Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "souciance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUCIANCE EM FRANCÊS

souciance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUCIANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Souciance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUCIANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «souciance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de souciance no dicionário francês

A definição de preocupação no dicionário está causando ansiedade, se preocupe com alguém.

La définition de souciance dans le dictionnaire est causer de l'inquiétude, du souci à quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «souciance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUCIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUCIANCE

souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
soucier
soucieusement
soucieux
soucoupe
soudabilité
soudable
soudage
soudain
soudaine
soudainement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUCIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinônimos e antônimos de souciance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUCIANCE»

souciance souciance définition empl trans vieilli causer inquiétude souci quelqu synon préoccuper cela soucie guère deux nbsp mots avec vous avez besoin liste cette page tous contenant pourront aider anagrams related word what score jardin philosophe blog philo poiétique heur parvenir prime vieillesse avant être parfaitement cacocchyme anodonte scrofuleux quand suis ivre insouciance espérance http cowblog images lerougedemesyeux départ sans arrivée veux secs coeur sérré manque impuissance face jecontacte néologisme inventé soins pour sens autrui

Tradutor on-line com a tradução de souciance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUCIANCE

Conheça a tradução de souciance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de souciance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souciance» em francês.

Tradutor português - chinês

souciance
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

souciance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

souciance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

souciance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

souciance
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

souciance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

souciance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

souciance
260 milhões de falantes

francês

souciance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

souciance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

souciance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

souciance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

souciance
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

souciance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

souciance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

souciance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

souciance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

souciance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

souciance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

souciance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

souciance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

souciance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

souciance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

souciance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

souciance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

souciance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souciance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUCIANCE»

O termo «souciance» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «souciance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souciance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «souciance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUCIANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «souciance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «souciance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre souciance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUCIANCE»

Descubra o uso de souciance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souciance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
... ne sont pas des domaines d'être, mais ils constituent un tout. L'effectivité est le tout, fondé en dernière instance sur la souciance du soi <Bekummerung des Selb- st>.130 C'est la souciance (le souci) qui constitue Vomnitudo realitatis; ...
Robert Petkovšek, 2004
2
Le Problème de la circulation et la promesse télématique
Ces « égards » sont précisément ceux qui définissent l'attitude opposée, qui peut être appelée préoccupation ou souciance. Elle consiste en une réceptivité épistémique et morale envers les problèmes présents ou futurs de la réalité routière.
Pierre Lannoy, 2003
3
Causes célèbres, curieuses et intéressantes de toutes les ...
... sa chambre avec son maître. Le sieur N.... remarqua que .plus elle zle goûtoit , moins ell'e avoit d'attention au ménage. A une in' souciance "l CËLEBRES nr' souciance générale,.se joignit pour lui une hauteur insoutenable. 12.0 CAUSES.
François Gayot de Pitaval, Charvin, 1773
4
Le disciple de Jésus-Christ: recueil d'Instructions, ...
Voyez la tendre souciance d'Esaïe pour le salut des autres, et pour la prospérité universelle, souciance qu'il manifesta dans le passage allégué. ... « Pour l'atnour de Sion (ou de toute la société de ceux qui aiment Dieu), je ne me tiendrai ...
Martin-Paschoud, 1841
5
Traité des hypothèques
''gllgé^e""- man^re qtt'il n'en résulte pas pour d'autres un préjudice auquel son in- présemer i souciance pourrait donner lieu. Il doit seul supporter la peine de cette in- la distribu- . i I • -i i • c -, »ion »lu prix souciance. (Jn conçoit, s il en etait ...
Jean de Grenier, 1829
6
Traité des hypothèques
>'II» onr né- manière qu'il n'en résulte pas pour d'autres un préjudice auquel son in- préjfnter à souciance pourroit donner lieu. Il doit seul supporter la peine de cette in- l* d1s1nbu- souciance. On conçoit, s'il en étoit autrement, combien il ...
Jean Grenier, 1824
7
Biographie moderne, ou galerie historique, civile, ...
crimes commis pendant la révolution , avec l'épigraphe suivante : c De Vin- * souciance des gourernés nait la ty- » rannie des gouvernons. 1 II attaque directe meut plusieurs membres du directoire , nomme tous ceux à qui il reproche d'avoir  ...
Étienne Psaume, 1816
8
Chronique; traduction francaise du XVI. siecle ... publiee ...
... qu'estoit un des plus grands et des plus vertueux prélats qu'eut cette eglise, qu' estoit voirement bon, de sain jugement et que fut en grande colère pource qu' avoit été induit en grande tromperie et souciance par certaine garce qu'avoit nom  ...
Richerius monachus Sennonensis, 1842
9
Annales des faits et des sciences militaires: faisant suite ...
souciance , oubli, ou par un trop grand état de faiblesse. Nous y fimes suppléer par une double ration de vin blanc du Rhin , qui servait à la fois de boisson et de médicament. Nous avons remarqué pendant le mois de janvier beaucoup ...
Jean Denis Barbié du Bocage, 1818
10
Le jeune Heidegger (1909-1926): herméneutique, ...
L'attitude théorique perd le contact avec le «Dasein réel. concret» pour lequel la «souciance» (Bekümmerung), que Heidegger appellera plus tard « souci» ( Sorge), est précisément la racine du sens de la vie. Cela signifie que l' expérience ...
Sophie-Jan Arrien, Sylvain Camilleri, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUCIANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souciance no contexto das seguintes notícias.
1
Chute mortelle d'un bébé dans un étang de Templeuve
... na rien affaire sans surveillance d'un adulte je suis mère de 3 Enfants je sais dire que a c'est age la que il on aucune souciance du danger ? «dh.be, set 14»
2
Bassam Tahhan et les syriens bravent l'interdiction de vote à Paris
En tout cas on ne pourra pas t'enlever la souciance que tu portes à l'attention de ce pays+habitants martyrisés. Plus "noble", voire naïf pour ... «AgoravoxTv, mai 14»
3
Le Tour de l'Ain-souciance
Tour de l'Ain # 5. Thibaut Pinot, vainqueur du jour, et Andrew Talansky, vainqueur final de l'épreuve, sont les héros d'un Tour de l'Ain 2012 qui ... «Vélo 101, ago 12»
4
Nathalie Léger : un supplément dames
Dans ce livre, elle veut tout mettre : et Wanda, et Alma, et Barbara, mais surtout le silence des femmes, la soumission des femmes, la souciance ... «Paris Match, jul 12»
5
Yves Simon, prix Erckmann - Chatrian
Dans cet esprit, YvesSimon prône la « souciance », le souci des autres. Épaté par les jeunesses tunisienne et égyptienne, cet ancien invité du ... «Est Républicain, nov 11»
6
Niqabitch, la culture Lol et le pouvoir de l'Internet
Le tout, partagé, repartagées et re-repartagé. Interaction et (in)souciance, la culture contestataire devient une culture de déjante. On rie de tout ... «Kapitalis, out 10»
7
Visage, mappemonde de l'au-delà
... théâtre, sous nos yeux, deviner les gammes de sentiments et de tourments qui les envahissent, une naissance, une souciance, une jalousie, ... «Le Monde, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souciance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/souciance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z