Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cartonnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTONNIER EM FRANCÊS

cartonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cartonnier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARTONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cartonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cartonnier no dicionário francês

A primeira definição de cartonnier no dicionário é uma reminiscência de papelão. Outra definição de cartonnier é que constrói seu ninho com uma substância reminiscente de papelão. Cartonnier também é um armário com cacifos para armazenar caixas de papelão.

La première définition de cartonnier dans le dictionnaire est qui rappelle le carton. Une autre définition de cartonnier est qui construit son nid avec une substance rappelant le carton. Cartonnier est aussi meuble de bureau à casiers servant au rangement de cartons à dossiers.


Clique para ver a definição original de «cartonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARTONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARTONNIER

cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie
carton
carton-cuir
carton-pâte
carton-pierre
cartonnage
cartonné
cartonner
cartonnerie
cartonneur
cartonneuse
cartonneux
cartophiliste
cartothèque
cartouche
cartoucherie
cartouchière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARTONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de cartonnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTONNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cartonnier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cartonnier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARTONNIER»

cartonnier bureau carton casier classeur maladroit notaire nord ancien belgique vallée luxe meuble définition allard emballages spécialisé dans production ondulé parce chaque produit nécessite emballage spécifique nous nbsp cartonnier pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées france reverso conjugaison voir aussi peintre peintres cartonniers cartonnière cartonner expression exemple usage pastour imprimeur cartonnnier depuis création fabrication plat compact définitions larousse retrouvez section_expression

Tradutor on-line com a tradução de cartonnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTONNIER

Conheça a tradução de cartonnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cartonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartonnier» em francês.

Tradutor português - chinês

文件柜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gabinete de presentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filing cabinet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फाइलिंग कैबिनेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة البطاقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картотечный шкаф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fichário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ড-ইণ্ডেক্স
260 milhões de falantes

francês

cartonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabinet memfailkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktenschrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファイリングキャビネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서류 정리 용 캐비닛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

key kabinèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đệ trình văn kiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்கல் அமைச்சரவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाखल कॅबिनेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dosya dolabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casellario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafki na dokumenty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картотечну шафу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartotecă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχειοθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liasseerkabinet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dokumentskåp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arkivskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTONNIER»

O termo «cartonnier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cartonnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cartonnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cartonnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cartonnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cartonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARTONNIER»

Descubra o uso de cartonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du cartonnier, du cartier et du ...
Ce moulage est du ressort du mouleur proprement dit . quoiqu'il convienne parfaitement au cartonnier. Il consiste à appliquer la pâte de carton sur la surface intérieure du creux : on y applique également des couches de papier . et l'on moule ...
Lebrun (auteur de manuels, auteur de manuels), 1845
2
Art Du Cartonnier: 28,2
z AR T' CA_R'T_O'N_N-I'E_R. lisso'ir 8c le collage : un attelier de a; Pieds de long sur ao' pieds de largeur suffit pour le travail du 'Cartonnier , à l'exception du pourrissoir 8c de l'é— ~ . tendoir. On prend , pour la matiere du gros carton, toutes ...
Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1762
3
Nouveau manuel complet du cartonnier, fabricant de carton, ...
tonnier, ou que le cartonnier doit faire imprimer. Dans un cas semblable, le cartonnier a intérêt à ne prendre du carton blanchi que sur une face, devant lui- même blanchir l'autre face en collant le papier en question. Fort souvent encore, la ...
Georges Petit, 1903
4
Marc Saint-Saens décorateur mural et peintre cartonnier de ...
MARC SAINT-SAENS (1903-1979) DIPLOME DE L'ECOLE DES BEAUX-ARTS DE TOULOUSE FUT D'ABORD UN FRESQUISTE DE RENOM DE 1934 A 1939 AVANT DE DEVENIR AUX COTES DE JEAN LURCAT DES 1940 L'UN DES PREMIERS ARTISANS DE LA RENAISSANCE DE LA TAPISSERIE ...
Michèle Heng, 1989
5
Histoire de l'art
Dans ce genre d'association, c'est généralement l'inverse qui se produit avec apparition prioritaire du nom du maître-verrier, le nom du cartonnier étant souvent passé sous silence. Si la signature de Nicod s'efface ici devant celle de Morisot, ...
6
Papyrus
LES MACHINES A ENCOLLER Çà' temps sont passés où le cartonnier, le relieur, etc., A en étaient réduits aux bras robustes d'un personnel expert et rare, où très souvent toute une équipe d'ouvrières dépendait du bon vouloir d'une seule ...
7
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
nonle le chiffon réduit en bouillie , pour en faire du papier ; le Cartonnier prend dans un moule le papier même remis en bouillie, pour en faire le carton. Voy. PAPETIER. CARTONNIER. Ouvrier qui a le droit de faire & vendre du canon.
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
8
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
CARTONNIER. Le cartonnier ou papetier colleur, eft celui qui fabrique le carton. Le carton eft un corps qui a peu d'épaiifeur , & beaucoup de furface , il eft compofé de rognures de cartes , des rognures de reliures , & de mauvais papier.
Philippe Macquer, 1766
9
Dictionnaire portatif des arts et métiers, 1
Le Cartonnier ou Papetitr colleur, eft celui qui fabrique le carton. Le carton eft un corps qui a peu d'épaifleur , & beaucoup de furface , il eft compofé de rognures de cartes , des rognures de reliures, & de mauvais papier. Pour faire du carton on  ...
Philippe Macquer, 1767
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 1: coutenant...
... du papier &. celle du cartonnier : la papétier prend dans un moule le chifon réduit en bouillie , pour en faire du papier : le cartonnier prend dans un moule le papier même reduit en bouillie , pour en faire le carton. ( a ) A Copenhague , un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartonnier no contexto das seguintes notícias.
1
Felletin : une tapisserie d'Aubusson dans un concert de U2 à New …
Son dessin a pris forme grâce au travail du coloriste-cartonnier des Ateliers Pinton, Jacques Bourdeix. C'est la deuxième fois déjà qu'Amnesty ... «France Bleu, jul 15»
2
Le moine qui faisait tapisserie
L'abbaye-école de Sorèze accueille depuis avril un musée dédié à l'oeuvre de dom Robert, bénédictin devenu maître cartonnier. Dix-huit ans ... «La Vie, jul 15»
3
Nouvelle vie pour le gobelet en carton
Le cartonnier, de son côté, préfère se concentrer sur le recyclage des cartons alvéolés et les recycleurs de plastique ne sont pas en mesure de ... «Construction Cayola, jun 15»
4
Dans les grandes surfaces, les Bag-in-Box jouent les superstars du …
Au plan industriel, la division Bag-in-Box du cartonnier Smurfit Kappa, propriétaire de la marque BIB, est le leader européen. De 10 personnes ... «Les Échos, jun 15»
5
Pévèle-Mélantois : du carton pour la crémation, une révolution dans …
C'est une question de mentalité », confirme Antoine Marchand. Aujourd'hui, les cercueils Artcoffins sont fabriqués chez un cartonnier en Chine, ... «La Voix du Nord, jun 15»
6
Patchwork : une trêve d'été méritée
Le groupe a eu un coup de cœur pour Dom Robert (1907-1997), moine bénédictin, connu comme peintre cartonnier de tapisserie, car ses ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Médiathèque. Une galerie d'oeuvres surprenantes
... diplômé national supérieur des Beaux-arts à Quimper, a expliqué aux visiteurs qu'après avoir été peintre verrier et cartonnier (maquettiste) ... «Le Télégramme, mai 15»
8
Le cartonnier Iggesund renforce sa présence en Amérique du Nord
Iggesund Paperboard développe son réseau de distribution aux États-Unis en assurant la pleine disponibilité de son produit phare, l'Invercote, ... «Premium Beauty News, mai 15»
9
La nouvelle étape de Vente-privée dans...
La société a travaillé pendant plus de un an avec le cartonnier Saika pour concevoir des agencements sur mesure grâce à l'usage de réglettes ... «LSA, mai 15»
10
Vente-privee.com rode à Beaune sa logistique du futur
... d'équipements et d'emballages spécifiquement co-conçus à ses besoins par le groupe Savoye Logistics et le cartonnier local Saica Pack. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cartonnier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z