Baixe o aplicativo
educalingo
condamnée

Significado de "condamnée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDAMNÉE EM FRANCÊS

condamnée


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDAMNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condamnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONDAMNÉE

abandonnée · amenée · année · araignée · cheminée · coordonnée · damnée · destinée · donnée · guinée · journée · limnée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · tournée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONDAMNÉE

condamnable · condamnation · condamné · condamner · condé · condensable · condensateur · condensation · condensé · condenser · condenseur · condescendance · condescendant · condescendre · condigne · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple · condit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONDAMNÉE

abonnée · acharnée · affinée · alignée · apnée · assassinée · assignée · athénée · aînée · cornée · demi-journée · dulcinée · dyspnée · déchaînée · fournée · freinée · illuminée · lignée · périnée · tannée

Sinônimos e antônimos de condamnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONDAMNÉE»

condamnée · porte · répit · morts · cacher · film · taubira · prud · hommes · écrire · christiane · skyrim · soudan · femme · mort · pour · apostasie · monde ·  jours · meriam · yahia · ibrahim · ishag · chrétien · également · été · cent · coups · fouet · adultère · énoncé · verdict · nbsp · condamnée · libération · jeune · chrétienne · selon · islamique · interdit · conversions · parisien · jeudi · peine · pendaison · malgré · appels · manifestation · soutien · journaliste · avoir · porté · pantalon · août · khartoum · ashraf · figaro · soudanaise · enceinte · mois · épousé · juge · chargé · dossier · capitale · huit · née · père · musulman · express · avant · accouchement · parce · elle · voulu · point · condamner · wiktionnaire · dieu · quel · martyre · vous · avez · vivre · enveloppée · duplicités · environnée · embûches · cernée · chausses · trapes · jean · rogissart ·  jour · provoquant · colère · tribunal · europe ·

Tradutor on-line com a tradução de condamnée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDAMNÉE

Conheça a tradução de condamnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de condamnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condamnée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

被定罪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condenado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

convicted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осужденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condenado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরাধী
260 milhões de falantes
fr

francês

condamnée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disabitkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verurteilt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

有罪判決を受けました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유죄 판결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

didakwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị kết án
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोषी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suçlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condannato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skazany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засуджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

condamnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuldig bevind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dömd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dømt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condamnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDAMNÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condamnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «condamnée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre condamnée

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONDAMNÉE»

Citações e frases célebres com a palavra condamnée.
1
Léon Blum
Toute classe dirigeante qui ne peut maintenir sa cohésion qu’à condition de ne pas agir, qui ne peut durer qu’à la condition de ne pas changer, est condamnée à disparaître.
2
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
3
Georges Sorel
La légende du Juif errant est le symbole des plus hautes aspirations de l'humanité, condamnée à marcher toujours sans connaître le repos.
4
Anatole France
L'histoire est condamnée, par un vice de nature, au mensonge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONDAMNÉE»

Descubra o uso de condamnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condamnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Afrique condamnée à l'espoir
Cet ouvrage explique pourquoi il faut croire au réveil de l'Afrique : non par militantisme aveugle, mais sur la base de faits précis, puisés dans les réalités du continent, notamment de l'Afrique du Sud, véritable Atlas portant sur ...
Ibrahima Signate, 2012
2
Une Eglise condamnée à renaître: entretiens avec Philippe Baud
Le nom du frère André Gouzes, dominicain, est indissociablement lié à celui de l'Abbaye de Sylvanès et au rôle déterminant qu'il joue depuis plus de trente ans dans le renouveau du chant liturgique.
André Gouzes, 2001
3
Madame Bovary: l'oeuvre de Flaubert condamnée
En 1857, Flaubert voit s'abattre sur lui les foudres d'un procureur zélé, Ernest Pinard.
Joseph Vebret, 2009
4
L'usure condamnée par le droit naturel. Réponse à Mr Formey
François-Hyacinthe Delan. % J'Ai lû par ordre de Monseigneur le Chancelier un Manuscrit qui a pour tirre l'Vsure condamnée par le Droit naturel. Et je n'y ai rien trouvé qui en puisle empêcher l'impreflion. A Paris ce vingt Juillet , mil sept cent ...
François-Hyacinthe Delan, 1753
5
Une jeune femme condamnée à mort: que s'est-il passé à ...
Une jeune femme " Monique de l'Odéon " qui n'avait pas 20 ans a déjoué les ruses de l'envahisseur allemand, de la Gestapo et de collaborateurs, avec audace et courage, au risque du pire.
Monique de L'Odéon, 2002
6
De Krach en crise: L'Europe est-elle condamnée au déclin ?
Entre mars 2000 et mars 2003, le plus grand krach financier de l'histoire économique moderne s'est peu à peu transformé en crise économique, particulièrement en Europe.
Philippe Villemus, 2004
7
Les Fleurs du mal: l'oeuvre de Baudelaire condamnée
En 1857, Baudelaire voit s'abattre sur lui les foudres d'un procureur zélé, Ernest Pinard.
Joseph Vebret, 2009
8
Revue chrétienne
1 personne, accusée du même délit, et d'avoir communié sans avoir reçu l' absolution, a été condamnée à une amende d'environ 74 francs. 1 personne, accusée d'avoir abusé du sacrement et d'avoir violé le sabbat, a été condamnée a une ...
9
Assemblée des Etats Parties au Statut de Rome de la Cour ...
Elle tient dûment compte des moyens financiers de la personne condamnée, sous réserve des confiscations prononcées en vertu de l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 77 et, le cas échéant, des réparations accordées en vertu de l'article  ...
Nations Unies, 2002
10
L'Europe, est-elle vraiment condamnée au déclin économique ?
Rodolphe GREGGIO, ancien élève de l'École Normale Supérieure, docteur en sciences de gestion, et Bruno MARCEL, diplômé de l'IEP et agrégé de sciences sociales, enseignent l'économie en classe préparatoire aux grandes écoles de ...
Rodolphe Greggio, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDAMNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condamnée no contexto das seguintes notícias.
1
Déchets en Campanie : l'Italie condamnée à 20 millions d'euros
Cette dernière avait été condamnée pour n'avoir pas pris les mesures garantissant une valorisation et une élimination des déchets sans mise ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
2
La mairie du Tampon condamnée : Bassire enfonce Tak - Politique …
La commune a été condamnée à verser à chacun des 70 emplois d'avenir près de 40 000 euros de dommages et intérêts et indemnités. «Clicanoo, jul 15»
3
La Libye définitivement condamnée à payer 38 millions à une …
Le tribunal civil de Bruxelles a estimé que les jugements rendus précédemment qui condamnaient la Libye à indemniser l'ancienne ASBL du ... «La Capitale, jul 15»
4
La France condamnée après une intervention violente - Le Parisien
La France condamnée après une intervention violente. La Rédaction | 18 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 18 Juil. 2015, 06h49. Tweeter. La cour ... «Le Parisien, jul 15»
5
Caissière valaisanne condamnée pour vente d'alcool - Le Nouvelliste
La caissière d'un commerce de détail du Valais central a été condamnée par le Minsitère public pour avoir vendu de l'alcool à plusieurs ... «Le Nouvelliste, jul 15»
6
La France condamnée par la CEDH pour une arrestation violente en …
La France condamnée par la CEDH pour une arrestation violente en 2004. Home ACTUALITE Société. Par Lelièvre Pierre; Mis à jour le ... «Le Figaro, jul 15»
7
La France condamnée par la CEDH
La Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) a condamné aujourd'hui la France pour une arrestation violente par des agents SNCF et ... «Le Figaro, jul 15»
8
Hamoir: condamnée à 10 mois de prison pour avoir privé le …
La trentenaire a été condamnée pour avoir privé son ex de son enfant, en s'arrangeant pour que le petit ne soit jamais là quand le père venait ... «La Meuse, jul 15»
9
Algérie - Musique : l'ex-star du raï Cheb Mami condamnée pour plagiat
Selon le tribunal de grande instance de Paris, Cheb Mami et la société d'édition EMI devront payer 200 000 euros à Rabah Zerradine, alias ... «Le Point, jul 15»
10
Mèze : la permanence de la Caf condamnée à fermer
À l'instar de la trésorerie de Mèze, poussée à la fermeture en décembre dernier suite à une décision de restructuration administrative, ... «Midi Libre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condamnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/condamnee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT