Baixe o aplicativo
educalingo
court-bouillon

Significado de "court-bouillon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COURT-BOUILLON EM FRANCÊS

court-bouillon


CATEGORIA GRAMATICAL DE COURT-BOUILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Court-Bouillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURT-BOUILLON EM FRANCÊS

caldo

O caldo curto é um líquido picante e saborizado, ao qual são adicionados vinhos e / ou vinagre e em que peixe, marisco e crustáceos são escalfados. Deve ser cozido durante 30 minutos e depois arrefecido. Os peixes são escalfados e então abalados, enquanto os mariscos e crustáceos são introduzidos no caldeirão e caldo de ferver. Court-bouillon também é o antigo nome do lagostins sufocado, o prato mais popular da cozinha cajún. Os ingredientes padrão são: ▪ 2 litros de água ▪ 1 litro de vinho branco ▪ ½ litro de vinagre ▪ 20 g de sal ▪ 1 cenoura ▪ ½ açaime de aipo ▪ 2 raminhos de salsa ▪ ½ cebola ▪ ½ folha de louro ▪ 1 pitada de tomilho ▪ 1 pitada de pimenta. O caldo curto deve ser passado antes do uso e pode ser usado como base para sopa ou sopa. Uma culinária em Court-bouillon é chamada de "au blanc" ...

definição de court-bouillon no dicionário francês

A definição de corte-caldo no dicionário é o líquido utilizado para a caça furtiva de certos peixes, crustáceos ou vegetais, composto de água salgada e pimenta, umedecido com vinho branco ou vinagre, adicionou manteiga, cenouras e cebolas picadas e um buquê de garni. Outra definição de caldo-caldo é cozinhar em calçada-caldo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURT-BOUILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURT-BOUILLON

court · court-bouillonner · court-circuit · court-circuiter · court-jointé · court-jus · court-pendu · court-vêtu · courtage · courtaille · courtaud · courtaude · courtauder · courtcircuiter · courte-botte · courte-pointe · courte-queue · courtelinade · courtement · courtepointe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURT-BOUILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinônimos e antônimos de court-bouillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURT-BOUILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «court-bouillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURT-BOUILLON»

court-bouillon · bouillon · recette · court · pour · poisson · crustacés · antillais · saumon · maggi · homard · liquide · aromatisé · épicé · auquel · ajoute · vinaigre · dans · lequel · fait · pocher · chef · simon · monde · vous · montre · photos · comment · réaliser · simple · naturel · parfumé · sans · utiliser · produits · industriels · faire · meilleur · citron · grains · bouquet · garni · proposée · grammes · propose · cette · notée · votants · commentaires · marmiton · préparation · faites · bouillir · poissonnière · avec · légumes · détaillés · cubes · échalote · réussir · poissonneries · bacconnais · trop · nombreuses · cuisinières · cuisiniers ·

Tradutor on-line com a tradução de court-bouillon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COURT-BOUILLON

Conheça a tradução de court-bouillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de court-bouillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «court-bouillon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

肉汤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caldo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

broth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोरबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бульон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caldo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝোল
260 milhões de falantes
fr

francês

court-bouillon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brühe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブロス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고기 국물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duduh kaldu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước dùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मटनाचा रस्सा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

et suyu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brodo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bulion
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бульйон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bulion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buljong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buljong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de court-bouillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURT-BOUILLON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de court-bouillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «court-bouillon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre court-bouillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURT-BOUILLON»

Descubra o uso de court-bouillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com court-bouillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rate au court-bouillon
Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !
SAN-ANTONIO, 2011
2
La cuisine facile de mes copines
poissons. au. court-bouillon. Le court-bouillon convient très bien aux gros poissons, brochets, saumon, gros merlans etc. Cette cuisson nécessite une poissonnière. Pour un litre d'eau, mettez un demi-verre de vinaigre ou un litre de vin blanc, ...
Menou, 2008
3
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Après l'avoir vidé , faites-le cinre dans un court-bouillon que je vais expliquer, et qui sera le même pour les poissons d'eau douce. Court-bouillon pour tous les poissons d'eau douce. Mettez dans une casserole ou une poissonnière ( vous ...
Menon, 1815
4
L'ordre des mets
Turbot ou Barbue court-bouillonés » (p. 241), « Saumon frais au court-bouillon » (p. 243), « Alose court-bouillonée » (p. 246), « Bar dans un court-bouillon au vin blanc et au beurre » (p. 261), « Brochet au court-bouillon » (p. 267) et « came au  ...
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
5
Les poissons: gourmandises de nos lacs : recettes et ...
Si les poissons de nos lacs et rivières constituent aujourd'hui une gourmandise très prisée, les amateurs de cuisine se contentent souvent de préparations rudimentaires.
Michel Vidoudez, 2005
6
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Mais le saumon, comme tous les poissons d'ailleurs, doit pouvoir baigner à son aise, et être recouvert par le liquide, à moins d'être positionné au-dessus du court - bouillon pour cuire alors dans sa vapeur. Le court-bouillon peut être tout ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
7
Le vrai cuisinier françois
François Pierre de La Varenne. de la neige, qui est faite de vos blancs fouettez ,. &ksfaites cuire devant le feu un plat derriere. j 6 Tahle du second de Toijson. Turbots au court-bouillon- r Barbues au court-bouillon. * Vives rosties sur le gril .
François Pierre de La Varenne, 1721
8
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
Turbots au court-bouillon. I Barbues au court-bouillon . 2 Vives rôties sur le gril. 3 Soles frites. i Saumon au court-bouillon. 5 Esturgeon au court-bouillon. 6 Grenost en castrolle. 7 Befcart au court-bouillon. S Marsouin au court-bouillon.
François Pierre de La Varenne, 1698
9
Maison Rustique Des Dames
On fait cuire ordinairement le poisson de mer dans un court-bouillon à l'eau, auquel on ajoute quelquefois du vin blanc : c'est une mauvaise méthode. Presque tous les poissons de mer sont meilleurs et leur chair est plus blanche et plus ...
Cora Millet-Robinet, 2012
10
La parfaite cuisinière bourgeoise: ou la bonne cuisine des ...
Le poisson se prépare de plusieurs manières : au court bouillon, en friture ou rôti. DU COURT-BOUILLON On place dans une poissonnière une certaine quantité d' eau, du sel, du vin blanc, un bouquet garni de manière que le court-bouillon ...
Madeleine, Lacombe, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURT-BOUILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo court-bouillon no contexto das seguintes notícias.
1
Chou farci à la langouste
Faire un court-bouillon avec la tête de la langouste. Passer, ajouter les dés de tomates, ananas, carambole et dés de langouste restants. «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
2
Ésus et le tailleur de pierres
Alors, il n'avait aucune raison de se mettre la rate au court-bouillon et fit bonne figure à l'intrus, s'exécutant promptement. Sans plus attendre, il ... «AgoraVox, jul 15»
3
Langoustines au court-bouillon
Mettez tous les ingrédients du court-bouillon dans une grande casserole et portez à ébullition. Maintenez le court-bouillon à ébullition 10 ... «TF1, jul 15»
4
la boîte à archives "Poêle de fer", le Masterchef avant l'heure des …
La Poêle renaît sous le label européen et ferroviaire à l'initiative de Jean-Pierre Jager. Mais la pauvre prend aussi sec un court-bouillon et il ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Une économie qui cherche à se dynamiser
Pour la première édition, six restaurateurs (1) ont décidé de jouer le jeu en proposant, chez eux, du court-bouillon de poissons à profusion, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
6
Canicule : les aliments à privilégier et ceux à éviter
Pour vous rassasier, pensez aux poissons blancs cuits en papillote sans matière grasse ou au court-bouillon. En gourmandise, vous pouvez ... «Santé Magazine, jul 15»
7
"Côté cuisine : créer, cuisiner, produire" : les métiers
... mollusques, le poissonnier maîtrise toutes les méthodes de préparation ainsi que toutes les méthodes de cuisson (vapeur, au court-bouillon, ... «L'Hôtellerie Restauration, jun 15»
8
Langoustines bouillon d'hibiscus
Faites cuire les queues dans le court-bouillon pendant 1 min à feu moyen. Décortiquez-les immédiatement. Pour le bouillon : 2 têtes de langoustines 3 g de ... «Marie France magazine, jun 15»
9
Festivités : Les Guinguettes de la Saint-Jean supprimées
Elles avaient lieu tous les deux ans, fin juin, en alternance avec le festival d'arts de rue Court-Bouillon, récemment supprimé. Les Guinguettes ... «maville.com, jun 15»
10
Gâtez votre maman !
Pas la peine de vous mettre la rate au court-bouillon : tout ou presque leur fait plaisir... Et si le collier de nouilles tient toujours la corde, si l'on ... «Le Parisien, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Court-Bouillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/court-bouillon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT