Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "civet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIVET EM FRANCÊS

civet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Civet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIVET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «civet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
civet

ensopado

Civet

Um ensopado é um ensopado preparado com a ajuda do cive, isto é, a cebola ou outros bulbos comestíveis. O civet é preparado com vinho tinto. O molho é misturado com o sangue do animal. Un civet est un ragoût préparé à l'aide de cive, c’est-à-dire d'oignon, ou d'autres bulbes comestibles. On prépare le civet avec du vin rouge. On mêle la sauce au sang de l'animal.

definição de civet no dicionário francês

A definição de civet no dicionário é o cozido do jogo, principalmente a lebre, o coelho ou o cervo, cujas peças são salteadas com manteiga, molhadas com vinho tinto, temperadas com bolos, cebolas e amarradas no final da cozedura com o sangue do animal.

La définition de civet dans le dictionnaire est ragoût de gibier, principalement de lièvre, de lapin ou de chevreuil, dont les morceaux sont sautés au beurre, mouillés de vin rouge, assaisonnés de cives, d'oignons, et liés en fin de cuisson avec le sang de l'animal.

Clique para ver a definição original de «civet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIVET


blavet
blavet
bouvet
bouvet
brevet
brevet
bêchevet
bêchevet
cavet
cavet
chevet
chevet
couvet
couvet
duvet
duvet
grivet
grivet
livet
livet
louvet
louvet
navet
navet
olivet
olivet
orvet
orvet
rivet
rivet
velvet
velvet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIVET

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civette
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
civisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIVET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinônimos e antônimos de civet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIVET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «civet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de civet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIVET»

civet ragoût lapin sanglier recette chevreuil canard coffee cerf band préparé aide cive c’est dire oignon autres bulbes comestibles prépare avec rouge mêle ancienne marmiton préparation après avoir découpé faire revenir morceaux dans cocotte beurre échalotes émincés nbsp civet janv meilleures recettes cuisineaz découvrez pour photos notées internautes définition viande wiktionnaire manger lièvre mettre quand donnait faisait besoin henry murger définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés faciles sauvage porc oignons sauciers anglais reverso francais voir aussi civette cité expression daube quelles différences cookismo tous suis posée cette question lorsqu fallu choisir r agoût avant publier ragoût… trois plats wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit lucy kitchen notebook what part french dish that many cooks simply overlook

Tradutor on-line com a tradução de civet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIVET

Conheça a tradução de civet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de civet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «civet» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estofado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тушеное мясо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensopado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milhões de falantes

francês

civet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eintopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シチュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스튜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món thịt hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güveç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stufato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gulasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тушковане м´ясо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιφάδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bredie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapskaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de civet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIVET»

O termo «civet» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «civet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de civet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «civet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIVET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «civet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «civet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre civet

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CIVET»

Citações e frases célebres com a palavra civet.
1
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.
2
Frédéric Dard
Les lauriers se trouvent beaucoup mieux à leur place dans un civet de lièvre que sur la tête d'un glorieux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIVET»

Descubra o uso de civet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com civet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asian Palm Civet
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Asian Palm Civet, is a cat-sized mammal in the family Viverridae native to South-east Asia South India and southern China.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
2
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
177 - CIVET DE LIÈVRE À L'ALSACIENNE D'ALSACE * GIBIER - RECETTE DE LA RÉGION FOTO Civet di lepre. CIVET DI LEPRE ALL'ALSAZIANA - RICETTA DELLA REGIONE ALSAZIA * SELVAGGINA INGREDIENTI : lepre tagliata a pezzi  ...
pierrette feloux, 2008
3
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
Alors que l'avant est utilisé en civet, l'arrière-train charnu est bardé et cuit à l' étouffée. Recette de Mme Seigle, de Saint- Victor26 : « Pour dix personnes : prendre l'arrière-train d'un gros lièvre. Bardez-le copieusement de lard ; le mettre dans ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
4
Dictionnaire universel de cuisine pratique
CIVET, s. m. — Du latin coepa, cive, puis coepatum ; plat à l'oignon à cause de la grande quantité de civette qui entrait dans sa composition. Autre— fois ragoût dans lequel la civette dominait. Aujourd'hui ragoût de gibiers à poils, lié avec leur  ...
Joseph FAVRE, 2010
5
Correspondance de Guillaume le taciturne, prince d'Orange, ...
LXlV. Le prince d'0rangc à la reine Marie. Du camp de Civet, le 12 août 1565 . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 81 LXV. Le prince (l'Orangc à la reine Marie . Du camp de Givct. le 12 août 1555 .
‎1847
6
Le gibier: 100 recettes
Pour la préparation: ± 1 kg de civet de marcassin, 1 verre de vin rouge de Bourgogne, 2 c. à s. de gelée de groseilles, quelques noisettes de beurre, 50 cl de crème culinaire, 1 dl de demi-glace, 2 dl de fond de gibier, 1/4 l d'eau. Conseil du ...
Michel Boreux, 2006
7
Voyage à Syros, Smyrne et Constantinople
KâBc ËpveeTñptev 'Ë){EL uôitr; 4 nñxct; n?tfim;, civet Ëvrcitû; ùvetmôv KCtÏ u6vav Tû BûBpev éurreôç civet Èi\cûBcpuv ci; Tùv Àteverrdfltnv ôtà vr'r Ktvñ'ret. ütôTt ärrreâcv civet errBeepêve Tri clôn. 'Enâvto et; T6 Btinev ëxct utav tpr'î6ev Ô ...
Paul Calligas, 1997
8
La Feuille du cultivateur
S'il avait été appliqué au civet de lièvre, nous aurions dit que, malgré celle opinion royale, on pouvait très-bien faire un civet avec un lapin. Nous allons encore supposer qu'on fait un civet aristocratique avec du lièvre, et qu'avec le lapin on fait ...
9
Jurisprudence du code civil: ou Recueil complet de tous les ...
Le s1eur Jacol1n épousa , en secondes noces , la demoiselle Rose Civet , de laquelle il n'a point eu d'enfant. Le 12 prairial an 12, Rose Civet fit un premier testament qu'elle signa , et par lequel elle instituait pour son héritière Marie Fagot , ...
François Nicolas Bavoux, Jean Simon Loiseau, 1811
10
Comment marier les mets et les vins
Chateaubriand sauce béarnaise 106 Chili con carne 195 Civet de lièvre 78 Côte de veau « en casserole » 120 Couscous divers 196 Crudités, salades vertes et composées, mesclun 14 Curry d'échine de porc 142 Curry de poulet 161 ...
Jacques-Louis Delpal, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIVET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo civet no contexto das seguintes notícias.
1
La «Fraternelle» en Camargue - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... gardiane de toro (civet de taureau) accompagné d'un riz de Camargue et arrosé de vins rouge et rosé du pays (et beaucoup d'eau fraîche). «ladepeche.fr, jul 15»
2
La fête c'est ce week end
Dimanche 19 : 8 heures déjeuner au civet de chevreuil, organisé par l'association des chasseurs d'Asprières. 11 h 30, dépôt de gerbe au ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
VIDEO. Un lapereau rescapé très reconnaissant
... la belle vie, même lorsqu'ils sont élevés en tant qu'animaux domestiques, échappant ainsi à la perspective peu réjouissante de finir en civet. «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Laroque-Tmbaut. Chasseurs et propriétaires ont enflammé les …
Le traditionnel méchoui de sanglier et civet de chevreuil sur les braises étaient en route. Vers 13 heures, ni le druide Barométrix, ni Astérix et ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La fête avec les chasseurs
Après l'assiette de charcuterie de producteurs locaux, le chevreuil des bois d'Issel était au menu en civet et en cuissot grillé accompagné de ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Réussite pour le repas des chasseurs de Rauret
Le menu mérite d'être détaillé : lentilles au chou rouge, civet de chevreuil, sanglier farci accompagné de pommes de terre rissolées dans son ... «mon43, jul 15»
7
Rayon polar : les étranges rencontres du commissaire Bordelli
Ou cette rencontre, dans un restaurant embaumé par un civet de sanglier fumant, avec Aldo, fonctionnaire au ministère de l'Economie pendant ... «Les Échos, jun 15»
8
Ce combat entre une lapine et un serpent est vraiment impressionnant
0. Par Saura, il y a 2 semaines via l'application Hitek : un civet et une brochette de serpent... on film pas la nourriture mal élever! Répondre à ce ... «Hitek.fr, jun 15»
9
Le folklore catalan pour animer le week-end
20heures : Apéritif animé par une bandas et repas ouvert aux rivois et rivoises, avec au menu : salade paysanne, civet de cuisse de canard, ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
Un loup abattu à Saint-Etienne-de-Tinée
il est content le chasseur? il va se faire un loup en civet? bon appétit.Aller donc vous acheter des steack hachés. bonaparte · bonaparte. «Nice-Matin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Civet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/civet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z