Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "co-présence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CO-PRÉSENCE EM FRANCÊS

co-présence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CO-PRÉSENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Co-Présence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CO-PRÉSENCE


absence
absence
agence
agence
audience
audience
circumprésence
circumprésence
conférence
conférence
convergence
convergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
non-présence
non-présence
occurrence
occurrence
omniprésence
omniprésence
présence
présence
quintessence
quintessence
science
science

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CO-PRÉSENCE

co-légionnaire
co-messager
co-mortel
co-naissance
co-naître
co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur
co-présent
co-prêteur
co-propriétaire
co-proscrit
co-rédacteur
co-régent
co-représentant
co-sectaire
co-sociétaire
co-souverain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CO-PRÉSENCE

adolescence
coexistence
confidence
différence
diligence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

Sinônimos e antônimos de co-présence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CO-PRÉSENCE»

co-présence présence presence coaching individuel équipe conduite changement accompagnement dirigeants managers organisations pour meilleure mobilisation nbsp coprésence wiktionnaire pʁe zɑ̃s féminin simultanée même endroit animal homme rendre compte effets autres définition parlant pers leur état fonction signifie commun avec plusieurs personnes exprime idée réunion passer éducation cahiers  jours filles garçons école isabelle collet geneviève pezeu blog mediapart contact édition billet article commentaires créé aucun vente immeuble médecin janv commune case postale communiqué presse interaction image contagion artplug journée étude écoute festival jeune création catégorisation raciale gestion dans situations philippe

Tradutor on-line com a tradução de co-présence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CO-PRÉSENCE

Conheça a tradução de co-présence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de co-présence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «co-présence» em francês.

Tradutor português - chinês

共存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copresencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copresence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

copresence
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواجد المشترك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Copresence
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-presença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহউপস্থিতি
260 milhões de falantes

francês

co-présence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

copresence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ko-Präsenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共存
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공존
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copresence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hiện diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகிர்வைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

copresence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Copresence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compresenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Copresence
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Copresence
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Copresence
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτόχρονης παρουσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medeteenwoordigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtidig närvaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copresence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de co-présence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CO-PRÉSENCE»

O termo «co-présence» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «co-présence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de co-présence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «co-présence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CO-PRÉSENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «co-présence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «co-présence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre co-présence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CO-PRÉSENCE»

Descubra o uso de co-présence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com co-présence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formation ouverte et à distance: actualité de la recherche
Les échanges éducatifs "traditionnels" ont nécessité la co-présence (en lieu et en temps). Avec les technologies de l'information et de communication les correspondances entre co- présence et disponibilité à distance changent : co- présence ...
Séraphin Alava, 2004
2
Psychologie du développement
... il leur faut élaborer et traiter des messages qui permettent d'une part d'identifier de qui (ou de quoi) il est question sans ambiguïté et, d'autre part, d'introduire dans le discours tout ce que la co-présence physique ne permet pas de connaître.
Michel Deleau, 2006
3
PRATIQUES PROFESSIONNELLES ET USAGE DES ÉCRITS ÉLECTRONIQUES
Co-présence et disponibilité On peut remarquer que Giddens conserve le terme interaction pour la seule intégration sociale, tout comme la co-pre'sence est liée également à la présence physique. Or les liens entre co-présence, présence à ...
Florence Bailly, Martine Blanc, Thierry Dezalay, 2002
4
Intertextualités: la Bible en échos
... ce que d'aucuns appellent l'intertexte - perd tout son sens. L'acception qui domine ici est plus limitée, plus serrée, donc plus opératoire. Elle assigne à l' intertextualité un champ précis, qui est la relation de co-présence entre deux ou ...
Daniel Marguerat, Adrian Curtis, 2000
5
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Mais il y a un mode plus originaire de co-présence, non-lié, parce que suffisamment originaire, au régime oppositif de pensée de type mondain ( distinction des moi liés par après entre eux), voire transcendantal cartésien ( distinction dérivative ...
Natalie Depraz, 1995
6
Autour des Méditations cartésiennes: (1929 - 1932) ; sur ...
Mais ce qui m'est présenté est pour moi co-présence et, dans ce champ de la proximité, je possède une synthèse d'identité 239 entre une co-présence accessible de façon primordiale et la co- présence empathique. Mais d'autre part, ce dont ...
Edmund Husserl, 1998
7
MANAGEMENT DE L'INNOVATION, MANAGEMENT DE LA CONNAISSANCE
On the basis of this tradition, Giddens (1987 : 139) argues that social changes arise from the “intersection of varying contexts of co-presence, connected together by the paths that individuals trace out across locales in which they live their ...
‎2001
8
Communication, Société et Internet
la proximité et à des relations de co-présence, mais à son partage avec un « autrui » non présent dans la relation de face-à—face. L'intégration à un groupe professionnel, à un espace de travail peut ou bien résulter d'une relation de ...
Nicolas Guéguen, Laurence Tobin, 1998
9
NON-VERBAL ET ORGANISATION
Cet exercice, nous l'appelons la co-présence. Dès lors qu'elle conditionne la possibilité d'une action, d'un «faire », on la qualifiera de pragmatique. Positim du problème : laoæpr'œeme pragnaflque Définition Nous définirons la co-présence  ...
Hugues Hotier, 2000
10
Philosophie de langage: Esthétique et éducation
Il faut donc que l'espace interlocutoire de la co-présence ménage une place de choix à un troisième terme : I'absent. 4.4.9 Ce tiers absent, qui garantit en fin de compte la présence l'un à l'autre des deux interlocuteurs, est inscrit dans l'espace  ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CO-PRÉSENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo co-présence no contexto das seguintes notícias.
1
José James célèbre les 100 ans de Billie Holiday
... mais son interprétation s'est construite comme une prière vespérale, l'expression séculière d'un recueillement, d'une co-présence de l'artiste ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Avignon, la part belle à la réflexion
... une mise en scène d'Antoine et Cléopâtre, qui permettent de penser un « théâtre de l'assemblée », réfléchissant à l'idée de « co-présence ». «Philomag.com, jun 15»
3
St. Lelièvre (dir.), Lettres et Musique : L'Alchimie fantastique. La …
Cette co-présence, qui se lit en amont dans certains mythes antiques et s'observera également par-delà le romantisme, n'aura pourtant jamais ... «Fabula, jun 15»
4
Annecy, rendez-vous des inconditionnels du film d'animation
La co-présence d'un festival et d'un marché du film fait que l'événement a une dimension tout à fait exceptionnelle, et le festival se comparerait ... «euronews, jun 15»
5
Semen, n° 39 : Discours et contre-discours dans l'espace public
La relation D/CD est analysée aussi bien dans une perspective interactionniste (co-présence) que dans une perspective d'analyse de discours ... «Fabula, mai 15»
6
Testé pour vous : une journée au Laval Virtual 2015
On passe de la co-présence à une vraie « co-activité » via une plateforme partagée où on affiche au gré des envies films, photos, pages web ... «Le Mag numérique, abr 15»
7
L'expérimentation documentaire
... qu'opposer le cinéma militant et l'expérimentation formelle et/ou essayiste, on envisagera ici leur co-présence, même dialectique (à l'image ... «Fabula, mar 15»
8
"Press Start, anatomie des jeux vidéo", un festival gratuit à la …
... dans un univers en 3D avec deux thématiques : « présence et co-présence en environnement virtuel » ainsi que « avatar et embodiement ». «Jeux Video.fr, mar 15»
9
Marie de Brugerolle : «Il n\'y a rien derrière le rideau»
Le visiteur est donc un être agissant, sa sensorialité, ses sens sont convoqués en co-présence des œuvres : par le son, les formes, les couleurs ... «Le Petit Bulletin Lyon, fev 15»
10
Dirigeants communistes: quelle culture syndicale?
Au sein des mondes communiste et cégétiste, perdure une co-présence amicale que l'on retrouve par exemple dans les pages de l'Humanité. «Mediapart, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Co-Présence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/co-presence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z