Baixe o aplicativo
educalingo
clandestinement

Significado de "clandestinement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLANDESTINEMENT EM FRANCÊS

clandestinement


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLANDESTINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clandestinement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CLANDESTINEMENT EM FRANCÊS

definição de clandestinement no dicionário francês

A definição de clandestinamente no dicionário é que existe, opera, é feita secretamente, além daqueles que exercem autoridade, contra as leis estabelecidas, do procedimento normal e legal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLANDESTINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLANDESTINEMENT

clamecer · clamer · clameur · clamp · clampage · clamper · clampin · clamser · clan · clandestin · clandestinité · clando · clangueur · clanique · clapet · clapier · clapir · clapot · clapotage · clapotant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLANDESTINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de clandestinement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLANDESTINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clandestinement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CLANDESTINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «clandestinement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLANDESTINEMENT»

clandestinement · furtivement · obscurément · secrètement · subrepticement · librement · corée · nord · anglais · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · clandestinement · wiktionnaire · mais · bureau · santé · était · implacable · livrait · sans · merci · autorités · administratives · judiciaires · ceux · débarquaient · avec · clandestin · dans · louis · napoléon · bonaparte · exilé · etats · unis · rentre · europe · installe · londres · prépare · nouvelle · suite · voir · aussi · clandé · clan · consentement · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · manière · clandestine · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · tous · utilisation · service ·

Tradutor on-line com a tradução de clandestinement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLANDESTINEMENT

Conheça a tradução de clandestinement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de clandestinement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clandestinement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

秘密
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clandestinamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clandestinely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुप्त रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подпольно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clandestinamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপনে
260 milhões de falantes
fr

francês

clandestinement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara sembunyi-sembunyi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heimlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こっそり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비밀리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clandestinely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருட்டுத்தனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोरून, लपून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clandestinamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tajemnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підпільно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clandestin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clandestinely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clandestinely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clandestinement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLANDESTINEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clandestinement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clandestinement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clandestinement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CLANDESTINEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra clandestinement.
1
Milan Kundera
Si tout homme avait la possibilité d'assassiner clandestinement et à distance, l'humanité disparaîtrait en quelques minutes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLANDESTINEMENT»

Descubra o uso de clandestinement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clandestinement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Témoigner clandestinement: les récits lazaréens de Jean Cayrol
Les fictions de Jean Cayrol peuvent être envisagées comme le lieu d'une proposition pour la littérature post-concentrationnaire.
Marie-Laure Basuyaux, 2009
2
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
cacher, n'est pas dans le cas d'être réputé posséder clandestinement; parce qu' on n'examine pas comment il a voulu conserver la possession , mais seulement comment il a commencé de posséder, et que celui qui a commencé de posséder  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1823
3
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
XLIV. Passons à une autre exception par laquelle on repousse l'action de cet interdit. « On demande dans Julien si l'on ne peut pas tirer une exception contre cet interdit , de ce qu'on n'a pas fait soi-même par violence ou clandestinement ...
4
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Par rapport à' ce qui est censé avoir été fait clandestinement, celui à qui on n'a pas fait de dénonciation parce qu'on a craint ou dû craindre d'avoir une contestati0n avec lui, ou'qui a en intention de le cacher à celui qui défindrait d' agir, est ...
..... Moreau de Montalin, 1824
5
Analyse des Pandectes de Pothier
Par rapport à ce qui est censé avoirété fait clandestinement, celui à qui on n'a pas fait de dénonciation parce qu'on a craint ou dû craindre d'avoir une contestation avec lui , ou qui a en intention de le cacher à celui qui défendrait ( Pagir, est ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
6
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
Par ra-pport à ce qui est censé avoir été fait clandestinement, celui à qui on n'a pas fait de dénonciation parce qu'on a ... est censé agir clandestinement; et pour que la chose soit censée avoir été faite clandestinement, il importe peu que celui  ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
7
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
LES ουνιωιοπε πκτιεπιιιε Au préjudice d'autrui violemment ou clandestinement. r. πω». ατι Σά. 7 ι sur ÏEdit. IJËDIT du préteur est conçu en ces Μ.. mes : u J' ordonne que vous rétablissiez , dès que vous serez actionné , les ouvrages douë il ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
8
Oeuvres de Saint François de Sales ...
'ÉDIT du préteur est conçu en ces ter-* mes : « J'ordonne que vous rétablissiez, dès que vous serez actionné , les ouvrages dont il s'agit , et que vous avez fait violemment ou clandestinement. » i. Cet interdit est restifutoire ; il a pour but de ...
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
DE L'INTERDIT CONCERNANT, LES OUVRAGES ENTREPRIS Au préjudice d' autrui violemment ou clandestinement. i. Uîpien au liv. 7 1 sur Г Edit. L'édit du préteur est conçu en cea termes : » J'ordonne que vous rétablissiez , dès que vous ...
10
Les cinquante livres du digeste
DE L'INTERDIT CONCERNANT LES OUVRAGES ENTREPRIS Au préjudice d' autrui violemment ou clandestinement. 1 . Ulpien au liv. 7 1 sur l'Edit. Ij'édit du préteur est conçu en cei ternies ; « J'ordonne que vous rétablissiez , dès que vous ...
I Justinien, Hulot, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLANDESTINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clandestinement no contexto das seguintes notícias.
1
IRIN Français | Le Somaliland perd ses jeunes, attirés par l'Europe …
Si l'occasion se présentait, M. Geeldoon irait quand même en Europe, mais il a juré qu'il ne tenterait plus jamais de s'y rendre clandestinement ... «IRINnews.org, jul 15»
2
Jehro : Son nouveau tube "How Long" en live acoustique
... d'Asie que le sort des immigrants clandestins d'Afrique qui tentent de traverser la Méditerranée clandestinement pour rejoindre l'Europe. «Be.com, jul 15»
3
Plus de 500 fugitifs ouïghours arrêtés depuis 2014 en Chine
... ont fui la Chine ces dernières années en franchissant clandestinement la frontière pour rejoindre l'Asie du Sud-Est afin de gagner la Turquie. «Boursorama, jul 15»
4
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
Pour déjouer la surveillance policière, les évangéliques se réunissent clandestinement dans des « églises de maison », en privé, où ils ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
5
Trafic de personnes : 25 travailleuses malgaches envoyées à leur …
Un réseau de trafiquants de travailleuses malgaches a pu envoyer clandestinement 25 jeunes malgaches en Arabie Saoudite à l'insu de ces ... «LINFO.re, jul 15»
6
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
... Chaplin s'enfuit de Los Angeles avec 170 000 mètres de pellicule pour monter son film clandestinement, dans un hôtel de Salt Lake City, ... «TVQC, jul 15»
7
Un cri de "Llibertat !" poussé aux cimaises - L'Indépendant
Parmi les trouvailles de Patrick Lluís figurent un laisser-passer signé de la main de Léon Blum, des tracts communistes édités clandestinement ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
«La valeur élevée du bois pousse les délinquants à exploiter illégalement les arbres et à les vendre clandestinement. Les délits sont commis ... «Francetv info, jul 15»
9
La descente aux enfers pour Cheb Mami - Le Point
... en 2005, il fait enlever et séquestrer sa compagne de l'époque, une photographe de presse, pour la faire avorter clandestinement en Algérie. «Le Point, jul 15»
10
Comment l'Europe a inventé la « race » - Politis
Photo : Une peinture de Karel Ooms datant du XIXe siècle montrant des juifs sépharades lisant clandestinement leurs textes sacrés pendant ... «Politis, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clandestinement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clandestinement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT