Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTEAU EM FRANCÊS

coteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

colina

Coteau

Uma encosta é um espaço inclinado geralmente localizado nos lados de uma pequena colina. Em muitas áreas, como eles fornecem áreas adequadas para videiras, onde outras culturas têm sido difíceis, as encostas tornaram-se vinhas. O termo entra assim no nome de muitos campos e AOC. Un coteau est un espace en pente situé généralement sur les flancs d'une petite colline. Dans de nombreuses régions, comme ils offrent des terrains propices à la culture de la vigne, là où d'autres cultures auraient été malaisées, les coteaux sont souvent devenus des terrains vinicoles. Le terme entre ainsi dans le nom de nombreux domaines et AOC.

definição de coteau no dicionário francês

A definição de encosta no dicionário é pequena colina. Colina plantada com vinhas; p. ell. ou meton. O vinho que é colhido lá.

La définition de coteau dans le dictionnaire est petite colline. Versant de colline planté de vigne; p. ell. ou méton. le vin qu'on y récolte.

Clique para ver a definição original de «coteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COTEAU


aboteau
aboteau
bateau
bateau
biscoteau
biscoteau
bluteau
bluteau
chapiteau
chapiteau
château
château
couteau
couteau
garboteau
garboteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
mi-coteau
mi-coteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau
zigoteau
zigoteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COTEAU

cotable
cotangente
cotation
cotcodac
cotcodaquer
cote
coté
côte
côté
cotecoder
côte
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COTEAU

bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chanteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
portemanteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de coteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COTEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coteau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coteau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COTEAU»

coteau butte colline costière côté côte côtière élévation éminence hauteur monticule penchant vignoble grand rouge définition fleuri metal basket vert espace pente situé généralement flancs définitions larousse retrouvez difficultés section_expression nbsp coteau versant wiktionnaire masculin élevée landes calcaires marno plus moins pâturés flore xérothermique rencontrent bienvenue site officiel ville salle orangerie exposition sport jours entrée libre aviron roanne pratiquez sain pleine photos rameurs résultats historique animations compétition loisir loire belpech location hébergements beaumont charme périgord bergerac sarlat venez profiter cadre unique lieu exception gite chambres hotes table chaîne météo rhône alpes longitude latitude altitude département géographie climat très meteo france prévisions gratuites locales complètes détaillées carte détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles progrès leprogres nous aimons agissons bien

Tradutor on-line com a tradução de coteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTEAU

Conheça a tradução de coteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coteau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহাড়
260 milhões de falantes

francês

coteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोंगराळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzgórze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пагорб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTEAU»

O termo «coteau» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COTEAU»

Descubra o uso de coteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de médecine de Bordeaux
TATO». ou p1aine Cultivateur... aa ans 7 sept. i84i Petits Brus Coteau. id. ,4 11 8 // 11 Coteau. id. 3o 11 9 // 11 Coteau. id. '3 9 9 // 11 Les Fardeils... Plaine. id. 48 11 10 // 11 Labertonie Coteau. id. A w i 1 » H Les Fardeils... Plaine. id. ai 11 1 1 u  ...
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Coteau qui décroît d'étage en étage. -- Riants coteaux dorés par une douce clarté. - Ce grand chêne connu du coteau, témoin des jeux et des chants yoyeux. - Le soleil souriait aux coteaux leuris.- Coteau qui se détache sur un fond de nuages ...
Goyer-Linguet, 1846
3
Grandes voies de communication entre la Garonne et l'Èbre. ...
... chemin suit le petit vallon de la Menette pour prendre ensuite le plat-fond de la Guiroue, et ne plus le quitter, si ce n'est un instant, à 5oo 111. avant le moulin de Gracio, où le coteau oriental, qui s'avance dans le bassin, est creusé de o"'56.
Charles Joseph COLOMÈS DE JUILLAN, 1842
4
Matériaux pour l'étude des glaciers: Hautes régions des Alpes
du sud, et qui paraissent aussi composés de couches de grès, inclinées comme celles du coteau de Montoux. S. 299. J'ai visité celui de ces coteaux qui est le plus voisin du petit Salève. Il porte le nom du village d'Esery, qui est situé presque ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
5
Bulletin des lois de la République Française
terre de Cietmont, sise commune du Cellier, arrondissement d'An» cents , même département ; ces domaines comprenant le pré du Coteau et un jîetit terrain , ie jardin de la Coudre, en Terres ; un autre jardin autrefois orangerie; une masure ...
6
Voyages dans les Alpes précédés d'un essai sur l'histoire ...
L' eau ne peut jamais être beaucoup plus chaude au fond qu'à la surface , ibid. Mais elle peut-être plus froide au fond , p. 32. CHAP. III. Les collines des environs de Genève , page 3 4. Colline de la ville même , ibid. Coteau de Cologny & de ...
Horace Bénédict de Saussure, 1779
7
Devis general du canal de l'Ourcq depuis la 1. prise d'eau a ...
Cette rigole sera prolongée de part et d'autre du point culminant du coteau jusqu' à ses extrémités , si elles sont distantes de moins de 5oo mètres. [45i.] Lorsque cette distance sera plus considérable, la rigole dont il vient d'être fait mention, ...
Pierre-Simon Girard, 1819
8
La Charente-Maritime
Sur le coteau, autre site [Lilard n° 2). Le bri servait à la fabrication de vases de cristallisation, de cylindres et de disques de calage. Piliers à extrémité plate : Favre (M.). 1994. p. 181-186. Ivraie (ou Hyvrai). 3,3 km SSE. Site à sel le plus éloigné ...
Louis Maurin, 1999
9
Voyage dans les mers de l'Inde, fait par ordre du roi, à ...
L'étang d'Oulgaret est beaucoup plus élevé que ceux-là, puisqu'on ne le trouve que lorsqu'on est déjà parvenu sur la pente du coteau. Or , toutes ces eaux me paroissent avoir été filtrées au travers de la terre fablonneufe du coteau, 8( venir  ...
Guillaume-Hyacinthe-Joseph-Jean-Baptiste Le Gentil de La Galaisière, 1779
10
Dictionnaire critique de la langue française
Volt. » Elles se tiènent toutes les côtés , et font des éclats immodérés. Th. d' Edite. COTEAU , s. m. £ Koto ; zc dout. au sing. Iqn. au plur. On a écrit longt-emps coteau, avec un accent cire, sur l'o ; mais cet o est bref : il ne faut donc point d'ace .
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coteau no contexto das seguintes notícias.
1
Le Coteau | « Ces stages peuvent nous permettre de recruter pour …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
[Balades] Chablis le long des sept grands crus - L'Yonne Républicaine
S'épanouissant sur la rive droite du Serein, sur un coteau exposé au sud-ouest, les sept grands crus de Chablis – qui représentent 2 % des ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
3
Sarthe. De nombreux nouveaux feux de récolte et sous-bois ce …
À Saint-Mars-la-Brière, lieu-dit le coteau : feu de chaume, 1 ha. Pompiers engagés : Le Breil-sur-Mérize, Montfort-le-Gesnois, Yvré-l'Evêque. «lemainelibre.fr, jul 15»
4
Maritima.Info : Société, Martigues : Martigues St Roch: la Logirem …
Dans un communiqué, la Logirem informe les locataires du Moulin-Coteau, quartier de Paradis Saint Roch, dont les immeubles et ... «Maritima.info, jul 15»
5
J'aime ma rue. Tout l'été, découvrez les petites rues de Caux vallée …
Ils étaient très souvent publics car leur percement demandait beaucoup d'investissement. Le puits Fortin, situé au pied du coteau, alimentait en ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Soupir de soulagement à Lorraine: la forêt du Grand Coteau
«Ce jugement est un événement majeur dans la protection de la forêt du Grand Coteau, car il confirme le bien-fondé et la justesse de toute ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jul 15»
7
Ambiance latine au Pavillon du Grand-Coteau
Plus de 100 personnes ont pris leurs airs de vacance et se sont donné rendez-vous au Pavillon du Grand-Coteau pour fêter au rythme des ... «Journal La Revue, jul 15»
8
Martigues St Roch: les locataires de la Logirem veulent en savoir …
Vieux de 40 ans, les immeubles du Coteau et du Moulin, gérés par le bailleur social, doivent être prochainement réhabilités. Travaux attendus ... «Maritima.info, jul 15»
9
Arcueil : « J'ai l'impression de voler »
Une tyrolienne de 50 m de long passant au-dessus d'un petit lac est installée depuis hier et jusqu'à aujourd'hui dans le parc du Coteau à ... «Le Parisien, jul 15»
10
Le Chambon : un ancien enfant caché à la rencontre de la nouvelle …
Hébergés en colonie au Coteau Fleuri, ils ont consacré leur journée à une mission dans le village. Ce travail, mis en place par l'équipe de la ... «Zoomdici.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coteau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z