Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triomphateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIOMPHATEUR EM FRANCÊS

triomphateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIOMPHATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triomphateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIOMPHATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «triomphateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triomphateur no dicionário francês

A definição de triunfo no dicionário é um general vitorioso que obteve as honras do triunfo.

La définition de triomphateur dans le dictionnaire est général victorieux qui avait obtenu les honneurs du triomphe.


Clique para ver a definição original de «triomphateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIOMPHATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIOMPHATEUR

trinucléé
trio
triode
triol
triolet
triomphal
triomphalement
triomphalisme
triomphaliste
triomphant
triomphatrice
triomphe
triompher
triongulin
trionyx
trip
tripaille
tripale
tripang
tripare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIOMPHATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de triomphateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIOMPHATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «triomphateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de triomphateur

ANTÔNIMOS DE «TRIOMPHATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «triomphateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de triomphateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIOMPHATEUR»

triomphateur conquérant gagnant triomphant vainqueur victorieux battu triomphateur définition dans personne remporte définitions triomphatrice retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire peuple tous villages environnants était déjà rangé attendant spectacle dont allait jouir autant plus fier jour antiq romaine subst masc général avait obtenu honneurs triomphe montait capitole pensé quelquefois reverso conjugaison voir aussi triompher expression exemple usage utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de triomphateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIOMPHATEUR

Conheça a tradução de triomphateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de triomphateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triomphateur» em francês.

Tradutor português - chinês

胜利者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vencedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

victor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

победитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vencedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজেতা
260 milhões de falantes

francês

triomphateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

victor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sieger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

victor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ thắng cuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vincitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwycięzca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переможець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învingător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Victor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

victor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

victor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triomphateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIOMPHATEUR»

O termo «triomphateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triomphateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triomphateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triomphateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIOMPHATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triomphateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triomphateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triomphateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIOMPHATEUR»

Descubra o uso de triomphateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triomphateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... d'être cultivéefpar un triomphateur o : Gaudente terra vomere laureato & triumphali aratore ( Lit. 111 , cap, j. ) y o us save\ que naturellement la vidoìre est cruelle , insolente, impie ; M. de Turenne la ren- doit douce , raisonnable ...
2
Italie ancienne: Institutions moeurs et coutumes
tin, des statues, des tableaux, des vases, «les armes , des objets d'or et d'argent nrtistement travaillés, les couronnes d'or envoyées au triomphateur par les villes alliées, des inscriptions rappelant ' les exploits lesplus importants du général et ...
‎1855
3
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
Lorsque Marius le fie marcher devant son char , Je pc Rora7ran jour qu'il triompha , sa tête surpaíloit les trophées,, " ' ^jl. qu'on portoit devant le Triomphateur. II est diffi- c^SSuîwa cilc d'aífigner au juste le nombre d'hommes , que & Q. Lur*- ...
François Catrou, Rollin, 1730
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Général d'armée qui entrait en triomphe dans Rome, après une grande victoire : Le triomphateur est entré dans la ville. (Acad.) — Parexlens. Celui qui a remporté une victoire. TRIOMPHATEUR, TRICE, adj. Qui a obtenu les honneurs du ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Le jour du triomphe, on pare la maison d'un triomphateur de lauriers et de dépouilles opimes, 332. — Accueil qu'on fait au triomphateur dans son triomphe, 335. — Son costume et son accoutrement, 356, et note 55, p. 427. — Son arrivée  ...
Charles Dezobry, 1835
6
Histoire Romaine: Depuis La Fondation De Rome. Avec Des ...
Quoiqu'il en foit; Marchllus, jamais fpeétacle ne fit plus de plaifir aux Romains , &Cn.Corne- qUe celui du nouveau Triomphateur. Au premier jour de Mars, on vit partir la marche en bel ordre. Le Sénat & les autres Corps de la Ré- T*huit ...
François Catrou, Pierre Julien Rouillé, 1726
7
Depuis l'année de Rome 551. jusqu'à l'année 563
72. n. 5. Remarques de Denys d'Halicarnafl} , fur l'origine de la licence militaire , qui permettoir aux Soldats de lancer contre le Triomphateur des traits mordants , le jour même 8: pendant la cérémonie de {on Triomphe . p. 72. n. a. Triomphes.
8
Oeuvres complètes
En vain donc, en entendant nommer un triomphe, iniagine- riez-vous, ou un char doré sur lequel est assis le triomphateur, ou des lions qui traînent ce char magnifique, ou une longue lile d'autres chars superbes qui suivent celui du vainqueur, ...
N. Thiébault, Jacques Paul Migne, 1838
9
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Si l'on consulte les deux monumens que je viens de citer, celui de Titus 8c celui de Marc-Aurèle, on verra le triomphateur ve'tu de la tunique 8c de la toge , ayant au dessus de sa téte la couronne de laurier, que présente une Victoire , tenant ...
10
Dictionnaire des notions primitives, ou Abrégé raisonné et ...
(Voyez Foi.) TRIOMPHATEUR ; on nommoit ainli à Rome tout citoyen qui avoit obtenu les honneurs du triomphe. (Voyez Triomphe.) TRIOMPHE, cérémonie pompeuse des honneurs extraordinaires , dont le sénat & quelquefois lc peuple de ...
Puget de St. Pierre, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIOMPHATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triomphateur no contexto das seguintes notícias.
1
Greipel s'offre la plus belle
Quelques secondes plus tard, Chris Froome a franchi en jaune et en grand triomphateur la ligne d'arrivée, entouré de tous ses équipiers. «Eurosport.fr, jul 15»
2
500 ans après, la bataille de Marignan rejouée sur les terres de …
Il s'agissait de mettre en valeur le roi de guerre, le tout-puissant triomphateur des Helvètes. Ce jour-là, Marignan n'est pas mentionné, mais ... «La Croix, jul 15»
3
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Il est associé à Ivàn Fandiño double triomphateur au Plumaçon mais qui vit une temporada très compliquée. Valence, Madrid et Pamplona ont ... «France Bleu, jul 15»
4
Aquitaine: Le coup d'envoi des grandes férias donné ce mercredi à …
... de l'année, le Madrilène Alberto Lopez Simon, âgé de 34 ans, récent triomphateur à Madrid et Pampelune, face à des taureaux de Banuelos. «20minutes.fr, jul 15»
5
Tauromachie: à Tyrosse, triomphe du matador mexicain Joselito …
Le matador mexicain Joselito Adame a été l'unique triomphateur de la corrida de Saint-Vincent-de-Tyrosse (Landes) où il est sorti dimanche ... «Francetv info, jul 15»
6
Une novillada dans les arènes le 9 août
Ils seront pour : Tibo Garcia, le Nîmois triomphateur de plusieurs novilladas en 2015, Baptiste Cissé de l'école taurine Adour Aficion de Richard ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Garlin : un cartel de grande feria
A 18 heures, novillada au cartel de luxe avec la confrontation de deux extraordinaires novilleros péruviens : Andrés Roca Rey, triomphateur de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Nîmes : une feria des Vendanges cosmopolite
A ses côtés, José-Maria Manzanares et le Biterrois Sébastien Castella, triomphateur de la San Isidro de Madrid et de retour à Nîmes. «Midi Libre, jul 15»
9
La balade en mer de Roi du Lupin
L'image d'un Roi du Lupin triomphateur contrastait avec celle d'un Aldo des Champs diminué lors de son retour aux écuries, Matthieu Abrivard ... «Paris Turf, jul 15»
10
Des Pedres pour la novillada
Face à eux, le meilleur cartel possible avec le Dacquois Louis Husson, Andrés Roca Rey (numéro 1 des novilleros, triomphateur à Madrid avec ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triomphateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triomphateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z