Baixe o aplicativo
educalingo
coquebin

Significado de "coquebin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COQUEBIN EM FRANCÊS

coquebin


CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUEBIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coquebin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COQUEBIN EM FRANCÊS

definição de coquebin no dicionário francês

A definição de hullin no dicionário é jovem, na maioria das vezes jovem, tolo, inocente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COQUEBIN

aubin · bambin · carabin · chérubin · colombin · concubin · jacobin · jambin · jobin · lambin · larbin · maghrébin · monbin · rabbin · rambin · robin · rosalbin · sabin · talbin · turbin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COQUEBIN

coque · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coqueret · coquerico · coquerie · coqueriquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COQUEBIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

Sinônimos e antônimos de coquebin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COQUEBIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coquebin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COQUEBIN»

coquebin · innocent · niais · coquebin · wiktionnaire · suis · trompé · garçon · simple · elle · réduit · rôle · platonique · sigisbée · bien · veut · donner · change · andré · theuriet · nbsp · définition · subst · masc · plus · souvent · jeune · personne · homme · niaiserie · timidité · coquebins · avoir · dans · sens · désigne · tellement · innocente · paraît · bête · réalité · manque · expérience · reverso · conjugaison · voir · aussi · coquin · coquine · coqueline · coque · expression · exemple · usage · contraire · artfl · vivant · langue · française · candide · vous · trouverez · tous · travaux · réalisés · élèves · lycée · vaugelas · pourrez · également · découvrir · aventures · avec · argot · autre · trésor · semblait · point · ridicule · malgré ·

Tradutor on-line com a tradução de coquebin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COQUEBIN

Conheça a tradução de coquebin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coquebin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coquebin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

coquebin
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coquebin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coquebin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coquebin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coquebin
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

coquebin
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coquebin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

coquebin
260 milhões de falantes
fr

francês

coquebin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coquebin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

coquebin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

coquebin
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

coquebin
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coquebin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coquebin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coquebin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coquebin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coquebin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coquebin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

coquebin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

coquebin
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coquebin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coquebin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coquebin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coquebin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coquebin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coquebin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUEBIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coquebin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coquebin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coquebin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUEBIN»

Descubra o uso de coquebin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coquebin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le moyen de parvenir
... qui voulut fe formalifer ; k jurant , il écurrrbit coiWne un verrat. Nous , qui voirlrbfrs ra paix , le fîmes bravement fortir. $çettf Jcarlne en fut fî aife , qu'elle en rit encore , & nous dit r que je fuis atft que ce grds coquebin là eft hors de céans ! Varro ...
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
2
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Sœur Jeanne en fut si aise, qu'elle en rit encore, et nous dit : « Que je suis aise que ce gros coquebin-là* est hors de céans! varro. Quoi , belle dame, et qu'est-ce que coquebin? soeur jeanne. Ce que les Tourangeaux appellent coquebin, les ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
3
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Souvent, quand j'étais encore coquebin', je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'arrière—boutique et ne plus revenir. Puis, par la petite porte de la rue des Lombards, je voyais entrer force ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Le Moyen de parvenir. Oeuvre contenant la raison de tout ce ...
Nous quì'vojulo_ns la paiir,l'e,5{`q mes brauement fottir, fœur Ieanne en fue Ii aife , qu'elle en rit encor „б: nous dit, ' que ie fuisaife que _cegros coquebin là cfl: hors de çeans. _YA1tno. (дугу Ье11е1 da1~ne,'8: qu'eÍlI __c_e _que ,çoquehinßó ...
François Béroalde de Verville, Boutourlin, 1650
5
Le moyen de parvenir
Varro. Quoi , belle dame^fe qu'est- ce que coquebin ? „^''''l' Soeur. Jeanne. Ce q' ue les Tourangeaux appellent coquebin ; les Angevins le nomment jagois , & à Paris les femmes le huchent bringuenel. Varro. Quelle forte de personne est-ce ?
François Beroalde de Verville, 1781
6
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Ores , en l'esperit de ce coquebin estoyt poulsé comme champignon ung expédient, à sçavoir: d'interroguer cette bonne dame qu'il tennoyt pour preude. Doncques , se ramentevant les relligieux préceptes de son abbez , lequel lui disoyt de ...
Honore de Balzac, 1833
7
Le moyen de parvenir. Derniere ed. - o.O. 1732
Wei , belle Dame, &r qu'est—ce que coquebin ? ce que SOEUR JEANNE. Ce que les Touranc'est geaux apellent mquebí”, les Angevins le nom— que ca- ment ÿ'agai: , 8c à Paris les femmes le huchent !WM- brínguenel. Et quelle sorte de ...
Francois Beroalde de Verville, 1732
8
Oeuvres
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. COQtjART, COCU. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un ...
François Rabelais, 1823
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
Souvent, quand j'étais encore coquebin *, je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'ar- rièreboutique et ne plus revenir. Puis , par la petite porte de la rue des Lombards , je voyais entrer force ...
Charles-Henri Sanson, 1829
10
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. Coquart, cocu. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un niais ...
François Rabelais, 1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUEBIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coquebin no contexto das seguintes notícias.
1
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
4/ Coquebin. subst. et adj. : jeune homme niais, innocent et naïf. Lorsqu'on te dit : « Kikoo, tu veu b1 sortir avk mwa ? » Ne dis plus : « LOL » «madmoiZelle.com, fev 12»
2
L'Ecole de la triche
Le second nous menant, de son sourire coquebin d'une belle âme de béjaune et son indéfectible réalité qui ne l'est que de nom, vers une ... «Le Figaro, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coquebin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coquebin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT