acteurs de cette étrange tragédie ont existé,  ...
Germaine Laisnel de la Salle, 1875
10
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
... à Jeanne Sevault, veuve de Jean Lépron ; — des Anges, à Anne Moreau, veuve de Guillaume Prieur, Julien Dubois, lieutenant criminel, la veuve de Passac ; — place du Carroi-aux-Herbes, à la veuve Balesehoux, Jean Maridois, procureur, ...
Archives départementales d'Indre-et-Loire, Charles Loizeau de Grandmaison, 1882

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARROI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carroi no contexto das seguintes notícias.
1
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
Contact : le Carroi, tél. 02 43 94 08 99. 9 Jupilles. L'arbre au fil des saisons. De 14 h 30 à 16 h 30, Carnuta, la Maison de l'homme et de la forêt, ... «Ouest-France, jul 15»
2
animations - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Pop Up atelier », visite de l'exposition suivie d'un atelier créatif, 10 h-12 h, musée Le Carroi, 3 €. Réservation. Tél. 02.47.93.18.12. Descartes. «la Nouvelle République, jul 15»
3
Affranchis : scènes de rue à La Flèche
Création musicale par la Fanfare AOC, à 12 h, place du Marché-au-Blé. À 15 h, cour du Carroi. À 19 h, Grande-Rue et 22 h, place Henri-IV. «Ouest-France, jul 15»
4
La Flèche Affranchis : une belle édition
On est très satisfait », annonce Jean-Rémy Abélard, directeur du Carroi et responsable de la programmation. Difficile d'estimer le nombre de ... «lemainelibre.fr, jul 15»
5
La Flèche Plus de 100 représentations aux Affranchis
... les arts de rue dans toute leur diversité », rappelle Jean-Rémy Abélard, directeur du Carroi et chargé de la programmation in du festival. «lemainelibre.fr, jul 15»
6
Saison culturelle. Ibrahim Maalouf, Sophia Aram et autres à l'affiche
Cette saison portée par le Carroi mélange théâtre, musique, chant, danse et cirque. Plusieurs têtes d'affiche sont attendues. Le trompettiste ... «Ouest-France, jul 15»
7
Terres Précieuses, un plaidoyer pour l'agriculture du plateau de …
'Terres précieuses' est publié aux éditions du Grand Carroi, il est disponible dans 14 points de vente (la liste ici). 43. Share. 33. Share. 2. Share. «Essonne Info, jun 15»
8
Des collégiens se surpassent grâce à un dispositif
Passer des coups de téléphone à la ludothèque du Carroi et organiser l'événement avec des interlocuteurs plus âgés a permis à ces jeunes ... «Ouest-France, jun 15»
9
Rallye des vins : ça crisse dans les paddocks
Reste que les aires d'assistance, situées aux Hucherolles et au Blanc-Carroi, offrent également des occasions privilégiées d'approcher les ... «la Nouvelle République, jun 15»
10
Le 7e Festival d'été de théâtre amateur dévoile son programme
À 16 h 30, Temps d'amour, par les Fracassés. En fin d'après-midi, Le Visiteur, drame, proposé par l'atelier théâtre du Carroi de La Flèche. «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carroi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carroi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z