Baixe o aplicativo
educalingo
subrepticement

Significado de "subrepticement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUBREPTICEMENT EM FRANCÊS

subrepticement


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBREPTICEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subrepticement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SUBREPTICEMENT EM FRANCÊS

definição de subrepticement no dicionário francês

A definição de subrepticiência no dicionário é por manobras sutis e injustas. Ao enganar a confiança ou a supervisão de alguém.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBREPTICEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBREPTICEMENT

subordonner · subornation · suborner · suborneur · suborneuse · subphotosphérique · subpolaire · subrécargue · subrécot · subreptice · subreption · subrogateur · subrogatif · subrogation · subrogatoire · subrogé · subroger · subséquemment · subséquence · subséquent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBREPTICEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de subrepticement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBREPTICEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subrepticement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SUBREPTICEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «subrepticement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBREPTICEMENT»

subrepticement · clandestinement · discrètement · furtivement · secrètement · franchement · ostensiblement · ouvertement · cnrtl · subreptice · définition · prononciation · anglais · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · subrepticement · internaute · dans · manière · wiktionnaire · bert · hâta · suivre · mais · impossible · avancer · assez · vite · pour · surprendre · quel · endroit · avaient · caché · vivres · reverso · conjugaison · voir · aussi · subjectivement · subreption · subvertissement · expression · exemple · usage · trompant · confiance · surveillance · quelqu · synon · dérobée · cachette · douce · anton · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service ·

Tradutor on-line com a tradução de subrepticement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBREPTICEMENT

Conheça a tradução de subrepticement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de subrepticement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subrepticement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

偷偷摸摸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subrepticiamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

surreptitiously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुपके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исподтишка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sub-repticiamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অজানতে
260 milhões de falantes
fr

francês

subrepticement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diam-diam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verstohlen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こっそり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몰래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

surreptitiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lén lút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைமுகமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

surreptitiously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

surrettiziamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tajemnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нишком
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clandestin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stilletjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subrepticement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBREPTICEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subrepticement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subrepticement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subrepticement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUBREPTICEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra subrepticement.
1
Daniel Besnehard
Ecrire du théâtre, c'est aussi, sans doute, faire circuler subrepticement les images du désir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBREPTICEMENT»

Descubra o uso de subrepticement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subrepticement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
... batoxibanunuka, merawi ba-H'emaJTM-rukohopa-hu quand/aînée/je (l') emmène habituellement/je (lui) fais l'amour habituellement /nu\t/habituel- subrepticement-se mettre dans le hamac-actanti 1° «quand j'emmenais l'aînée ( dans la forêt), ...
Francisco Queixalós, 1998
2
Encyclopédie des sciences philosophiques: La science de la ...
Lorsque en général quelque chose de concret est substitué subrepticement à l' être et au néant", il arrive à l'absence de pensée ce qui lui est habituel, c'est-à- dire de recevoir dans la représentation et de viser12 en ses paroles quelque chose ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1986
3
Dictionnaire français-bassa
subrepticement. structuré (e) (adj.) l- mbogok 2- ntéak studieux (euse) (adj.) ngim mut i i ngwés yigil stupéfaction (n.f.) hel stupéfait (e) (adj.) nbélbak stupéfier (v.) i bélés ngim mut stupeur (n.f.) hel stupide (adj.) jôñ mut stupidité (n.f.) bijôñ style ...
Bellnoun-Mohma, 2008
4
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
... le cardinalat français... m. bourzat, au pied de la tribune. Subrepticement! M. LE rapporteur. A la face du monde! h. bourzat. Subrepticement ! subrepticement ! M. le président. Monsieur Bourzat, reprenez votre place. (Oui! en place! en place! ) ...
5
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
C'est ensuite, comme nous l'avons commenté, par la médiation cachée de la démultiplication et de la différenciation de l'étant en étants pluriels, que, cette pluralisation étant mise subrepticement sur le compte de l'être, le concept de cèlement ...
Marc Richir, 1992
6
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
On dit de même d'une Bulle Sc d'une signature , qu'elle a été obtenue subrepticement, c'est-à-dire, qu'on n'a pas expliqué au Pape le vrai état du Bénéfice, íbn genre de vacance , Sc autres expressions.Tout ce qu'on obtient ou du Pape ou ...
Noel Chomel, 1743
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
... autels, lui rendait le cardinalat français... m. bourzat, au pied de la tribune. Subrepticement! M. le RAPPORTEUR. A la face du monde! m. bourzat. Subrepticement ! subrepticement ! M. le président. Monsieur Bourzat, reprenez votre place.
8
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Subrepticement! sa. ma; u.upr0arrnun. A la face du monde! .va. nounzar. Subrepticement! subrepticement! sa. na: Pnéunuur. Monsieur Bourzat, reprenez votre place. (Oui! en place! en place!) (M. Bourzat se rend à son banc, au milieu du bruit ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
9
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
to « subrepticement, en se cachant, discrètement, ni vu ni connu » ; — suru « agir subrepticement » ; — yuu « chuchoter, parler à l'oreille de quelqu'un » ; — kakureru « se dissimuler, se planquer »5]2kosotuku (V) « bruire ; faire les choses en ...
Sanae Tsuji, 2003
10
Supplement au Dictionnaire oeconomique
On dit de même d'une Bulle Sc d'une signature , qu'elle a été obtenue subrepticement, c'est-à-dire, qu'on n'a pas expliqué au Pape le vrai état du Bénéfice, son genre de vacance , & autres expressions.Tout ce qu'on obtient ou du Pape ou du ...
Noël Chomel, 1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBREPTICEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subrepticement no contexto das seguintes notícias.
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
L'outil est distordu par la fatigue, il a perdu subrepticement sa fonction d'outil au service de l'esprit pour devenir quelque chose qui oriente, qui ... «de defensa, jul 15»
2
Conjoncture politique et économique
Dès juillet 2014, les indicateurs des marchés de l'or noir quittaient subrepticement le beau vert des 110 à 115 dollars/baril, pour virer, dès ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
3
Vieille route fermée
... elle a été fermée maintenant subrepticement car on ne l'a guère fait savoir depuis le carrefour même vers Tournabout où il faudra désormais ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, jul 15»
5
Paléo, la bonne humeur faite festival
... femmes trentenaires à la peau un peu cuite par la chaleur caniculaire des jours précédents viennent subrepticement se réfugier à nos côtés. «Le Devoir, jul 15»
6
Des images du premier concert de Nirvana retrouvées par une ado …
Les 3 photos étaient subrepticement glissées dans des biographies de Nirvana et de Kurt Cobain appartenant à son père. Les réactions des ... «metronews, jul 15»
7
Mystères autour d'une profanation
... l'exposition du corps momifié dans les chapelles basses de la basilique pour y prélever subrepticement de petites reliques - poils de barbe, ... «Les Échos, jul 15»
8
Les 5 techniques des partis politiques pour draguer les vacanciers …
C'est parfois au moment où on s'y attend le moins que la politique s'invite subrepticement dans notre quotidien. Comme l'instant où vous êtes ... «Les Inrocks, jul 15»
9
Emanuele Levi a un fort attrait pour les armes numériques
... s'introduire subrepticement chez un fournisseur d'accès à Internet pour y espionner directement des utilisateurs. Les questions juridiques ont ... «Reflets.info, jul 15»
10
«Amistad» : un plaidoyer contre l'esclavage signé Spielberg sur …
Mais les deux hommes mettent subrepticement le cap vers l'Amérique et, quelques semaines plus tard, «L'Amistad» est arraisonnée au large ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subrepticement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subrepticement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT