Baixe o aplicativo
educalingo
colonisation

Significado de "colonisation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLONISATION EM FRANCÊS

colonisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLONISATION EM FRANCÊS

liquidação

A colonização é um processo de expansão territorial e / ou demográfica que se caracteriza por fluxos migratórios, invasão, ocupação e exploração de um espaço geográfico, colocação sob guarda e dominação política, cultural e religiosa e mesmo o genocídio, das populações que anteriormente se estabeleceram nesse território. A colonização, para ser diferenciada do colonialismo, que é uma doutrina ou ideologia, é praticada por certos estados em povos ou outros estados, obrigada a aceitar links de dependência. É um processo expansionista de ocupação, que consiste no estabelecimento de uma ou mais colônias colocando outros territórios sob influência estrangeira. Quando há dominação política do território e sujeição de seus habitantes, fala-se então do imperialismo por parte do centro político de decisão chamado metrópole.

definição de colonisation no dicionário francês

A definição de colonização no dicionário é a ocupação, exploração, trusteeship de um território subdesenvolvido e subpoblada pelos nacionais de uma metrópole. Ocupação e exploração abusivas de uma determinada área. Ocupação de um solo, de uma parte do organismo por um suporte abundante.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLONISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLONISATION

côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonie · colonisable · colonisateur · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne · colonnette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLONISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de colonisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colonisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COLONISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «colonisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLONISATION»

colonisation · colonialisme · expansion · hégémonie · impérialisme · décolonisation · amérique · européenne · maroc · ogame · française · algérie · afrique · processus · territoriale · démographique · caractérise · flux · migratoires · invasion · occupation · exploitation · espace · colonisation · définition · dans · envoyé · diego · colomb · velásquez · empare · actuel · cuba · fonde · baracoa · devient · premier · gouverneur · nbsp · encyclopédie · larousse · ligne · existe · aussi · médiévale · font · commencer · croisades · phénomène · particulier · réalité · épanouit · xive · vikidia · févr · désigne · nation · outre · dire · situé · autre · recueil · citations · libres · avait · lieu · nouvel · observateur · janv · quoi · ressemblerait · cette ·

Tradutor on-line com a tradução de colonisation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLONISATION

Conheça a tradução de colonisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de colonisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonisation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

沉降
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asentamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colonization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расчет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

liquidação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্দোবস্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

colonisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelesaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Siedlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決済
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

utang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सेटलमेंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerleşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insediamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розрахунок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

așezare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακανονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nedersetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avveckling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONISATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colonisation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colonisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLONISATION»

Descubra o uso de colonisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religions et colonisation, XVIe-XXe siècle: Afrique, ...
Comment enfin les religions des peuples dominés, l'islam, le bouddhisme et les religions ancestrales, ont-elles affronté l'arrivée et l'installation des Occidentaux? Telles sont quelques-unes des questions auquel répond cet ouvrage.
‎2009
2
Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie
Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.
Saïd Almi, 2002
3
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
4
Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...
L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.
Serge Courville, 2002
5
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
Quels défis doivent-ils encore relever ? L'Asie géopolitique s'adresse aux étudiants en sciences politiques et aux élèves des classes préparatoires aux écoles de commerce.
Éric Nguyen, 2006
6
La possession du monde: poids et mesures de la colonisation ...
Ce livre porte un regard neuf et ample tant sur la formation que sur l'écroulement des empires coloniaux modernes de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.
Bouda Etemad, 2000
7
ÉVALUER LA COLONISATION
Il y a plusieurs façons d'appréhender la colonisation, l'auteur a choisi de s'insérer dans la longue durée du phénomène colonial observant qu'au cours des siècles la plupart des civilisations ont connu des mouvements d'expansion qui ...
Georges Mazenot, 1999
8
Quand l'opium finançait la colonisation de l'Indochine
Met en évidence le point de vue de l'administration coloniale française pour laquelle l'opium avait un intérêt avant tout économique.
Chantal Descours-Gatin, 1992
9
Les mots de la colonisation
Cet ouvrage est centré sur la colonisation des 19e et 20e siècles, qui a façonné la France contemporaine et sa relation à de nombreux pays du Sud.
Sophie Dulucq, 2008
10
Protestantisme et colonisation: l'évolution du discours de ...
A travers l'étude du Journal de la Société des missions évangéliques et d'un grand nombre de mémoires et d'écrits de missionnaires protestants français, depuis leur première installation au Lesotho en 1830 jusqu'aux dernières ...
Frédéric Fabre, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonisation no contexto das seguintes notícias.
1
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région - Sciences et …
Cet été 2015, le moustique tigre (Aedes albopictus) continue sa colonisation en France métropolitaine débutée en 2004 : 20 départements sont ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
Bordeaux, Jeudi, Partie 3 | NOVAPLANET
L'exposition "les revenants", qui interroge nos rapports avec l'esclavage, la colonisation et l'histoire contemporaine, au musée nationale des ... «Novaplanet, jul 15»
3
Oui à l'asile politique, non à l'immigration massive !
... au développement des pays dans le besoin. Quoi qu'en dise le discours officiel, la colonisation à la française n'avait pas que des défauts. Jean-Michel Léost. «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Le n/uu : une des plus anciennes variantes d'une des … - France Inter
Pendant les siècles de colonisation néerlandaise et anglaise, il était évidemment interdit de parler ces langues que les colons ne ... «France Inter, jul 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... en cette lutte, son personnage mythique, Malraux avait ouvert le procès contre la colonisation, non seulement parce que ce système violait ... «L'Obs, jul 15»
6
Grèce : peut-on parler d'impérialisme « intérieur » ? - CD … - Bellaciao
Sans cela on se trouve dans un impérialisme AVEC colonisation alors ... les autres paramètres - être dans un impérialisme SANS colonisation. «Bellaciao, jul 15»
7
François Hollande, Israël et la bombe atomique, par Thierry Meyssan
Partisan de la colonisation, Guy Mollet s'appuya sur Israël pour lutter ... sous Charles De Gaulle et prit fin avec la colonisation de l'Algérie. «Réseau Voltaire, jul 15»
8
Le bagne sort de l'ombre | Les Nouvelles calédoniennes
Il a fallu du temps pour faire comprendre qu'il s'agissait d'un système de colonisation d'Etat, d'une colonisation pénale. Dans ce système, un ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
9
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
Cette colonisation a un seul objectif : instaurer une dictature ultralibérale, en Grèce d'abord, dans toute l'Europe ensuite. Peu importe la dette ... «Mediapart, jul 15»
10
Ghardaïa : Le Maroc rejette les accusations de Sellal et Ouyahya
Pour les officiels marocains, l'Algérie telle que nous la connaissons aujourd'hui a commencé avec la colonisation française. « Des allégations ... «Yabiladi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colonisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT