Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coliqueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLIQUEUX EM FRANCÊS

coliqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLIQUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coliqueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLIQUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coliqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coliqueux no dicionário francês

A definição de colicky no dicionário é a dor espasmódica violenta do cólon e, mais geralmente, da cavidade abdominal. Outra definição de cólica é produzida pelo congestionamento da mucosa intestinal, em animais e especialmente em cavalos. Transtorno psicoesomático resultante de uma desordem do sistema nervoso sob o efeito de ansiedade, medo, desamparo.

La définition de coliqueux dans le dictionnaire est douleur spasmodique violente du côlon et plus généralement de la cavité abdominale. Une autre définition de coliqueux est produites par une congestion de la muqueuse intestinale, chez les animaux et surtout chez le cheval. Trouble psycho-somatique résultant d'un trouble du système nerveux sous l'effet de l'inquiétude, de la crainte, du désarroi.


Clique para ver a definição original de «coliqueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLIQUEUX


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLIQUEUX

colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
colique
colir
colis
colistier
colite
colitique
colitoxémie
colitoxicose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLIQUEUX

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de coliqueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLIQUEUX»

coliqueux coliqueux wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition citations étymologie celui affecté colique dans texte intégral sans publicité brimborions nbsp synt plaindre coliques tordre proie sujet tien nent affreuse atroce reverso conjugaison voir aussi coliqueuse coquilleux colitique expression exemple usage dicocitations prononciation dico définitions espagnol analogique bilingue langues retrouvez également rime avec rimes riches belliqueux

Tradutor on-line com a tradução de coliqueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLIQUEUX

Conheça a tradução de coliqueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coliqueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coliqueux» em francês.

Tradutor português - chinês

疝气痛的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de cólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colicky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलिकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بمغص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызывающий колики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que contrai cólicas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটের শূলবেদনাযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

coliqueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg bersifat sakit perut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koliken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疝痛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결장의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colicky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị đau bụng nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயிற்றுவலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colicky
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolik türünden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colicky
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викликає коліки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colicilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colicky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coliqueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLIQUEUX»

O termo «coliqueux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coliqueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coliqueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coliqueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLIQUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coliqueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coliqueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coliqueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLIQUEUX»

Descubra o uso de coliqueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coliqueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire du centre de la France
COLIQUEUX, adj. Sujet aux coliques. Les choses apéritives sont utiles à un homme coliqueux , d'autant qu'ouvrant les passaiges et les dilatant, elles acheminent cette matièregluante de laquelle se bastit la grave et la pierre. ( Moxtaigke ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Les Essais De Michel Seignevr De Montaigne: Enrichis de deux ...
Les choses aperitiucs fpnt dangereuses à vn homme coliqueux, dautant qu' ouurans les passages 5c les dilatans, elles acheminés vers les reins,la matière propre à bastir la graue, lesquels s'en faifìssans volontiers pour cette propension  ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1602
3
Les Essais de Michel seigneur de Montaigne... (ed. par Mlle ...
Les choses aperitiues sont vtiles à vn hôme coliqueux, d'autant qu'ouurans les passages 8c les dilatans,elles acheminent cette matiere gluante,de laquelle se bash: la graue , 8c( > la pierre , 8c conduisent contre-bas , ce qui se commence-à  ...
Michel de Montaigne, Gournay, 1600
4
Essais
Quant à la varieté 8c foiblesse 'des raisons de cett' Art, elle est plus apparente qu' en aucun' autre Art. Les choses aperitives sont utiles à un homme coliqueux, d' autant qu'ouvrants les passages 8c les dilatants , elles acheminent cette matiere  ...
Michel Eyquem ¬de Montaigne, Pierre Coste, 1754
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Donner un soumet. Cet impertinent qui avait insulté cette femme honnête, fut Colaphisé d'importance , et il prit la fuite à propos. Colères, (des) Un homme est en colère, et une femme a des colères. Coliqueux. Il est né Coliqueux : Bilis fit colica ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Essais de Michel Seigneur de Montaigne, donnez sur les plus ...
Quant à la varieté 8c Foibleslè des _Ft-West G“ raisons de cect' Art,elle est plus appa— rente qu'en aucun' autre Art. Les cho— F"Ï'P'j'i 5”' ses aperitives sont utiles à un hommeíî'); coliqueux, d'autant qu'ouvrans les passa- "V"ges 6c les ...
Michel Eyquem Montaigne, Pierre Coste, 1739
7
Les essais de Michel seigneur de Montaigne, edition nouuelle ...
Les choses aperitiues sont vriles â vn homme coliqueux , d'autant qu'ouurans les passages 6: les dilatans, elles acheminent cette matiere gluante,de laquelle se bastit la grau e, 85 la pierre, &t conduisent contre—bas,ce qui se commence â ...
Michel de Montaigne, Gournay, Chalon, 1595
8
Les essais
JLes choies apéritives nu/o*» sont utiles à un homme coliqueux , d'autant qu' ouvrans les passages &C les dilatans, elles acheminent cette matière gluante , de laquelle se bastit la grave et la pierre j òc conduisent contre - bas ce qui ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1781
9
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Quant à la varieté 8c foiblesse des raisons de cett' Art, elle est plus apparente qu' en aucun' autre Art. Les choses aperitives sont utiles à un homme coliqueux, d' autant qu'ouvrants les passages 8c les dilatants , elles acheminent cette matiere  ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
COLIQUEUX. Il est né Coliqueux : Bilis fit colica. COLOMBINE. (Adjectif fém.) « Il ne faut jau mais tromper ni afiiner ,imais bien se faut-il ,« garder de Pètre. Il faut marier Pinnocence Tome f. ÏÎ L 012W I? «Colombine, en n'ofi'ençant personne, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLIQUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coliqueux no contexto das seguintes notícias.
1
Une Française interdite de quitter la Géorgie à cause de Dafalgan …
Comme quoi, les ambassadeurs savent prendre des initiatives . Faut dire que le coliqueux se nommait en fait Pierre Sarkozy ... Le 08/08/2014 ... «Le Figaro, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coliqueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coliqueux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z