Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordicole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDICOLE EM FRANCÊS

cordicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDICOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cordicole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDICOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cordicole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cordicole no dicionário francês

A definição de cordicole no dicionário é o adorador do coração de Cristo, que faz um culto ao Sagrado Coração.

La définition de cordicole dans le dictionnaire est adorateur du cœur du christ, qui rend un culte au sacré-cœur.


Clique para ver a definição original de «cordicole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORDICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORDICOLE

cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite
cordon
cordonné
cordonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORDICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
calcicole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinônimos e antônimos de cordicole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORDICOLE»

cordicole cordicole wiktionnaire définition prononciation anagramme notre maladroit plus explique convainc nbsp ostréicole ostrea huître concerne ostréiculture industrie coupin animaux pays conjugaison retrouvez dans ligne conjugaion nouvelles france portail libéral conservateur votre ambition faire premier exportateur macramé champion monde zumba posts tagged paradoxe décadence cordicopolis saloperie vive clubs réservés seulement hommes bains douches uniquement femmes reverso voir aussi cornicole corticole cordiale corole expression exemple usage contraire what defined worshiper heart common among various sections christian religion roman catholic societies term refers contre

Tradutor on-line com a tradução de cordicole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDICOLE

Conheça a tradução de cordicole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cordicole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordicole» em francês.

Tradutor português - chinês

cordicole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordicole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cordicole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cordicole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cordicole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cordicole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordicole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cordicole
260 milhões de falantes

francês

cordicole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cordicole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cordicole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cordicole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cordicole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cordicole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cordicole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cordicole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cordicole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cordicole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordicole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cordicole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cordicole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordicole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cordicole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cordicole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cordicole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cordicole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordicole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDICOLE»

O termo «cordicole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordicole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordicole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cordicole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDICOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordicole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordicole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cordicole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORDICOLE»

Descubra o uso de cordicole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordicole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettre instructive d'un theologien romain sur la nouvelle ...
Quelle idée en effet peut concevoir un Protestant, ou un incrédule, si, en se rencontrant par hasard avec un Cordicole qui est en priere, il l'entend s'écrier en soupirant, & levant les mains & les yeux au ciel : Cœur très-doux de mon Je/us, ...
J. Barthélemy de La Porte, 1773
2
Histoire des sectes religieuses: qui sont nées, se sont ...
L'ouvrage de dom Morel renferme néanmoins d'utiles méditations, et personne n' a jamais dit que ce bénédictin fût cordicole. L'opinion qui fait du cœur le siége des affections est combattue par un grand nombre de physiologistes , entre ...
Henri Grégoire, Hippolyte Carnot, 1828
3
Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à ...
Qui ignore que ce terme ( à moins qu'il ne soit question de Chirurgie ou d' Anatomie) est toujours pris dans le sens figuré; que ces expressions (citées par le Docteur Cordicole: ) Il a le crui- bon; il. le rear dur , ne signifient que l'ame, donc la ...
4
Nouvelles ecclésiastiques: ou Mémoires pour servir à ...
Eucharistie pour servir de préparation 8c de degré a l é. cat subltme de Cordicole ! Mais en meme tems ... pas «un mot sur les dlliïositions nécessaires pour la Communion fréquente : ceux qui tiennent le prem'er .rangentr'eux, Bt qu'on peut  ...
5
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
Nous citerons le fïiivant , comme très-remarquable dans un Cordicole auili zélé que M. deGlandeve. «Ayez horreur, M. T. CF., de ces déteftables nouveautés ( de la prétendue Phik>fophie ; ) fermez l'oreille à ces dangereux fédufteurs , & ne ...
Clement XI (pope.), 1788
6
Le Sacré-Coeur des femmes: De 1870 à 1960. Contribution à ...
La carte « cordicole » devrait être européenne et mondiale. Complétons seulement pour le moment la référence bibliographique concernant le Sacré- Cœur de Bruxelles8 dont l'histoire et celle du Sacré-Cœur de 1. Chantai Bouchon ...
Jacques Benoist, 2000
7
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
(Trublet.) Les femmes de Paris applaudissent toujours deux fois quand la grâce et l'esprit s'ajoutent, dans ceux qui leur parlent, à ta cordialité du langage. ( Lamart.) CORDICOLE s. m. (kor-di-ko-le — du lat. cor, cordis, cœur; colo, j'honore ).
Pierre Larousse, 1866
8
Essais
Nous vivons en plein fascisme cordicole, en plein asservissement cordicolique. Voilà. Cordicole. De cor, cordis, cœur; et colo, j'honore. Terme par moi ressuscité, exhumé de l'ancien vocabulaire religieux: on appelait « cordicoles » au xvrr= ...
Philippe Muray, Vincent Morch, 2010
9
Revue ecclésiastique
c'est à l'archi-confrérie du cœur immaculé qu'il s'adresse pour cette fin , et il croit devoir faire un éloge poétique de la dévotion cordicole. Or, l'on sait que cette dévotion est féconde en expressions, dont l'acception toute matérielle est loin ...
10
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
... lui font honneur. Celui qu'il attaqua le plus vivement à ce sujet , fqt le père Lambert,- doiniuicain , qui n'a pas, craint de se faire l'apologiste des plus honteux excès ». — ^Lettre inx alacoquistes, dit» cordicole», •ar l'origine et les 566 feEY REY.
Joseph-Marie Quérard, 1835

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDICOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordicole no contexto das seguintes notícias.
1
Dissection du cadavre moderne, relire «L'Empire du Bien»
Incapable de répondre à l'appel des solidarités traditionnelles (familiales, amicales, locales), le cordicole se sent pourtant un amour infini pour ... «Nouvelles de France, dez 13»
2
Bowie: son nouveau clip fait scandale
Dans ce monde "cordicole" comme dit Philippe Murray, il semble que la pensée dominante soit qu'on doit tous être gentils et formatés à penser ... «Le Figaro, mai 13»
3
Téléthon, Sidaction…le charivari de la Télé-charité
Notre société est résolument « cordicole », néologisme qui comme nul ... Cordicole », oui, acception qui se forme sur le radical : « coeur » ! «AgoraVox, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordicole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cordicole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z