Baixe o aplicativo
educalingo
créneau

Significado de "créneau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRÉNEAU EM FRANCÊS

créneau


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Créneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRÉNEAU EM FRANCÊS

nicho

Na Idade Média, durante a Idade Média, uma abertura foi feita no topo de uma muralha. Os intervalos completos deixados entre as ameias são os "merlões" ou carnais. No entanto, o nome da fenda designa indiscriminadamente os vazios deixados entre os merlões ou os próprios merlões. As crenelagens foram dimensionadas em relação ao tamanho dos homens: os merlões têm uma altura próxima a dois metros para ser maior do que os defensores. Os apoios das ameias estão a um metro do chão da muralha, e sua largura varia de um metro para setenta centímetros. As larguras dos merlões são muito variáveis.

definição de créneau no dicionário francês

A primeira definição de nicho no dicionário é a serragem praticada no topo de uma parede, um parapeito, etc. e formando parte de um conjunto de horizontes, alternadamente alto e baixo, conectado por verticais, formando sólidos e vazios; forma que apresenta uma parte vazia entre dois cheios, uma parte completa entre dois vazios. Outra definição de nicho é a abertura praticada de distância a distância nos fornos dos oleiros. Projeção retangular, protuberância ou depressão entre duas projeções. Niche também é dente quadrado ou arredondado. Escala feita em uma porca para introduzir um pino, que, também passando através da haste do parafuso, evita o afrouxamento da porca.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÉNEAU

agneau · anneau · arrache-créneau · bigorneau · chemineau · chéneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pigeonneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · étourneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÉNEAU

crème · crémé · crément · crémer · crémerie · crémeux · crémier · crémière · crémoir · crémone · crénelé · créneler · créner · crénom · créodontes · créole · créophile · créosotage · créosote · créosoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÉNEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · carneau · cerneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · ramponeau · ramponneau · ravineau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Sinônimos e antônimos de créneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÉNEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «créneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÉNEAU»

créneau · dentelure · embrasure · mâchicoulis · meurtrière · ouverture · parapet · dépassement · marketing · permis · stationnement · manoeuvre · monter · faire · voiture · moyen · âge · pratiquée · sommet · rempart · intervalles · pleins · laissés · entre · créneaux · créneau · définition · dans · faite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · rater · jour · peut · éliminatoire · certains · modèles · équipés · systèmes · électroniques · aident · conducteur · reverso · voir · aussi · arrache · cerneau · expression · exemple · usage · ligne · sens · prononciation · signification · horaire · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wikisource · févr · quernal · aquarniau · créniau · aujourd · désigne · pratiqués · glossaire · stratégie · niche · consistera · entreprise · intéresser · particulier · concentrer · efforts · représente · importe · écoconstruction · laurent · construction · rénovation · réhabilitation · habitat · souci · environnemental · accord · laurentides · tourisme · villégiature · quatre · saisons · excellence · région · jouer · rôle · leader · amérique · nord · ressouces · sciences · technologies · marines · ressources · décline · filières · filière · aquaculture · désire ·

Tradutor on-line com a tradução de créneau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRÉNEAU

Conheça a tradução de créneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de créneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «créneau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

壁龛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nicho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ниша
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nicho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুলুঙ্গি
260 milhões de falantes
fr

francês

créneau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niche
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nische
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ニッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벽감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முக்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोनाडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nicchia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nisza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ніша
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόγχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nisje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de créneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÉNEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de créneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «créneau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre créneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÉNEAU»

Descubra o uso de créneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com créneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Argot des Poilus
Créneau, m. — Trou par lequel le poilu observe ou tire, la tête à l'abri, dans la tranchée. Le créneau a une histoire et une évolution comme la tranchée. Dans les premières tranchées, le poilu écartait la terre avec sa crosse de fusil sur la crête ...
Collectif, 1972
2
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
L'effet de créneau se combine alors paradoxalement avec l'effet de masque t5L Le créneau de rythme se rencontre fréquemment dans les milieux professionnels et dans l'habitat collectif t6L Il concerne tous les cas d'émergence d'un signal, ...
‎1995
3
Dictionnaire de l'armée de terre
par Guillaume Lebreton , comme signifiant ouverture de fenêtre. Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbalallalum , lieu où l'on bataille . Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions BAIIXI et DÉBAILLER.
Etienne Alexandre Bardin
4
Programmation linéaire avec Excel
Tableau 13.3 – Besoins en personnel par créneau Créneau de début Nombre minimal d'infirmières 00h–02h 15 02h–04h 15 04h–06h 15 06h–08h 35 08h–10h 40 10h–12h 40 12h–14h 35 14h–16h 30 16h–18h 30 18h–20h 35 20h–22h 30 ...
Christian Prins, Marc Sevaux, 2011
5
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Intégration d'un signal en créneau On désire réaliser l'intégration d'un signal créneau de période T = 2π ω représenté en figure 3.15. t e(t) Fig. 3.15. Signal créneau à intégrer. H0 On sait qu'il faut utiliser un pseudo-intégrateur de fonction de ...
Vincent Renvoizé, 2010
6
A la file indienne
Monter au créneau » signifiait donc très concrètement prendre position derrière les créneaux pour soutenir une attaque. Les moyens de défense et d'agression s' étant considérablement modernisés, les créneaux ont trouvé une vocation plus ...
Gilles GUILLERON, 2012
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbaiallalum , lieu où l'on bataille. Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions IIAII.I.E Ct DÉRAILLER. L'EnCYCLOFÉ- die (1751, C) assure que c'étaient les mots ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
CRÉNEAU, s. m. Quernal , aquarniau, carnel, créniau. Aujourd'hui on ne désigne par le mot créneau que les vides pratiqués dans un parapet pour permettre aux défenseurs des murailles de voir les assaillants et de leur lancer des projectiles.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
9
Principes de fortification
à l'entrée de chaque créneau, une espèce de niche dans laquelle la partie supérieure du corps au moins puisse entrer, soit en plaçant l'étranglement du créneau dans l'épaisseur du mur à un mètre au plus du parement intérieur et en éva-' ...
François Joseph Noizet, 1859
10
Dictionnaire du français
Cecrémier vend de trèsbonsfromages. ▷ CRÉNEAU [kʀeno] n. m. UN CRÉNEAU 1. Ouverture rectangulaire en haut d'unetour ou d'unrempart, qui servaità observer et à se défendre. Le soldat envoie des flèches depuis un créneau.PLURIEL ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÉNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo créneau no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato - OM : Quand un agent monte au créneau sur … - Le 10 Sport
Alors que la Fiorentina ne serait pas prête à lâcher Facundo Roncaglia, l'agent de l'Argentin s'est emporté contre le club italien afin que ce ... «Le 10 Sport, jul 15»
2
Droit d'asile : Serville monte au créneau - Toute l'actualité de la …
Droit d'asile : Serville monte au créneau. K.A. Jeudi 16 juillet 2015. Hier en séance, le député-maire de Matoury a estimé que la Guyane et ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
3
Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de … - Le 10 Sport
Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de nouveau au créneau sur son transfert ! Publié le 17/07/2015 à 16:00 par La RédactionLe 10 Sport. Alors que ... «Le 10 Sport, jul 15»
4
Cempuis : le FN monte au créneau contre le Sangatte-bis
Cempuis, hier. Michel Guiniot (FN) s'est rendu dans le village avec une délégation comprenant Wallerand de Saint-Just pour dénoncer le ... «Le Parisien, jul 15»
5
Surpêche de thon : greenpeace monte au créneau sur la côte …
Monter au créneau sur les plages n'est pas anodin. Le but est d'inviter les vacanciers à s'interroger sur les ingrédients qu'ils mettent dans leurs ... «Francetv info, jul 15»
6
Des sénateurs montent au créneau dans la lutte contre la fraude
Une quarantaine de sénateurs du parti Les Républicains ont déposé une proposition de loi de lutte contre la fraude. Les principales ... «Mobilicites.com, jul 15»
7
L'association Uniconso monte au créneau contre l'ONCF
Cette association de protection des consommateurs parmi les plus importantes accuse l'office de négliger ses réclamations. Elle liste une ... «La Vie Éco, jul 15»
8
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour …
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour défendre Chris Froome et la Sky ! Publié le 16/07/2015 à 21:35 par La RédactionLe 10 Sport. «Le 10 Sport, jul 15»
9
Les camps d'été du Créneau ont du succès
Les camps d'été organisés par le Créneau connaissent un beau succès. Le premier, intitulé «Toutes voiles dehors» s'est terminé vendredi. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Les « wedding planners » libanais misent sur le créneau des …
Face aux contraintes d'un marché de plus en plus concurrentiel et affecté par les retombées de la situation sécuritaire, les professionnels du ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Créneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/creneau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT