Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couroucou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUROUCOU EM FRANCÊS

couroucou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUROUCOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couroucou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUROUCOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couroucou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trogoniformes

Trogoniformes

Os trogoniformes são uma ordem de aves arbóreas cujos nomes padronizados são trogons e quetzals. Este pedido é composto unicamente pela família Trogonidae e compreende 42 espécies existentes. Les Trogoniformes sont un ordre d'oiseaux arboricoles dont les noms normalisés sont trogons et quetzals. Cet ordre n'est constitué que de la seule famille des Trogonidae, et comprend 42 espèces existantes.

definição de couroucou no dicionário francês

A definição de "couroucou" no dicionário é pássaro da floresta tropical, vivendo nas cavidades dos troncos, caracterizada por uma aparência carnuda, o comprimento de sua cauda até um metro, sua plumagem geralmente é brilhante uso ornamental.

La définition de couroucou dans le dictionnaire est oiseau des forêts tropicales, vivant dans les cavités des troncs, caractérisé par un aspect trapu, la longueur de sa queue pouvant atteindre un mètre, son plumage généralement éclatant d'utilisation ornementale.

Clique para ver a definição original de «couroucou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUROUCOU


brise-cou
brise-cou
casse-cou
casse-cou
cou
cou
coucou
coucou
licou
licou
rocou
rocou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUROUCOU

courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement
couronner
courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUROUCOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
clou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de couroucou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUROUCOU»

couroucou stach royal trogoniformes sont ordre oiseaux arboricoles dont noms normalisés trogons quetzals constitué seule famille trogonidae comprend espèces existantes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp couroucou couroucous attendaient passage insectes leur servent nourriture voyait leurs pattes emplumées serrer fortement pousses moyennes trogon curucui blue crowned mars fiche identification trogonidés reverso voir aussi courçou courroucé couru courroucer expression exemple usage contraire

Tradutor on-line com a tradução de couroucou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUROUCOU

Conheça a tradução de couroucou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couroucou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couroucou» em francês.

Tradutor português - chinês

couroucou
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

couroucou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

couroucou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

couroucou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

couroucou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

couroucou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couroucou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

couroucou
260 milhões de falantes

francês

couroucou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

couroucou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couroucou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

couroucou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

couroucou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

couroucou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couroucou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

couroucou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couroucou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

couroucou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

couroucou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

couroucou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

couroucou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

couroucou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

couroucou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couroucou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couroucou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couroucou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couroucou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUROUCOU»

O termo «couroucou» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couroucou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couroucou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couroucou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUROUCOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couroucou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couroucou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couroucou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUROUCOU»

Descubra o uso de couroucou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couroucou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Plus lard se montre leur robe ; elle est sujette à plusieurs changements successifs. Couroucou Albane. Trogon Albanus, Levaill., pl. 5. Variété du Couroucou Ourroucouai. Couroucou Aurora. Trogon rufus, Gmel. V . Cou- roccoc Ourroucouai.
Auguste Drapiez, 1838
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
Couroucou , Trogon. Contrées équatoriales des deux continens. 88. Tamalia, Cajpito. Amérique méridionale. 89. Barbu, Bucco. Contrées équatoriales de l' ancien continent. 90. Barbican , Pogonias. Afrique. 91. Perroquet, Psitlacus. Contrées ...
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Nom vulgaire appliqué en Europe a la Mésange à longue queue , Parus caudatus , L. ; en Amérique, au Couroucou à ventre rouge, Trogun roseigaster , Vieill. ; et au Troupiale doré , Oriolug .raa- thorims, L. V. Mésange, Cocrou- cou et  ...
‎1824
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
V. Couroucou Damoiseau. Couroucou Canelle, Trogon ru- lihts , 'Vieill., Levaill., Cour., pi. i4. Parties supérieures d'un roux brunâtre ; tête et cou d'un vert foncé ; rec- Irices intermédiaires terminées de noir, les latérales noires et tachées de ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Dictionnaire, Jean Victor Audouin, 1823
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Variété du Couroucou Ourroucouai. • :m KHI cm \i iiiiux. Trogon rufua, Gmel. V. Cou- ROUCOU <>l R11IIH III U. COUROUCOC A BANDE BLANCHE. TrOgOH fdSCidtUS , Lalh., Ind. Zool.,pl. S. Parties supérieures brunâtres; ii'-tr et cou noirs;  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
6
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Il se trouve, entre le couroucou à ventre rouge et le couroucou à ventre jaune, quelques variétés que nos nomenclateurs ont prises pour des espèces différentes : par exemple, celui que l'on a décrit sous la dénomination do. couroucou de la ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
7
Oeuvres complètes
De même , l'oiseau connu sous la dénomination de couroucou à queue rousse de Cayenne est encore une variété provenant de la mue de ce même couroucou à ventre jaune , puisqu'il n'en diffère que par la couleur des plumes du dos et de  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845
8
Histoire naturelle des animaux
IV , Pag- 175- Cet oifeau , fuivant Fernandez , qui l'a vu & indiqué , & d'après lequel les auteurs en parlent , n'eft pas un couroucou , mais un étourneau. La notice qu'en donne d'ailleurs l'hiftorien du Mexique eft trop abrégée pour que nous ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
A bec dentelé Genres :: Toucan, Couroucou, Tou- raco , Musophage, — 3.e Ordre. A bec échancré. Genre : Barbv. — 4? Ordre, A «ec droit et comprimé. Genres : Jacamar, Pic. — S.e Ordre. A bec tirés.- court. Genre : Torcol. — 6.c Ordre.
Jacques Eustache de Sève, 1818
10
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
COUROUCOU A VENTRE ROUGE de Cayenne. PI. enl. 45 1. Voyc{ COUROUCOU A VENTRE ROUGE. COUROUCOU-CENDRÉ de Cayenne. BRISS. tom. IV, pag. 165. Voye^ COUROUCOU A VENTRE JAUNE. COUROUCOU de Cayenne.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUROUCOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couroucou no contexto das seguintes notícias.
1
Les derniers sortilèges de Bornéo
... un autre, au sifflotement de l'engoulevent succèdent les tonalités new age de la brève, les rythmes syncopés du couroucou ou de l'irène fée. «Le Figaro, nov 12»
2
Ubuntu 13.04 sera baptisé Raring Ringtail
Après le Quantal Quetzal, ou Couroucou royal d'Amérique Central, Ubuntu 13.04 sera connu sous l'appellation Raring Ringtail. La prochaine ... «Clubic, out 12»
3
Ubuntu 12.10 sera nommé Quantal Quetzal
C'est le très coloré quetzal (ou couroucou royal, à admirer sur Google Images), un oiseau arboricole d'Amérique Centrale, qui donnera son ... «ITespresso.fr, abr 12»
4
Ubuntu 12.10 sera baptisé Quantal Quetzal
Quetzal est une autre appellation du Couroucou royal, un oiseau coloré d'Amérique Centrale. Mark Shuttleworth explique qu'après la ... «Clubic, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couroucou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couroucou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z