Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cœlome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CŒLOME EM FRANCÊS

cœlome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CŒLOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cœlome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CŒLOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cœlome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ccelome

Cœlome

O coelom é a cavidade geral, completamente limitada pelo mesoderma, que forma a membrana. Os animais que possuem um verdadeiro coeloma, como Annelidos, Moluscos ou Chordates, são chamados de coelomata ou coelomata. Le cœlome est la cavité générale, complètement bordée par le mésoderme, qui en forme la membrane. Les animaux qui possèdent un véritable cœlome, comme les Annélides, les Mollusques ou les Chordés, sont dits cœlomés ou coelomates.

definição de cœlome no dicionário francês

A definição de coelome no dicionário é uma cavidade que, durante o desenvolvimento embrionário, aparece no mesodermo de muitos metazoários triploblásticos. Outra definição de coeloma é a cavidade geral do organismo do embrião, situada entre as duas camadas mesoblásticas e que o diafragma irá dividir secundariamente na cavidade pleuropericárdica e na cavidade peritoneal no feto.

La définition de cœlome dans le dictionnaire est cavité qui, au cours du développement embryonnaire, apparaît dans le mésoderme de beaucoup de métazoaires triploblastiques. Une autre définition de cœlome est cavité générale de l'organisme de l'embryon, située entre les deux feuillets mésoblastiques et que le diaphragme divisera secondairement en cavité pleuropéricardique et cavité péritonéale chez le fœtus.

Clique para ver a definição original de «cœlome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CŒLOME


fécalome
fécalome
granulome
granulome
hypholome
hypholome
myélome
myélome
médullo-surrénalome
médullo-surrénalome
papillome
papillome
phascolome
phascolome
pinéalome
pinéalome
staphylome
staphylome
surrénalome
surrénalome
syphilome
syphilome
tricholome
tricholome
tuberculome
tuberculome
vacuolome
vacuolome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CŒLOME

cœlacanthe
cœlentérés
cœliadelphe
cœlialgie
cœliaque
cœliomyosite
cœlioscope
cœlioscopie
cœliotomie
cœlomatique
cœlomique
coemption
coën
cœnenchyme
cœnocyte
cœnocytique
cœnogamète
cœnogénétique
cœnontologie
cœnosarc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CŒLOME

arome
atome
autonome
aérodrome
boulodrome
chrome
chromosome
cytochrome
drome
gnome
hippodrome
home
monochrome
myosarcome
myxosarcome
méningiome
nome
syndrome
tome
économe

Sinônimos e antônimos de cœlome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CŒLOME»

cœlome cavité générale complètement bordée mésoderme forme membrane animaux possèdent véritable comme annélides mollusques chordés sont dits cœlomés coelomates définition coelome futura sciences cours développement embryonnaire certains groupes échinodermes mammifères… cœlome wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes encyclopædia universalis extrêmement variées cependant commun caractères suivants

Tradutor on-line com a tradução de cœlome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CŒLOME

Conheça a tradução de cœlome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cœlome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cœlome» em francês.

Tradutor português - chinês

ccelome
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ccelome
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ccelome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ccelome
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ccelome
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ccelome
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ccelome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ccelome
260 milhões de falantes

francês

cœlome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ccelome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ccelome
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ccelome
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ccelome
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ccelome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ccelome
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ccelome
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ccelome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ccelome
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ccelome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ccelome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ccelome
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ccelome
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ccelome
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ccelome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ccelome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ccelome
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cœlome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CŒLOME»

O termo «cœlome» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cœlome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cœlome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cœlome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CŒLOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cœlome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cœlome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cœlome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CŒLOME»

Descubra o uso de cœlome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cœlome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie
Sort des cellules Devenir Formation Axe Développement déterminé Segmentation embryonnaires du blastopore du cœlome Embryon de 4 cellules Le blastopore Archentéron Cellule Développement arrêté Développement indéterminé ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
2
Biologie - Version luxe
Bien que le terme pseudocœlome signifie «faux cœlome », il s'agit d'un véritable espace corporel qui caractérise de nombreux groupes d'animaux. Un cœlome est une cavité qui se développe entièrement dans le mésoderme. Le cœlome est  ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
3
Atlas d'histologie fonctionnelle de Wheater:
19.34 Membranes fœtales HE x 150 Au cours des premiers stades de son développement, l'embryon est entouré par le cœlome extra-embryonnaire (voir Fig. 19,28) mais celui-ci s'oblitère au fur et à mesure de l'expansion de la cavité ...
John W. Heath, Paul Richard Wheater, Alan Stevens, 2008
4
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Ces cellules prolifèrent, formant ainsi des bandelettes mésodermiques paires, à l' origine du cœlome de la larve trochophore des Annélides marins (Fig. 12.42). Pendant que la partie pré-orale de la larve (épisphère) se développe en un ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
5
Dico de Bio
[Coelomatel Métazoaire triplo- blastique dont le mésoderme se creuse d'une cavité, le cœlome. Tous les Métazoaires triploblastiques sont cœloma- tes bien que certains perdent leur cœlome secondairement (les anciens Acœlo- mates et  ...
Romaric Forêt, 2006
6
Embryologie humaine
LA PLICATURE DE L'EMBRYON TRANSFORME LE CŒLOME INTRA- EMBRYONNAIRE EN UNE CAVITÉ FERMÉE Le cœlome intra-embryonnaire, son revêtement séreux et ses mésentères sont des dérivés du mésoderme de la lame ...
William Larsen, 2003
7
Biologie 6e – Manuel: Sciences générales (2 pér./sem.)
... (dont vertébrés) o Exosquelette, organes annexes Échinodermes Endosquelette Cœlome* Corps segmenté Cavité corporelle Pas d'endosquelette o Parasites Symétrie bilatérale Tissus Pseudocœlome" Arthropodes An nélidés Mollusques ...
Véronique Gilliquet, 2009
8
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
... Somatopleure i v Splanchnopleure Gouttière neurale Chorde Figure 2b : Bords latéraux basculant en direction ventrale Amnios Somatopleure' Cœlome extern- Aorte Splanchnopleure Vésicule ombilicale' Une partie du cœlome externe' est ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
9
Anatomie descriptive et dissection
Le cœlome renferme une petite quantité de sérosité. Tout à fait au début, cettte sérosité est prise par le canal de Wolff ouvert dans la cavité pleuro-péritonéale et transportée dans le cloaque. Un peu plus tard, lorsque le rein secondaire est ...
Joseph Auguste Aristide Fort, 1902
10
OBSTETRIQUE - DCEM & Sages Femmes
La cavité centrale, ancienne blastocèle, se trouve séparée par une membrane en lécithocèle (ou sac vitellin) primaire et cœlome externe (extra-embryonnaire) qui entoure peu à peu le bouton embryonnaire amorçant ainsi la formation du ...
P. Lopes, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CŒLOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cœlome no contexto das seguintes notícias.
1
Les annexes embryonnaires
On voit que son volume augmente au dépend du cœlome externe qui va donc disparaître. L'amnios qui entoure la cavité amniotique va entrer ... «Bibelec, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cœlome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coelome>. Abr 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z