Baixe o aplicativo
educalingo
conformiste

Significado de "conformiste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONFORMISTE EM FRANCÊS

conformiste


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORMISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conformiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONFORMISTE EM FRANCÊS

conformidade

Tomada de acordo com o "conformista" inglês, a palavra é derivada do francês, "conforme" e se refere no século XVII à pessoa que conduziu uma conduta tradicionalista e que estava de acordo com o contexto e o ambiente em que vivia, que professou a religião oficial. Este processo altamente estudado em psicologia social corresponde a uma mudança de opinião, comportamento ou mesmo percepção de indivíduos, o que é observado em situações de pressão social ou influência social. Existem diferentes formas de conformismo, que envolvem indivíduos mais ou menos fortemente. Isso tem implicações em vários setores, como consumo, gostos musicais, moda, economia ... Finalmente, esse fenômeno continua importante para o funcionamento da sociedade, porque sem ele, não funcionaria. Na psicologia, Solomon Asch explica que o indivíduo está em conformidade para evitar, por um lado, o conflito entre duas opiniões diferentes e, por outro lado, evitar ser rejeitado pela maioria.

definição de conformiste no dicionário francês

A definição de conformista no dicionário é pessoa que está em conformidade com as doutrinas e ritos da Igreja Anglicana.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONFORMISTE

alarmiste · alchimiste · anatomiste · animiste · autonomiste · biochimiste · chimiste · céramiste · extrémiste · fumiste · intimiste · légitimiste · optimiste · palmiste · pessimiste · polémiste · réformiste · taxidermiste · transformiste · économiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONFORMISTE

confondant · confondre · conformateur · conformation · conformationnel · conforme · conformé · conformément · conformer · conformisme · conformité · confort · confortable · confortablement · confortatif · confortation · conforter · confraternel · confraternellement · confraternité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONFORMISTE

académiste · atomiste · chromiste · deutéronomiste · dynamiste · ergonomiste · géochimiste · lithotomiste · légumiste · minimiste · monogrammiste · non-conformiste · physico-chimiste · physionomiste · psalmiste · sodomiste · tandemiste · taxinomiste · thomiste · unanimiste

Sinônimos e antônimos de conformiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFORMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conformiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONFORMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conformiste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONFORMISTE»

conformiste · académique · bien · pensant · bourgeois · conforme · formaliste · grégaire · orthodoxe · protestant · traditionaliste · agitateur · contestataire · cynique · dissident · hardi · hérétique · hétérodoxe · insoumis · marginal · original · révolté · révolutionnaire · pressé · conformiste · respecte · usages · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · enfer · inconscient · quelqu · avouer · désir · pour · cela · reverso · voir · aussi · conformité · conformisme · conformé · expression · exemple · usage · relig · grande · bretagne · appartient · église · autre · anglicane · synon · affrontant · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · suit · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · bertolucci · figaro · sept · interview · cinémathèque · consacre · rétrospective · réalisateur · dernier · empereur · nouveau · film · sort · bernardo · jean · louis · trintignant · stefania · sandrelli · dominique · sanda · pierre · clémenti · marcello · choisi · allociné · interrogations · actes · jeune · fasciste · alors · envoye · tous · utilisation ·

Tradutor on-line com a tradução de conformiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFORMISTE

Conheça a tradução de conformiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de conformiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conformiste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

墨守成规
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conformista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conformist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंफ़मिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممتثل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конформист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conformista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুগামী ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

conformiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

konformis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Konformist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

従う人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

준수 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

conformist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghỉa thủ cựu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்பாடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गतानुगतिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyumlu kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conformista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konformista
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конформіст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conformist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conformist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conformist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konforme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conformiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFORMISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conformiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conformiste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conformiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFORMISTE»

Descubra o uso de conformiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conformiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...
Guillaume Gros, 2008
2
Simenon jeune journaliste: Un anarchiste conformiste
Dans sa partie introductive, Jacques-Charles Lemaire, fin connaisseur de l'œuvre simenonienne, propose du comportement souvent déroutant du jeune " Sim " une explication qui, dans une perspective scientifique dénuée de tout esprit ...
Jacques Lemaire, 2003
3
Le Non-Conformiste Anglois dans ses écrits dans ses ...
Hamon L'Estrange. , Le MmConfi2rmz/Ze flngkzr, &c. 4.3. voir, les entretenir & les défendré' contre tous ceux, ni les perfiêcutent ;- Et foui'rraire à l'autre forte les Pro ts des Offices Eccléfiai'riques. Les Pairs 8€ le Peuple doivent Réformer la ...
Hamon L'Estrange, 1683
4
Roland de Pury 1907-1979: un théologien protestant ...
Ecrit à la suite d'une journée d'étude organisée à l'occasion du centenaire de la naissance du pasteur Roland de Pury (1907-1979), cet ouvrage propose de revisiter les étapes significatives d'une figure marquante du protestantisme ...
Pierre-Yves Kirschleger, Paul Loupiac, Jean-François Zorn, 2008
5
Alfred Fabre-Luce: un non-conformiste dans le tumulte du XXe ...
Alfred Fabre-Luce, dont la vie et l'œuvre se confondent avec les avatars politiques du XXe siècle, a fait partie, avec Raymond Aron, Emmanuel Berl et Bertrand de Jouvenel, d'un quatuor peu apparent, mais très soudé, d'écrivains ...
Daniel Garbe, 2009
6
Le conformiste
Marcello a mis le doigt dans un engrenage qui le conduira très loin. Relire Le Conformiste dans sa première édition, c'est redonner à ce texte qui a suscité tant d'interprétations une virginité.
Alberto Moravia, 2003
7
Psychologie de la délinquance
Passif, timide, dépendant, désireux d'être accommodant. conformiste cultur Compétent. Membre du groupe. Se contrôlant. Physiquement fort. Sans peur. Maintenir une appartenance au groupe. Prouver sa compétence. Activité normale dans ...
Michel Born, 2005
8
L'Europe et l'Amérique: depuis le Congrès d'Aix-la-Chapelle...
CHAPITRE VI. L'Europe non conformiste. — L'Amérique conformiste. Il suit du tableau que nous venons d'exposer, que l'Europe est divisée en deux zones d' existence politique qui n'ont rien de commun entre elles : l'une constitutionnelle , et ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1821
9
À chacun sa créativité: Einstein, Mozart, Picasso… et nous
Œuvre originale Créateur Destruction Produit Cliché Destructeur Conformiste Traits États Cinq types psychologiques de créateurs Plusieurs cas de figure peuvent se rencontrer dans les rapports entre le conformiste, le créateur et le ...
Jean Cottraux, 2010
10
Jeux et théorie des jeux
A cette fin, appelons une joueuse une conformiste si elle donne à sa mère une unité du bien, à condition que sa mère agisse comme le ferait une conformiste. Autrement, une fille conformiste ne donne rien à sa mère. Dans cette situation, les ...
Ken Binmore, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFORMISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conformiste no contexto das seguintes notícias.
1
Marseille | Björn Borg : "Un Français sera sûrement N.1" | La Provence
Ce n'est pas trop conformiste non plus parce que le tennis pratiqué est très beau. Que pensez-vous des joueurs comme l'Avignonnais Benoît ... «La Provence, jul 15»
2
Horlogerie Hautlence et le nouveau souffle
À savoir une lecture multiniveaux, une géométrie non conformiste en jouant sur les transparences », décrypte le patron. Cette Vortex-là incarne ... «Est Républicain, jul 15»
3
Forever Young
Outil de révolte ou enfermement conformiste ? La jeunesse du XXIe siècle est au coeur de cette nouvelle révolution. AUTRES PROGRAMMES ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
Très conformiste dans ses prestations, la Hyundai i20 Coupé manque donc de piment. Son appellation semble même un brin exagérée. «Challenges.fr, jul 15»
5
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
Les annonceurs publicitaires doivent répandre, dans l'esprit du public indolent, l'idée conformiste de devoir « suivre aveuglément la mode du ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
6
France 3 rend hommage ce soir à Omar Sharif
Ce médecin russe idéaliste sera ballotté dans les remous de l'Histoire, entre une vie conformiste auprès de son épouse et une passion ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
7
France 3 va rendre hommage, demain soir, à Omar Sharif en …
Ce médecin russe idéaliste sera ballotté dans les remous de l'Histoire, entre une vie conformiste auprès de son épouse et une passion aventureuse avec sa ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
8
Découverte 1 : Des "Idiots" russes percutants. Eclairage, sur le …
... (1998: un autre…siècle) où une mini-secte d'allumés provoquaient le bourgeois conformiste…danois en cherchant en eux "'l'idiot intérieur", ... «RTBF, jul 15»
9
Mode : les cinq jeunes créateurs marocains à suivre
... ou non de la tradition, cette nouvelle vague tient à s'affranchir des codes ethniques, et leur préfère un style décalé et anti conformiste. «Jeune Afrique, jul 15»
10
« Microbe et Gasoil », de Michel Gondry : La fleur de l'âge
Mais voilà : Microbe est né dans une banlieue qui ne lui convient pas – Versailles et sa bourgeoisie conformiste. Il ne peut se lier qu'avec un ... «Politis, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conformiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conformiste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT