Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clocharde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLOCHARDE EM FRANCÊS

clocharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOCHARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clocharde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLOCHARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
boucharde
boucharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pocharde
pocharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde
écharde
écharde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLOCHARDE

cloacal
cloaque
clochant
clochard
clochardisation
clochardiser
cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLOCHARDE

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

Sinônimos e antônimos de clocharde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLOCHARDE»

clocharde définitions clochard larousse retrouvez définition ainsi homonymes nbsp clocharde wiktionnaire histoire heisuké répandait cela faisait beaucoup rire genjirō yoshida femme seisaku traduit hiroto kano dans ligne sens prononciation signification reverso voir aussi cloche cocarde clocher expression conjugaison exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier galvaudeuse gueuse vagabonde paroles demie brigitte fontaine musique ados asticots héroïne dégoûte pour dorénavant bois avec sorbets marrons quand french many other translations espagnol wordreference francés preguntas foros palabra título ningún tiene diam devenue

Tradutor on-line com a tradução de clocharde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOCHARDE

Conheça a tradução de clocharde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clocharde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clocharde» em francês.

Tradutor português - chinês

包小姐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolso de la señora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bag lady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैग महिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة سيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешок леди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mendiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাগ ভদ্রমহিলা
260 milhões de falantes

francês

clocharde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadtstreicherin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッグの女性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가방 아가씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas lady
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi phụ nữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பையில் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिशवी महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak kadını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torba dama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мішок леді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sac de femeie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρία τσάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dame sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uteliggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bag lady
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clocharde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOCHARDE»

O termo «clocharde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clocharde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clocharde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clocharde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLOCHARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clocharde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clocharde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clocharde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLOCHARDE»

Descubra o uso de clocharde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clocharde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Désolé pour la moquette...
A cause d'un obscur décret, une bourgeoise et une clocharde partagent le même morceau de moquette.
Bertrand Blier, 2012
2
M18 - 14 ans, espionne -
... uniquement pour elle qu'elles faisaient ça. Mais c'était la première et dernière fois. Les jumeaux, en la voyant lui dirent — Bravo, Jenny, tu progresses vite. Hier, tu ressemblais à une clocharde et aujourd'hui à un peu plus qu'une clocharde.
Mouchka Darmon
3
Amour Aveugle
Je ne rigole pas avec toi, espèce de clocharde ! Carmen: La clocharde c'est ta mère! Anna: °_° Julie: (murmurant à Joe) Il ne fallait pas qu'elle dise ça! Anna : JE T'INTERDIS DE TRAITER MA MERE !! Anna se jeta sur Carmen, lui arracha les ...
Hafsa Alaoui
4
Montmartre: beaux jours ... et belles de nuits
Souvent, une clocharde s'installait à proximité du Théâtre de l'Atelier. Une vieille femme digne, que les gens aimaient bien. Lorsque Pauline venait chez Georges, elle s'arrêtait près de la femme, bavardait avec elle. Un jour, la clocharde lui ...
Jacqueline Strahm, 2001
5
X72 - De la justice à la justesse
“T'es encore fringuée comme une clocharde aujourd'hui.” — “Et alors, ça fait rien. ” — “Anna est une clocharde, Anna est une clocharde !” Tout le petit groupe scanda cette phrase et ils partirent tous d'un grand éclat de rire. Moi, je m'enfuis à  ...
Anna Laurenzo
6
Théâtre: Les mouches; Huis clos; Morts sans sépulture; La ...
La Clocharde. — Robert, qu'est-ce que tu fais ? Le Clochard, déroulant la corde. — Je détache cette corde. La Clocharde. — Pour quoi faire? Le Clochard, même jeu. — Pour la lui jeter. La Clocharde. — Et pourquoi veux-tu la lui jeter?
Jean-Paul Sartre, 1962
7
Négociations
Ballade. à. cloche-pied. pour. une. clocharde. A présent mon amour laisse-moi chanter à la hauteur de tes yeux. Laisse-moi me prendre moi-même en faute, en défaut, sous l'étoile dépliée des mots. Regarde dans ma paume : il y a un marin ...
Jean-Claude Charles, 1972
8
La Pratica del tradurre: modelli ed esercizi di traduzione ...
TEATRO. E. CINEMA. (modelli). Jean Paul Sartre, Nekrassov. Premier tableau, scène I Décor (1): La berge (2) de la Seine, près d'un pont. Clair de lune. LE CLOCHARD (3) endormi, LA CLOCHARDE assise et rêvant (4). LA CLOCHARDE.
Mariolina Bongiovanni Bertini, Franco Giacone, 1985
9
Nekrassov:
La Clocharde. - Hein ? Le Clochard. - C'est rien : c'est la tête qui reparaît. Juste la tête : c'est normal. (Il se rassied.) Seulement il faut que j'attende un peu. Tant qu'il est vivant, je touche pas au veston : ce serait du vol. (Il fait claquer sa langue ...
Jean-Paul Sartre, 1956
10
Œuvres de Boris Vian
Boris Vian, Ursula Kübler, Gilbert Pestureau, Marc Lapprand, Nicole Bertolt. CLOCHARD T'es pas d'avis que tous les ponts c'est pareil? DUGOMMIER Ben... j 'm'en fous... (7/ s'assied et bouffe.) CLOCHARDE Ah, non, qu'est-ce que vous avez ...
Boris Vian, Ursula Kübler, Gilbert Pestureau, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOCHARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clocharde no contexto das seguintes notícias.
1
La vraie vie d'une famille Rom de République
C'était le cas d'Elena, la fille d'Aurel, victime d'harcèlement répété à l'école : « Clocharde », « sale Rom », « tiens 5 euros pour ta mère », « vas ... «StreetPress.com, jul 15»
2
Estivales de théâtre amateur : deux nouvelles comédies au menu du …
C'est une rencontre entre une clocharde revenue de tout et une domestique étonnante. Vulgarité et facilité sont habilement écartés. A 21 h 30 ... «Midi Libre, jun 15»
3
UnREAL : Episode 4, la critique, Rachel et Adam se rapprochent !
Pour ce nouveau jour de tournage, Rachel a abandonné ses guêtres de clocharde et a, apparemment, enfin réussi à trouver une douche et ... «June News, jun 15»
4
Le "Poche" de la semaine: Alan Bennett, "La dame à la camionnette"
Installée dans le quartier londonien où vit Alan Bennett, la camionnette de la clocharde est parfois la cible d'incivilités, qu'elle absout ... «lalibre.be, jun 15»
5
Spectacle de clown sur la place du village
... une fable attendrissante et drôle sur la différence, la rencontre improbable entre une bourgeoise compulsive et une clocharde affamée. «ladepeche.fr, jun 15»
6
Et la chroniqueuse télé la plus agaçante est...
Clocharde. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 24/06 à 15h26 | Signaler un abus. «Public.fr, jun 15»
7
Call the Midwife : les sages-femmes pouponnent sur D17
... Lee dans le quartier de Poplar: elle va devoir soigner Mme Jenkins, une clocharde qui perd un peu la tête et qui la prend pour sa fille, Rose. «Le Figaro, jun 15»
8
Anny Duperey laisse sa Famille formidable et s'offre un polar sur …
... très mal dans sa peau plongeant dans un univers inconnu avec une clocharde et se libérant comme l'héroïne d'Alice au pays des merveilles. «Le Figaro, mai 15»
9
Exclu Public : Niia Hall se rapproche de Jeremih !
clocharde. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 22/05 à 14h09 | Signaler un abus. «Public.fr, mai 15»
10
Photos : Rihanna : l'égérie Dior en baggy !
tu as raison c'est vraiment une clocharde camée crasseuse ! 3; 5. Pour valider votre ... Mdr habillée comme une clocharde ?? Ses puma coute 110€. 2; 0. «Public.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clocharde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clocharde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z