Significado de "fréquence" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE FRÉQUENCE EM FRANCÊS

fréquence

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÉQUENCE

Fréquence e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRÉQUENCE EM FRANCÊS

freqüência

Fréquence

Na física, a frequência é o número de vezes que um fenômeno periódico se repete por unidade de tempo. Ondas seno com freqüências diferentes: a freqüência mais baixa na freqüência mais alta e a inferior na parte superior. A noção de frequência aplica-se de duas formas a fenômenos periódicos ou não. Por um lado, a frequência pode indicar o número de ocorrências por unidade de medida e, em segundo lugar, a frequência é a variável independente na análise espectral. Quando o fenômeno pode ser descrito matematicamente por uma função periódica do tempo, isto é, dizer uma função f tal que existem constantes Ti para as quais, qualquer que seja x, f = f, então o menor dos valores positivo dessas constantes Ti é o período T da função, e a freqüência é o inverso do período. No eletromagnetismo, na física quântica e na relatividade, denotamos a frequência pela letra nua do alfabeto grego :. Ele também fala de freqüência ao designar quantidade, com a letra grega omega.

En physique, la fréquence est le nombre de fois qu'un phénomène périodique se reproduit par unité de mesure du temps. Ondes sinusoïdales de fréquences différentes : celle du bas a la plus haute fréquence et celle du haut, la plus basse. La notion de fréquence s'applique de deux façons aux phénomènes périodiques ou non. D'une part, la fréquence peut désigner le nombre d’occurrences par unité de mesure, et d'autre part, la fréquence est la variable indépendante dans l'analyse spectrale. Lorsque le phénomène peut être décrit mathématiquement par une fonction périodique du temps, c'est-à-dire une fonction f telle qu'il existe des constantes Ti pour lesquelles, quel que soit x, f=f, alors la plus petite des valeurs positives de ces constantes Ti est la période T de la fonction, et la fréquence est l'inverse de la période. En électromagnétisme, physique quantique et relativité, on désigne la fréquence par, la lettre nu de l'alphabet grec :. On y parle aussi de fréquence en désignant la quantité, avec la lettre grecque oméga.

definição de fréquence no dicionário francês

A definição de freqüência no dicionário é feita para ocorrer, para atender freqüentemente em um horário ou em um espaço indeterminado. Feito para acontecer com frequência.

SINÔNIMOS DE «FRÉQUENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fréquence» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de fréquence

multiplicité · nombre · période · réitération · renouvellement · répétition · reproduction

ANTÔNIMOS DE «FRÉQUENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fréquence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de fréquence

exception · rareté · unicité

TRADUÇÃO DE FRÉQUENCE

Conheça a tradução de fréquence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fréquence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fréquence» em francês.

• Tradutor português - chinês: 频率
• Tradutor português - espanhol: frecuencia
• Tradutor português - inglês: frequency
• Tradutor português - hindi: आवृत्ति
• Tradutor português - arabe: تردد
• Tradutor português - russo: частота
• Tradutor português - português: freqüência
• Tradutor português - bengali: ফ্রিকোয়েন্সি
• francês: fréquence
• Tradutor português - malaio: kekerapan
• Tradutor português - alemão: Frequenz
• Tradutor português - japonês: 周波数
• Tradutor português - coreano: 주파수
• Tradutor português - javanês: frekuensi
• Tradutor português - vietnamita: tần số
• Tradutor português - tâmil: அதிர்வெண்
• Tradutor português - marata: वारंवारता
• Tradutor português - turco: frekans
• Tradutor português - italiano: frequenza
• Tradutor português - polonês: częstotliwość
• Tradutor português - ucraniano: частота
• Tradutor português - romeno: frecvență
• Tradutor português - grego: συχνότητα
• Tradutor português - africâner: frekwensie
• Tradutor português - sueco: frekvens
• Tradutor português - norueguês: frekvens

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRÉQUENCE»

Citações e frases célebres com a palavra fréquence.

1

Gary Victor

Mourir, c’est probablement se brancher sur la fréquence que nous recherchons toute notre vie inconsciemment.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRÉQUENCE»

Descubra o uso de fréquence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fréquence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La fréquence et son expression en français

Après avoir mis en évidence les éléments qui prennent en charge l'expression de la fréquence (temps verbaux, verbes supports, déterminants des arguments, adjectifs, adverbiaux, etc.), Jung-Hae Lim montre qu'une nécessaire ...

Jung-Hae Lim, 2002

Précis de physique-chimie: première et deuxième années

Le son pur Un son pur ne contient qu'une seule fréquence et constitue une référence, car tout signal acoustique peut se décomposer en sons purs de fréquences différentes. Un diapason fournit un son pur. 3.2. Classification des fréquences ...

Pierre-François Thomas, 2006

Principes d'amélioration génétique des animaux domestiques

A) Fréquence génotypique On calcule la fréquence de chaque génotype (la fréquence génotypique) très simplement. On la symbolise par f(génotype concerné). nombre d'individus RR Ainsi pour RR, f(RR) = - - - , _,,. „ ._, nombre total d ...

Francis Minvielle, 1990

Mesures Statistiques en Épidémiologie

Nous allons définir et discuter les mesures de fréquence les plus courantes en épidémiologie. Dans le contexte de la santé des populations, la fréquence décrit le nombre d'individus qui, par exemple, sont atteints d'une maladie, exposés à un  ...

Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987

Réglage de systèmes d'électronique de puissance

La fréquence statorique à cette vitesse de rotation ne doit pas être forcément égale à 50 Hz. Le cas échéant, cela peut faciliter le dimensionnement de la machine synchrone. Un autre inconvénient provient du fait que la puissance réactive du ...

Hansruedi Bühler, 1999

Texte et fréquence

Le nombre de ces études se réduisant à deux, il est certes difficile de formuler des conclusions définitives sur l'intérêt d'examiner la fréquence des termes apparaissant dans un texte et l'apport de l'informatique dans ce domaine. On peut ...

Y. Gilli, 1988

De la fréquence du pouls chez les aliénés

François Leuret. • • I . .\ .-57- .', .y. .' Nous avons aussi dressé un tableau pour la température. Nous avons établi la température sur une moyenne dont les deux termes ont été pris l'un à neuf heures du soir , veille de l'observation, l'autre à neuf ...

François Leuret, 1832

Fréquence crash

Des dizaines d'avions étaient en communication avec Athis- Mons sur la même fréquence. Certains se trouvaient encore loin derrière. D'autres arrivaient déjà en vue des installations de l'aéroport après avoir percé la couche nuageuse.

Collectif

Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...

Les relations d'Heisenberg-Gabor (Gabor, 1946) interdisent à un signal d'avoir une localisation arbitrairement précise en temps et en fréquence. Les diracs temporels sont infiniment bien localisés en temps et complètement délocalisés en ...

Jérôme Mars, 2003

Le français et les langues africaines au Sénégal

Pierre Dumont. Les données statistiques Les études faites sur les emprunts portent sur un corpus de 200 000 occurrences qui a permis d'établir une première liste de fréquence de 6000 vocables allant de la fréquence 1 à la fréquence 6872.

Pierre Dumont, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÉQUENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fréquence no contexto das seguintes notícias.

La fréquence du tramway T2 amélioré

Depuis le 18 juillet l'offre de transport de la ligne T2 a été améliorée avec une fréquence augmentée aux heures de pointe et en soirée.Bonne ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jul 15»

Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …

MAISON - Les fonctionnaires pourront travailler à domicile d'ici quelques mois, probablement avant fin 2015. Qui sera autorisé à le faire et ... «metronews, jul 15»

Froome: "Ma fréquence cardiaque est très basse" - Sports.fr

Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, jul 15»

À quelle fréquence faut-il aller chez le coiffeur?

Vous voulez de longs cheveux forts et brillants? Coupez-les. Cela peut paraître paradoxal mais un passage régulier chez le coiffeur est ... «7sur7, jul 15»

Air Canada augmente la fréquence prévue de son service sans …

MONTRÉAL, le 17 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Air Canada a annoncé aujourd'hui qu'elle comptait assurer son nouveau service Toronto-Delhi ... «CNW Telbec, jul 15»

Froome: "Ma fréquence cardiaque est très basse"

Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, jul 15»

Que penser de la fréquence cardiaque de Chris Froome? - L'Equipe

Le coureur a lui-même indiqué depuis des années que sa fréquence cardiaque maximale (FCM) était plus basse que la moyenne (moins de ... «L'Équipe.fr, jul 15»

Radio bonheur veut sa fréquence à Laval

Le Conseil supérieur de l'audiovisuel a refusé de donner une fréquence lavalloise à Radio bonheur. Saisi, le Conseil d'Etat a donné raison à ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»

TVSud candidate à la fréquence de la télé locale toulousaine TLT

TVSud revendique une audience globale de 750 000 personnes par semaine (Crédits : TVSud Montpellier) Cinq jours après la liquidation ... «La Tribune.fr, jul 15»

Un clone de Tinder utilise la fréquence cardiaque de l'Apple Watch

L'agence digitale T3 vient d'annoncer une application pour l'Apple Watch qui se base sur le principe de Tinder (et qui accessoirement prend le ... «Stuffi, jul 15»