Baixe o aplicativo
educalingo
cibiche

Significado de "cibiche" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIBICHE EM FRANCÊS

cibiche


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIBICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cibiche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIBICHE EM FRANCÊS

cigarro

Um cigarro é um pequeno cilindro de papel cheio com folhas de tabaco picado e processado, com ou sem um filtro em uma extremidade. Um cigarro pode ser laminado a mão ou fabricado em série de forma industrial. Seu uso consiste em iluminá-lo para que ele consome para inalar sua fumaça através da boca ou do nariz de acordo com a técnica de "hinduísmo". Um cigarro pode, por vezes, não conter tabaco nem conter outros produtos vegetais, incluindo outros agentes psicotrópicos, como cannabis ou dentes (kreteks). Um cigarro é distinguido de um charuto por seu tamanho, o uso de tabaco expandido, seu ambiente de papel e a possível presença de ingredientes (agentes aromatizantes, humectantes) e / ou um filtro para um de seus fins. Os charutos geralmente são compostos apenas de folhas completas de tabaco. Um cigarro do tamanho de um cigarro é chamado cigarillo.

definição de cibiche no dicionário francês

A definição de cibiche no dicionário é o cigarro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIBICHE

affiche · babiche · barbiche · bibiche · biche · cliche · corniche · fiche · gribiche · grébiche · je-m´en-fiche · matabiche · miche · microfiche · niche · pastiche · pied-de-biche · quiche · riche · ventre-de-biche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIBICHE

ci · ci-devant · ciao · cible · ciboire · ciboule · ciboulette · ciboulot · cicatrice · cicatriciel · cicatrisable · cicatrisant · cicatrisation · cicatrisé · cicatriser · cicéro · cicerole · cicérole · cicéron · cicerone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIBICHE

acrostiche · aiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · derviche · fortiche · friche · fétiche · guiche · liche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche · triche · épeiche

Sinônimos e antônimos de cibiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIBICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cibiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIBICHE»

cibiche · cigarette · sèche · petit · cylindre · papier · rempli · feuilles · tabac · hachées · traitées · avec · sans · filtre · extrémités · peut · être · soit · roulée · main · fabriquée · série · manière · industrielle · utilisation · consiste · allumer · cibiche · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · grillé · dernière · mois · electronique · jetable · rechargeable · vous · offre · large · gamme · cigarettes · électroniques · qualité · essayez · jetables · découverte · nbsp · dans · internaute · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · argot · autre · trésor · reverso · voir · aussi · cibiste · cilice · ciboire · chiche · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · zone · cobra · cynique · moyen · passes · plus · rien · banlieues · webanalytics · mediadico · notrefamille · terme · familier · méchant · bout · valait · guère · rallumé · arnoux · paris · seine · attesté · guérin · sous · forme · notre · tous · présenté · synonymo · service · gratuite · artfl · vivant · langue · française · cibaire · cibarre · cibasses · cibation · cibaudière · cibi · cibigeoise · cible · ciblot · ciboulard · ciboule ·

Tradutor on-line com a tradução de cibiche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIBICHE

Conheça a tradução de cibiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cibiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cibiche» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

cibiche
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cibiche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cibiche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cibiche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cibiche
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cibiche
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cibiche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cibiche
260 milhões de falantes
fr

francês

cibiche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cibiche
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cibiche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cibiche
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cibiche
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cibiche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cibiche
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cibiche
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cibiche
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cibiche
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cibiche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cibiche
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cibiche
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cibiche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cibiche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cibiche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cibiche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cibiche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cibiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIBICHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cibiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cibiche».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cibiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIBICHE»

Descubra o uso de cibiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cibiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comme une ombre auprès de la rivière qui s'écoule
—J'ai besoin d'autre chose. Une cibiche. Il me faut une cibiche. T'entends là-bas le connard de flic, je veux une cibiche cria-t-elle à l'intention de l'agent qui restait indifférent, l'air assoupi. — Il n'a pas le droit de t'en donner. Cela ne sert à rien ...
Daniel Sondag, 2014
2
Métempsychose du bigorneau (receuil de nouvelles)
Un soir, semblable aux autres soirs, après qu'il eut poussé son fichu cri de détresse, il m'adressa la parole mais sans me regarder : - « T'as pas une cibiche ? » A cette époque là, je fumai des petits cigarillos et je lui en offris un avec joie.
Yfig
3
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... came calendo(s) carbure carbu casingue casingue cell certif certif certif char(re ) Chinetoque sifflard cibiche cibiche clandé cloche colon com compo compo compo concepige concepige manif cop corbaque corbaque costar(d) croco crobard ...
Fabrice Antoine, 2000
4
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
C'est quoi, ta cibiche ? demandait-on au détenteur de la précieuse cigarette. — Une Gauloise bleue; je l'ai piquée à mon grand frère qui dira rien parce que les parents veulent pas qu'y fume. — Où c'est qu'on va, les gars ? — À la carrière de  ...
Jean Daniau, 2005
5
Alain Delon, Jean-Paul Belmondo: destins croisés
... les cinglantes répliques, dont certaines résonnent étrangement au vingt et unième siècle. À son amie qui lui dit: « Passe-moi une cibiche », il répond : «Tu te croîs en 1935? On ne dit pas "Passe-moi une cibiche" mais "Refile-moi une pipe"!
Philippe Durant, 2004
6
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
crime267, bref la gnôle268 si encourageante, doublée de l'apaisante cibiche ou sèche269, du perlo ou perlot, le paquet de tabac ou de schnick270 et de la bouffarde. Un repas pris dans de bonnes conditions se clôture par la formule rituelle ...
Maurice Tournier, 2013
7
Tabac & cinéma: histoire d'un mythe
Mais quand on aura grillé la dernière, il restera dans l’air les volutes envoûtantes de Rita Hayworth, la chaleur des cafés de Claude Sautet ou les nuées fascinantes de Wong Kar Wai... Nos inoubliables souvenirs de Tabac&Cinéma.
Adrien Gombeaud, 2008
8
Ren -la-Science
manufacturière de pétard : le roule-cibiche, le papier King size avec sa couverture déchirée et le briquet. — Tu fumes ? Me demanda-t-elle. — Je fumais, mais je m'en roulerais bien une, répondisje et elle me passa la machine, un paquet neuf ...
Pierre Jooris, 2012
9
AVEC ARMES ET BAGAGES
La mère de Divine, quand elle avale la fumée de sa cigarette, se répète: une gauloise, une tatouée, une cousue jusqu'à ce que son époux devienne cette synthèse de tous les hommes: « Une cibiche. » Les vraies noces ont lieu à ce ...
Jean-Marie Magnan, 1999
10
Transports
Paroles, cibiche à la main. Rebelotte : incompréhension. Elles se gondolent des pieds aux coins des yeux, sortent du champ de vision côté ville. La femme aux cheveux gris crêpés finit de se nourrir, se charge et marche aux cars postaux en  ...
PECLAT Pierre Louis, Pierre Louis Péclat, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIBICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cibiche no contexto das seguintes notícias.
1
Un bon Bouillon
Un coup de clochette, une sonnette agitée, une alerte informatique, et les voilà qui accourent ventre à terre, fument la cibiche sur le trottoir et ... «Le Monde, mai 15»
2
Les fumeurs mythiques du cinéma français
... Schneider, Alain Delon et en tête Jean-Paul Belmondo), n'offusquaient personne en enchaînant «cibiche» sur «cibiche» dans leurs films. «Le Figaro, abr 15»
3
VU AU CINÉMA DU RÉEL 2015
Alice fume beaucoup, sa vie tourne autour de la « cibiche » qu'elle allume après les repas ou quand elle se met à la fenêtre au-dessus du ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
4
E-fumer tue ? J'y crois pas...
supplantent la vieille cibiche dans la bouche de nombreux fumeurs. Mais il semblerait que ces cigarettes numériques ne soient pas si ... «Rue89, fev 15»
5
Mobilisation internationale pour renforcer le contrôle d'Internet
ceux qui meurent de l'alcool la cibiche ou la dope, le font de leur plein gré! Le 22/02/2015 à 23:33. AlerterRépondre · Avatar. Chaffinch. «Le Figaro, jan 15»
6
Houellebecq : l'auteur et ses personnages
... d'un homme accusant le poids des années, le visage émacié aux lèvres molles mâchouillant une éternelle cibiche, le cheveu rare et blanchi, ... «Le Figaro, jan 15»
7
L'Inde veut interdire les cigarettes à l'unité
Donnez-moi une cibiche, sans dédain! Le 26/11/2014 à 13:09. AlerterRépondre · Avatar · plug and play. Dans mon épicerie du coin elles sont ... «Le Figaro, nov 14»
8
Le triste record des Restos du Cœur
en tirant sur une cibiche. «Il y a beaucoup d'habitués. On se connaît, à force! Et certains viennent presque toute l'année», raconte ce bénévole ... «24heures.ch, nov 14»
9
Qu'auriez-vous fait à la place d'André Calantzopoulos pour rallumer …
Eviter la défection des accros à la cibiche, refroidis par les campagnes sur les ravages du tabac et tentés d'arrêter le tabac ou de migrer vers ... «Capital.fr, jul 14»
10
Le soldat Albert : Nous sommes à la chasse, quoi ! à la chasse à l …
... morceau à chaque repas; du chocolat le matin, le pâté qui subira le même sort que le saucisson; une cibiche pour faire la digestion...ça peut! «Le Figaro, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cibiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cibiche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT