Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congratulation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGRATULATION EM FRANCÊS

congratulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRATULATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congratulation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGRATULATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «congratulation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congratulation no dicionário francês

A definição de parabéns no dicionário é a ação de parabéns, de mostrar a alguém a alegria de sentir uma coisa feliz que aconteceu com eles. Testemunhos, palavras pelas quais nos felicitamos.

La définition de congratulation dans le dictionnaire est action de congratuler, de témoigner à quelqu'un la joie qu'on ressent d'une chose heureuse qui lui est arrivée. Témoignages, paroles par lesquelles on congratule.


Clique para ver a definição original de «congratulation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONGRATULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONGRATULATION

congratulateur
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONGRATULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de congratulation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGRATULATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «congratulation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de congratulation

ANTÔNIMOS DE «CONGRATULATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «congratulation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de congratulation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONGRATULATION»

congratulation compliment éloge félicitation gratulation admonestation message mgmt baby wedding graduation song congratulations définition reverso conjugaison voir aussi congratulant congratulatoire expression exemple usage nbsp anglais larousse retrouvez mais également principaux termes compos eacutes congratulation wiktionnaire latin congratulatio congratulari congratuler gratulari rendre grâce gratari dans sens utilisé lorsque souhaite féliciter quelqu linguistique pour examen baccalauréat wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster telling someone that happy because success good

Tradutor on-line com a tradução de congratulation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRATULATION

Conheça a tradução de congratulation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de congratulation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congratulation» em francês.

Tradutor português - chinês

祝贺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

felicitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congratulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهنئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздравление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congratulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনঁদন
260 milhões de falantes

francês

congratulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahniah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glückwunsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祝い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chúc tụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभिनंदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tebrik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congratulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gratulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привітання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felicitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχαρητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelukwensing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyckönskan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gratulasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congratulation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRATULATION»

O termo «congratulation» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congratulation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congratulation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «congratulation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRATULATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congratulation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congratulation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre congratulation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONGRATULATION»

Descubra o uso de congratulation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congratulation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le parfait Secretaire françois
2fj Letre de Remerciement ^ hj Reponse à la letre de Remerciement 216 Letre de Notification, Q" d' osres de services , 2{é Reponse à Posre de services 21g Letre de Congratulation 21 p Repense à la letre de Congratulation 221 Letre de  ...
Peter Canel, 1701
2
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
FÉLICITATION, CONGRATULATION. Nous faisons des complimens de félicitation à quelqu'un , en lui témoignant la part que nous prenons aux evénemens agréables ou heureux qui lui arrivent : nos pères faisaient autrefois des complimens ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CONGRATULATION, f. f. Témoignage de joye ; compliment qu'on fait à quelqu'un , quand il lui est arrivé quelque bonne fortune. Faire des compli- mens de congratulation fur un mariage ; fur une charge. On ne se sert gueres de cc mot.
Antoine Furetière, 1727
4
Revue de la renaissance: Organe international des amis du ...
NOTE SUR LE TEXTE DE « LA CONGRATULATION DE LA PAIX » D'ESTIENNE PASQUIER On sait que Pasquier a soumis le texte de ses écrits à des remaniements plus ou moins nombreux ou étendus. Il serait donc curieux de savoir si l'on ...
Léon Séché, 1907
5
De Michel de L'Hospital à l'édit de Nantes: politique et ...
Il nous reste donc un texte reproduit dans les Lettres de Pasquier, intitulé Congratulation sur la paix generale, faute au mois de Mars 1598. & sur les Benedictions que le Roy a receuës de Dieui. C'est ce discours qui retiendra mon attention.
Thierry Wanegffelen, 2002
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Congratulation , f. joie que l'on témoigne á quelqu'un d'un bonheur qui lui est arrivé, Congratulation , f. Lettre de congratulation , C art a de congratulation. Congratulé , Congratulado, Congratuler, féliciter, Congratulas. Congratuler quelqu'un ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
CONGRACIARSE, (con.) v. r.X. Congraciar. CONGRATULACION , s. f Congratulation , felicitation. CONGRATULADO, DA, p. p. et adj. de Congratular. Congratulé. CONGRATULAR, v. a. Congratuler; féliciter. CONGRATULARSE, г: r. (con, de).
Domingo Gian Trapani, 1826
8
The Letters and Dispatches, from 1702 to 1712 Ed. by General ...
ANSWERS T0 LETTERS or CONGRATULATION. 553 T0 LORD SOMERS. My Loup, Camp al Meerlebeck, 8rd June, 1706. It is with great pleasure that I take this first opportunity to thank your Lordship for the honour of your letter of the 17th  ...
John Duke of Marlborough Churchill, 1845
9
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Gratular féliciter, congratuler. Gratulatorio .... de congratulation, de conjouissance . Gratulacion félicilation, congratulation. Congratular. Congratularse. . Congratulador. . Congratulacion Congratulamien to Congratulativo. Congratulatorio .
P. M. de Torrecilla, 1860
10
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
de félicit*- tion, de congratulation. CONGRATULATION, ». congratulation,/, (de, sur). CONGRATULATOR, ». qui félicite (de, sur). CONGRATULATORY, adj. de congratulation. 7b CONGRKGATE, v. a. rassembler; réunir. ». n. se rassembler, se ...
John Charles Tarver, 1879

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRATULATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congratulation no contexto das seguintes notícias.
1
François Hollande, le 14-juillet, la Grèce, "El Chapo"... Retrouvez …
D'ordinaire tempéré, le président de la république s'est laissé aller à l'auto-congratulation le temps d'une phrase. Alors qu'il évoquait les ... «metronews, jul 15»
2
Interview de Hollande : Nadine Morano, première politique à s …
... modestie du chef de l'État qui se voit en "président audacieux". L'eurodéputée LR ironise donc sur cette auto-congratulation présidentielle : ... «LeLab Europe1, jul 15»
3
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
C'est de la congratulation et de la communication bienvenue – si le Premier ministre ne dit pas du bien du président de la République, qui le ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Tsipras l'incrédule...
... l'auto-congratulation de chef d'État « Audacieux ». Des comme on n'en trouve pas tous les jours : Il y fallait assurément une certaine audace. «Mediapart, jul 15»
5
Hollande évite d'en faire trop sur la Grèce, mais savoure l'instant
Ne pas trop donner dans l'auto-congratulation. Car cet accord fut long et laborieux, son élaboration a tendu l'axe Paris-Berlin, et son issue ... «lalibre.be, jul 15»
6
«Pas là» de Vianney: «Une petite chanson écrite dans ma chambre»
Ce n'est pas de l'auto-congratulation ou de la fierté. Cette petite chanson que j'ai écrite dans ma chambre et qui se retrouve dans la bouche ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Important and Historic Announcement Regarding the Governance of …
We have been given names of a number of Councillors who have privately expressed such views and who are preparing for self congratulation ... «Celtic News, jul 15»
8
Blake Skjellerup et Saul Carrasco se marient aujourd'hui
Congratulation and thank you to those who worked so hard and tirelessly to achieve equality! You did it, we did it! Tomorrow starts today! «Yagg, jul 15»
9
Le « New York Times » fustige « l'échec » de la politique migratoire …
He must be a very high being, congratulation to him! Ensuite, pour le contenu, non pas que ce soit faux, c'est plutôt vrai… Sauf qu'à la fin il ... «Le Monde, jun 15»
10
[VIDEO] 24 Heures du Mans : un podium pour Patrick Dempsey
Congratulation to P2 in GTE-Am to Porsche 911 RSR pilots @PatrickDempsey @pLmotorsport and @MarcoSeefried1 #LeMans pic.twitter.com/ ... «Francetv info, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congratulation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/congratulation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z