Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "citronnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CITRONNIER EM FRANCÊS

citronnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITRONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Citronnier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CITRONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «citronnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
citronnier

limão

Citronnier

A citrino, Citrus × limon, é uma espécie de pequenas árvores da família Rutaceae, cultivada no Mediterrâneo e regiões subtropicais para o seu limão, cujo suco é usado principalmente como condimento. Nomes comuns: limão, limoner. Em alemão: Zitrone, em inglês: limão, em espanhol: limonero, em italiano: limone. Le citronnier, Citrus ×limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. Noms communs  : citronnier, limonier. En allemand  : Zitrone, en anglais  : lemon tree, en espagnol  : limonero, en italien  : limone.

definição de citronnier no dicionário francês

A definição de limão no dicionário é arbusto da família Rutaceae, de três a cinco metros de altura e crescendo em países quentes. Madeira desta árvore utilizada na fabricação de armários.

La définition de citronnier dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des rutacées, haut de trois à cinq mètres et poussant dans les pays chauds. Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie.

Clique para ver a definição original de «citronnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CITRONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CITRONNIER

citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnelle
citrouille
citrus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CITRONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
ronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de citronnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CITRONNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «citronnier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de citronnier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CITRONNIER»

citronnier citrus limonier perd feuilles jaunes maladies prix saisons rempotage intérieur vert ×limon espèce petits arbres famille rutacées cultivée dans régions méditerranéennes citronnier entretien taille récolte citrons jardiner malin magnifique agrume culture facile plantation gestes donneront beaux deco latin arbre arbuste rutaceae classé parmi agrumes origine nbsp fiches plantes jardins sera cultivé pleine terre partout ailleurs fait partie dites orangerie titre litres truffaut très productif fleurit presque toute année fructifie mois comment soigner overblog jamais rêvé goûter fraîcheur pousser correctement besoin ensoleillement arrosage correct planter rustica réserver midi peut croître situées plus nord condition être planté rentrer tailler marie claire maison tous conseils avoir fructifère tache noir faut mettre

Tradutor on-line com a tradução de citronnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CITRONNIER

Conheça a tradução de citronnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de citronnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «citronnier» em francês.

Tradutor português - chinês

柠檬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lemon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नींबू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лимон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবু
260 milhões de falantes

francês

citronnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zitrone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レモン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레몬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linglang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலுமிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंबू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

limon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

limone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cytryna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лимон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lămâie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεμόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suurlemoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

citron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de citronnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CITRONNIER»

O termo «citronnier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «citronnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de citronnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «citronnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CITRONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «citronnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «citronnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre citronnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CITRONNIER»

Descubra o uso de citronnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com citronnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le citronnier a pris, quand mettre fin à une psychanalyse ?
Alors qu’elle rentre de voyage, Isabelle trouve dans son courrier un faire-part de décès. Sa psychanalyste, B. F., est morte brutalement. Isabelle, qui ne l’a pourtant plus consultée depuis dix ans, est dévastée par la nouvelle.
Isabelle Yhuel, 2011
2
La culture des agrumes
Ci-dessus : Citrus limon 'Meyer'. Ci-contre : Poire du Commandeur (Citrus lumia Risso). citronnier qui peut se cultiver en pot, car il reste alors de petite taille. Après la récolte, cette variété de citron se conserve moins bien que les autres, ce qui ...
Jean-Marie Polese, 2008
3
Citronnier
Il peut vivre environ 80 ans. Fruits oblongs, pointus de 8 12 cm de long, de couleur d'abord verte virant au jaune citron maturit, pulpe acide et corce paisse contenant une essence odeur forte. Contient quelques graines cotyl dons blancs.
Delmar Thomas C. Stawart, 2012
4
Flore medicale des Antilles, ou traite des plantes usuelles ...
CITRONNIER des HALLIERS. ( Stomachique fébrifuge. ) Sysonttmte. Citrus medica. Lin. Polyadelphie icoean- drie. — Tournefort, citrus, cl. ai, arbres rosacés , genr. 2, sect. 6.— Jussieu, Citrus silvestris, fam. des orangers. — Inst. R. 4-, Citrum ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1821
5
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
de greffer produit entre les natures diverses de deux arbres fruitiers qui, sans être de même espèce, ont entre eux quelque convenance et analogie; par exemple , un oranger 'sur une branche duquel on greffe un rameau de citronnier résente ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
que Moïse eût voulu parler du citronnier sous le nom de hadar: ce mot, bien loin d'être le nom propre d'une chose, ne signifie, selon les Septante , que le fruit du plus bel arbre, et, selon notre version latine,fructus ligni speciosi. Quant au texte  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
que Moïse eût voulu parler du citronnier sous le nom de hadar : ce mot, bien loin d'être le nom propre d'une chose, ne signifie, selon les Septante, que le fruit du plus bel arbre, et, selon notre version latine , fructus ligni speciosi. Quant au texte  ...
Frédéric Cuvier, 1817
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
«lue Moïse eût voulu parler du citronnier sous le nom de hadar : ce mot, bien loin d'être le nom propre d'une chose, ne signifie , selon les Septante , que le fruit du plus bel arbre . et, selon notre version latine , fructus ligni speciosi. Quant au ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Pittone bifide : Tournefortia bifida , Lamck. , III. - Poir. , Encycl. n.° 16. Cette espèce est remarquable par ses feuilles pétiolées ; glabres et coriaces , semblables à celles du citronnier, ovales, épaisses, à nervures jaunâtres. Sa tige est ligneuse j ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1826
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
que Moïse eût voulu parler du citronnier sous le nom de hadar : ce mot, bien loin d'être le nom propre d'une chose, ne signifie, selon les Septante , que le fruit du plus bel arbre, et, selon notre version latine , fructus ligni speciosi. Quant au ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CITRONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo citronnier no contexto das seguintes notícias.
1
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Le persil, le céleri, l'artichaut, le citronnier, la carotte, le fenouil et le cumin peuvent aussi déclencher des brûlures." Comme quoi, la nature ... «Var-Matin, jul 15»
2
De belles découvertes pour Eulalie, 8 ans, Justine, 4 ans, et leur …
C'est mon arbre préféré », confie l'animateur du CPIE. » C'est une sorte de citronnier avec de grandes épines dont les Anglais se servent pour ... «Est Républicain, jul 15»
3
La véritable Renaissance du château Gaillard
... plantes exotiques que Dom Pacello avait importé d'Italie : Yuka, Kumquat géant, bananier, frangipanier, et même un citronnier de 150 ans ! «la Nouvelle République, jul 15»
4
Pop française : la percée de The Limiñanas
Un citronnier sur la terrasse, des guitares plein la cave. Transformée en studio, la pièce est une caverne d'Ali Baba pour tout amateur de pop ... «Télérama.fr, jul 15»
5
La Belle promise, chronique de femmes du Moyen-Orient
Ses deux scénarios, Le Citronnier et La Fiancée syrienne exposent les conséquences sur les femmes du conflit au Moyen-Orient. Les actrices ... «Epoch Times, jul 15»
6
La haute parfumerie Au Pays de la Fleur d'oranger
... comme support d'une trilogie aux différents accords : Néroli Blanc L'Eau de parfum aux accords de Néroli, petit grain citronnier, bergamote, ... «Premium Beauty News, jul 15»
7
L'enquête Travel Dreams Survey de Virtuoso® jauge les tendances …
Au restaurant Da Paolino Lemon Trees, les clients dînent sur des tables situées au milieu d'un véritable verger de citronnier ! » Les châteaux et ... «LeLézard.com, jul 15»
8
Buzz Beauté : Elle L'Aime, le parfum de l'été 2015
Elle pétille de légèreté avec la mandarine acidulée zestée par les feuilles de citronnier vert vif. Enfin, elle nous fait craquer avec son cœur ... «Elle, jun 15»
9
Belle surprise pour le président du Karaté-club
Émotion encore quand arrivent les cadeaux : un citronnier, un kimono haut de gamme et le fameux diplôme du 5e dan. Une très belle façon de ... «Ouest-France, jun 15»
10
"Meursaults" à Avignon: "Kamel Daoud mange Camus et le régurgite"
Sur scène, un citronnier, sous lequel est enterré le Français tué par Haroun, en contrepoint du meurtre de Moussa par Meursault. Dans ce ... «La Croix, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Citronnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/citronnier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z