Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casse-cou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSE-COU EM FRANCÊS

casse-cou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSE-COU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casse-Cou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSE-COU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casse-cou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de casse-cou no dicionário francês

A definição de temerário no dicionário é o lugar, a passagem, a ocasião em que os riscos de acidente e queda são ótimos. Obstáculo, perigo. Escada de treliça instável. Avanço perigoso para a frente.

La définition de casse-cou dans le dictionnaire est endroit, passage, occasion où les risques d'accident et de chute sont grands. Obstacle, danger. Échelle à chevalet peu stable. Saut périlleux en avant.


Clique para ver a definição original de «casse-cou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSE-COU


brise-cou
brise-cou
cou
cou
coucou
coucou
couroucou
couroucou
licou
licou
rocou
rocou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSE-COU

casse
cassé
casse-bouteille
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSE-COU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
clou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de casse-cou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSE-COU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casse-cou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de casse-cou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSE-COU»

casse-cou audacieux aventureux brise tout brûlot cascadeur casse gueule pipe courageux danger dangereux difficile étourdi gonflé guerre hardi hasardeux imprudent inconscient irréfléchi présomptueux définition dans prend risques définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher reverso voir aussi croûte casser expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit endroit passage occasion accident chute sont grands escalier vrai véritable était video trompe mort peur rien janv pourquoi petit mars alexandre prouteau enfant cherche toujours dépasser propres capacités jusqu bienvenue site open wtcc informations nous acceptons monde serveurs autant vous soyez ligne gratuits ferme repos

Tradutor on-line com a tradução de casse-cou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSE-COU

Conheça a tradução de casse-cou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casse-cou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casse-cou» em francês.

Tradutor português - chinês

敢魔鬼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temerario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dare-devil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिम्मत-शैतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجرؤ الشيطان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смельчак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atreve-devil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাবুকো
260 milhões de falantes

francês

casse-cou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berani-syaitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

waghalsige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あえて、悪魔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감히 악마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wani-setan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dám-devil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைரியம்-பெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छाती-भूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaret-şeytan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavezzacollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dare-devil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміливець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neînfricat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τολμούν-διάβολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durf-duiwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vågar-devil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tør-devil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casse-cou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSE-COU»

O termo «casse-cou» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casse-cou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casse-cou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casse-cou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSE-COU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casse-cou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casse-cou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casse-cou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSE-COU»

Descubra o uso de casse-cou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casse-cou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Michel Vaillant - tome 07 - Les Casse-cou
Michel Vaillant est contacté par son ami cascadeur Gil Delamare qui lui propose de participer au tournage d'un film à sensation sur les courses automobiles titré "Les casse-cou".
Jean Graton, 2012
2
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
«À force de poser planches par-dessus planches, et d'ajouter rampes à rampes, l 'escalier sans uniformité de largeur, devint un véritable casse-cou», rappelait en 1916 le chroniqueur Georges Côté. Les citoyens et les touristes anglophones ...
Jean-Marie Lebel, 1997
3
Le catalogue de la chanson folklorique française
l — P'tit trou, — Casse-cou. • 5. Idem, AF no 443. Chanté par Mme Joseph Leblanc (née Virginie Poirier) (69 ans) 27 mars 1962, Balmora1, 3 vers, notes. - QUEBEC: • l — l — P'tit trou, — Casse-cou — 2... qu'i' y a dedans? — D'l'or et d' ...
Conrad Laforte, 1987
4
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Molte (H. Lamplugh) 1 Casse-Cou, h. al., âgé, 73 1/2 kil., à M. le vicomte de Cunchy (G. Abray). 2 Kibworth-Lass, j* h., âgée, 67 kil., à M. Manby (Enoch) 3 Raitway, ch. b. b.,5ans, 68 1/2 kil., à M. I. Moyse(W. Planner) . . 0 Biberon, ch. b., 5 ans, ...
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Vie Casanière, humeur Casanière. Curieux, Casésnsz. Adj. Il ne se met qu'après son subst. Cassurr, CASSAN'I'E. Adj. verbal tiré du v. casur. Il se met après son subst. Casse-cou. Subst. m. Ce mot étant composé d'un verbe et d'un substantif,  ...
Jean-Charles Thibault Laveaux, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire de l'Académie française
CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit où il est aisé de tomber , si l'on n' y prend garde. Cet escalier est un vrai casse-cou. Casse-cou , au Jeu de colin- maillard, est le cri par lequel on avertit la personne qui a les yeux bandes qu'elle  ...
Académie française, 1835
7
Description critique du concept traditionnel de "métaphore"
Ajoutons encore que cette perspective nous semble particulièrement intéressante pour décrire des discours de type ironique comme par exemple le discours en 19): 19) Bien sûr, Pierre, ce casse-cou, sera prudent A partir de cet énoncé il est ...
Patricia Schulz, 2004
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
t CASSE-boitteille. s. m. (kâss-bou-tê-y) . Phys. Récipient de cristal , auquel on adapte une bouteille clisséc (pie le poids de l'air casse en faisaut le vide sous le récipient. f casse-burgot. s. m. (kàss-bur-gô). Poisson de la Louisiane. casse-cou.
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit où il est aisé de tomber , si l'on n' y prend garde. Cet escalier est un 'vrai casse-cou. Csssn-con , au Jeu de colin- maillard , est le cri par lequel on avertit la personne qui a les yeux bandés qu'elle  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
CASSE-COU. s. m. On appelle ainsi Un endroit où il est aisé de tomber , si l'on n' y prend garde. Cet escalier est un vrai crisse-cou, Cissk-cou , au Jeu de colin- maillard , est le cri par lequel on avertit la personne qui i les veux bandes qu'elle  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSE-COU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casse-cou no contexto das seguintes notícias.
1
Diego Brosset, le bulldozer du Général | Valeurs actuelles
Les chefs de guerre de la Libération. Mort en novembre 1944 sur le front des Vosges, ce casse-cou de haute culture avait l'étoffe d'un Patton. «Valeurs Actuelles, jul 15»
2
Jeud'His. Canicule et grand frisson les binious montent au front …
Les têtes blondes un peu casse-cou et curieuses de tout, n'ont, elles, peur de rien. Surtout pas du coup de bambou. Tandis que les poneys font ... «Le Télégramme, jul 15»
3
La série "Fire in the Hole" arrive ce soir sur Discovery Channel - Le …
Créateur de l'entreprise Texplo, à Colombus, au Texas, ce casse-cou a fait de sa passion un métier. Expert en explosifs et démineur aguerri, ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
4
Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …
Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Mèze : Laure Aspa, une femme pompier au tempérament de feu
J'aime la randonnée, l'escalade, on dit que je suis un peu casse-cou, mais ce que je préfère, c'est le ski !" Quand l'heure du repas approche, ... «Midi Libre, jul 15»
6
Tancrède Melet des Flying Frenchies dans Salut Les Terriens sur …
Le casse-cou est l'un des membres fondateurs du collectif des Flying Frenchies, un groupe de sportifs de l'extrême qui officient dans les ... «meltyXtrem, jul 15»
7
Sur la ligne | Le Journal de Montréal
Les images de ses traversées casse-cou sans aucun matériel de protection ont fait le tour du monde. L'homme était une inspiration pour ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Rafting au Pays basque : un torrent de sensations
Florian, casse-cou, n'est pas non plus déçu. « J'ai trouvé ça un peu tranquille, mais je me suis bien amusé. » Les avis divergent donc, du trop ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Ce toboggan est le plus rapide du monde mais aussi le plus …
... petits et grands et il en existe désormais de toutes les sortes afin de pouvoir satisfaire aussi bien les casse-cou que les plus prudents. «Ohmymag, jul 15»
10
Star Wars : découvrez l'incroyable vidéo GoPro d'un Jedi ! - Actualité …
Sauf que cette fois, elle n'est pas l'œuvre d'un casse-cou, d'un cascadeur, d'un taré de sports extrêmes ou d'un type qui adore coller une ... «ÉcranLarge.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casse-Cou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casse-cou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z