Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nautonnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAUTONNIER EM FRANCÊS

nautonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUTONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nautonnier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAUTONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nautonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nautonnier no dicionário francês

A definição de nauteman no dicionário é ninguém que dirige um barco. De veleiro.

La définition de nautonnier dans le dictionnaire est personne qui conduit une barque. De nautonier.


Clique para ver a definição original de «nautonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAUTONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAUTONNIER

naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
naupathie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier
nautonière
nautonnière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAUTONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de nautonnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAUTONNIER»

nautonnier nautonnier wiktionnaire masculin vieilli variante nautonier vieil charon grand enfer bien faire gouverner peautre pour celuy nbsp définition poét personne conduit barque après dîner stephen habile menait errer rivière karr sous tilleuls guillaume tour carrée sieur castelfranc fils pierre était personnage pluridisciplinaire achève études studio grafico multimediale agenzia occupa della comunicazione eventi convention dell immagine coordinata aziendale delle azioni lancio prodotti servizi dans chargée conduire famille généalogie

Tradutor on-line com a tradução de nautonnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAUTONNIER

Conheça a tradução de nautonnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nautonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nautonnier» em francês.

Tradutor português - chinês

渡船夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barquero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferryman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांझी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراكبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паромщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাটনী
260 milhões de falantes

francês

nautonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang tambang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fährmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渡し守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나룻배업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ferryman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đưa đò ngang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ferryman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ferryman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feribot kullanan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traghettatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewoźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паромщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcagiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρκάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ferryman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fergemannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nautonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAUTONNIER»

O termo «nautonnier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nautonnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nautonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nautonnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAUTONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nautonnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nautonnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nautonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAUTONNIER»

Descubra o uso de nautonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nautonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France: avec ...
TOULOUSE. 926. NANTÉ François Nanté , capitoul à Toulouse en 164.1. 6c 16 6 3. N. en vertu du capitoulat, le 2. Août 1669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D' azur , au navire d'argent , au chef d'or, chargé de trois croix treflées de gueules.
2
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
NAutonnier s'étant chargé de porter dans son navire certains esclaves ou marchandises , moyennant un certain prix, doit avoir son loyer entier , bien qu'il en périsse fans fa faute pendant le voyage , T. I. n. z. P- 95 Et s'il est convenu à tant ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
3
Chronique du crime et de l'innocence ... empoisonnemens, ...
La dame Charlotte Nautonnier de Castel- franc , qui n'était pas chargée de ce soin habituellement, mit de côté de la soupe grasse pour le souper des dames Grandmaison et Prost-de-1'Isle, et porta le plat qui la contenait dans un petit buffet ...
Jean-Baptiste-Joseph Champagnac, 1833
4
Pieces Fugitives, Pour Servir A L'Histoire De France Avec ...
Janv. 1641. N. le 3. Dec. 1668. TOULOUSE. 926. NANTÉ François Nanté, capitoul à Touloufe en 1641. & 16*63. N. en vertu du capitoulat , le 2. Août 1669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D'azur , au navire d'argent , au chef d'or ...
Léon Ménard, Charles de Baschi ¬d' Aubais, 1759
5
Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France ...
I. Pierre Nautonnier, Sgr. de Castelfranc, rendit hommage le 9. Nov. IJ14. fit un achat le 6. Sept. 1 526.' II avoit ep. Jeanne du Pui , qui t. étant veuve le 3. Nov. 1563. & il en eut II. Pierre Nautonnier , Sgr. de Castelfranc, pour qui fa mere ...
Charles de Baschi (marq. d'Aubais), 1759
6
Pièces typiques pour servir à l'histoire de France
TOULOUSE. ' 926. NANTÉ François Nanté, capitoul à Toulouse en 1641. & 1663. N. en vertu du capitoulat , le 2. Août 1 669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D' azur , au navire d'argent , au chef d'or , chargé de trois croix treflées de gueules.
Aubais, 1765
7
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
Janv. 164.1. N. le 3. Déc. I668. TOULOUSE. 926. NANTÉ ~ François Nanté, capitoul à-Toulouse m1641. 6c 166 3. N. en vertu du capitoulat , le 2. Août r 669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D'azur , au navire d'argent , au chef d'or , chargé de ...
Aubais, 1759
8
Pièces fugitives: pour servir à l'histoire de France
TOULOUSE. 926. NANTÉ François Nanté, capitoul à Touloufe en 1641. Se 1663. N. en vertu du capitoulat , le 2. Août 1 669. CASTRES. 927. NAUTONNIER. D' azur , au navire d'argent , au chef d'or , chargé de trois croix treflées de gueules.
Charles de Baschi Aubais (marquis d'), 1759
9
Journal de son voyage à la cour de Henri IV en 1607 et sa ...
pour rectifier et compléter ce qu'en dit Quick, que l'une d'elles (Marguerite) avait été mariée en 1619 à Plnlippe.de Nautonnier, sieur de Castel- franc (1), pasteur à Montredon, dans le Castrais. Elle eut deux fils, dont l'un, Jacques, était en ...
Daniel Chamier, 1858
10
Oeuvres d' Antoine Espeisses
rilleux , contre son deuoir , ibid. Nautonnier est responsable au maistre des marchandises iettées dans la mer pourallegcr le nauire , sauf son recours concre les autres dont les marchandises ont esté conseruees, ibidem , 5c vers. Secundo , p.
Antoine d'Espeisses, 1666

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAUTONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nautonnier no contexto das seguintes notícias.
1
Centre Tarn : Budgets et patrimoine à l'ordre du jour
... la commune désire exercer son droit de préemption sur la parcelle où Le Nautonnier construisait, en 1610, le 1er observatoire de France. «ladepeche.fr, abr 15»
2
Ferrières. Exposition sur la généalogie au musée
On peut découvrir l'arbre de Guillaume Le Nautonnier bien connu des Montredonnais et dont on trouve la descendance en Angleterre. «LaDépêche.fr, out 13»
3
Montredon-Labessonnié. Une balade à la belle étoile
La Tour Carrée de Castelfranc, l'observatoire bâti en 1609 par Guillaume le Nautonnier, géographe du roi Henri IV . Si vous aimez marcher, ... «LaDépêche.fr, jul 13»
4
Santos : Neymar sait où il jouera en 2013
Grand Nautonnier at Ordre de l'autodiscipline et du contrôle de l'esprit. Il a peur c'est tout voilà Oscar qui n'était pas plus brillant que lui au ... «Foot Mercato.net, dez 12»
5
La triennale de Paris - introduction à pas grand chose
Descendre visiter les tréfonds de la Triennale a quelque chose d'un voyage vers les Enfers avec Charon le nautonnier. Entre temps le travail ... «Libération, mai 12»
6
Voisins de l'aude. Sur les terres de Guillaume le Nautonnier
Passage devant le château de Castelfranc qui abritait le premier observatoire de France crée par Guillaume Le Nautonnier (1557- 1620 ) qui ... «LaDépêche.fr, nov 11»
7
Montredon-Labessonnié. Des professionnels du tourisme tarnais en …
Première étape : l'observatoire de Guillaume le Nautonnier à Castelfranc suivie d'une lecture de paysage à partir d'un point de vue offrant un ... «LaDépêche.fr, jun 11»
8
Montredon-Labessonnié. Secours catholique: une journée de visites
... 1er observatoire construit en France en 1610 par Guillaume Le Nautonnier. Là, Roger Guitard, de l'Association pour la Sauvegarde de Ruffis ... «LaDépêche.fr, set 10»
9
Lafrancaise. Pétanque: une assemblée de haute tenue
... André Chanabé; secrétaire: Yvette Delafosse; secrétaire adjoint: Chritian Rouby; membres suppléants: Joseph Ciéka et Hervé Nautonnier. «LaDépêche.fr, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nautonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nautonnier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z