Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crémerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRÉMERIE EM FRANCÊS

crémerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉMERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crémerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRÉMERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crémerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crémerie

leitaria

Crèmerie

Uma creme é, originalmente, o lugar onde o leite é permitido a creme. A creme designa então um estabelecimento onde o leite, o creme, o queijo e frequentemente os ovos são vendidos, daí a sigla BOF, "manteiga, ovo e queijo". Une crèmerie est, à l'origine, le local où on laisse le lait crémer. La crèmerie désigne ensuite un établissement où l’on vend du lait, de la crème, du fromage et souvent des œufs, d'où l'acronyme BOF, « beurre, œuf, fromage ».

definição de crémerie no dicionário francês

A definição de lácteos no dicionário é local onde o leite é feito. Outra definição de creme é o comércio especializado na venda de produtos lácteos. Estabelecimento onde uma clientela em grande parte popular pode comprar produtos lácteos e consumir refeições baratas.

La définition de crémerie dans le dictionnaire est local où l'on fait crémer le lait. Une autre définition de crémerie est commerce spécialisé dans la vente des produits laitiers. Établissement où une clientèle surtout populaire peut acheter des produits laitiers et consommer des repas bon marché.

Clique para ver a definição original de «crémerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÉMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
momerie
momerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÉMERIE

créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone
créneau
crénelé
créneler
créner
crénom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÉMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinônimos e antônimos de crémerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÉMERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crémerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crémerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÉMERIE»

crémerie beurrerie boutique fromagerie laiterie restaurant repentigny bunny crèmerie ahuntsic chateaubriand mathieu montréal origine local laisse lait crémer désigne ensuite établissement l’on vend crème fromage souvent œufs acronyme beurre crémerie définition dans magasin fait définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme orthographe semble avoir prévalu siècle elle été wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi crémier crêperie crémaillère conjugaison expression blog agence milky févr vente oeufs ligne auchandirect faites courses livraison régions paris lyon marseille toulouse lille juraflore poligny jura située village vous retrouverez donc meilleurs fromages jurassiens grand frais plus large choix produits nous sélectionnons références laitiers france ailleurs afin varier achat monoprix disponibles notre gamme partir promotions petits prix

Tradutor on-line com a tradução de crémerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRÉMERIE

Conheça a tradução de crémerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crémerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crémerie» em francês.

Tradutor português - chinês

酪农业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lechería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creamery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीमरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маслобойня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leitaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীমারী
260 milhões de falantes

francês

crémerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjualan susu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Molkerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーマリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치즈 제조소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

creamery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ bán bơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Creamery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süthane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mleczarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

олійниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăptărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυροκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botterfabriek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

creamery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meieriet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crémerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÉMERIE»

O termo «crémerie» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crémerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crémerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crémerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRÉMERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crémerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crémerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crémerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÉMERIE»

Descubra o uso de crémerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crémerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
Les contrôles vétérinaires sur les produits laitiers, La crémerie française, n° 641, 20 octobre 1960. Statistique agricole annuelle 1957, Imprimerie nationale, Paris. Circulaire du 29 mars 1960 relative à la teneur en matières grasses des laits ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
2
Fromages maison: La petite Crémerie Home made
Un guide pratique et illustré pour apprendre à faire ses fromages à la maison.
Ricki Carroll, 2012
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
PLURIEL: des gants crème. ® CRÈME [Imam] n. m. . Café servi avec de la crème ou du lait. Deux grands crèmes, s'il vous plaît! . REM. On dit aussi café crème (— > o crème). CRÉMERIE [kRsmRi] n. f. . UNE CRÉMERIE: magasin ou rayon ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire du français
Deux grands crèmes, s'il vous plaît ! REM. Onditaussi cafécrème (→1 crème). CRÉMERIE [kʀɛmʀi] n. f. □ UNE CRÉMERIE : magasin ou rayon d'un magasin où l'on vend des produits laitiers et des œufs. J'ai acheté dulait fraisàla crémerie.
Josette Rey-Debove, 2013
5
Paris: Laboratoire de la littérature scandinave moderne ...
Un autre cercle important pour Strindberg, lui aussi mis en scène dans Inferno, est la crémerie rue de la Grande-Chaumière : Installé dans une modeste maison meublée, je poursuis mes travaux chimiques tout l'hiver, restant chez moi ...
Sylvain Briens, 2010
6
Les carnets de la détestation
par les tribulations de votre remplaçant, d'ailleurs chacun pense ici que c'est Letroncheur qui l'a buté, à cause du rayon crémerie. . . -Le rayon crémerie vous êtes sûr que c'est un mobile de crime ? -Et comment don', le parti a toujours touché ...
H-T Fumiganza, 2006
7
Devenir et être artisan
Ce premier « job » fait long feu car seulement quatre mois plus tard il a l' opportunité de réaliser son rêve d'enfance : reprendre un petit commerce, en l' occurrence la « Crémerie des Halles », petite crémerie de quartier. Le 1er janvier 1977, il y ...
Barbara Witkowska, 2010
8
Petit Futé Annecy
Au fil des ans, les lecteurs sont heureux de découvrir l'une des adresses les plus représentatives de notre terroir: la Crémerie du Lac. Professionnalisme et savoir- faire se conjuguent ici avec cordialité. Un accueil hors pair pour nous offrir les ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Haute Savoie 2009
Ce n'est pas un hasard si l'on vient des quatre coins de France et du monde pour se procurer les produits de cette crémerie, ce n'est pas pour rien si le nom de Michel résonne chez tous les gourmets et gourmands... La Crémerie du Lac, c'est  ...
‎2009
10
Le Dinosaur Trail et le centre de l Alberta
crémerie de Markerville, et le village qui se développa autour de la fabrique est devenu une sorte de pôle économique, attirant divers groupes de colons, entre autres des Danois, des Suédois et des Américains. La culture islandaise n'en ...
Collectif, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÉMERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crémerie no contexto das seguintes notícias.
1
Concours d'élégance de voitures anciennes: Les Belles d'Autrefois …
Le Domaine Pinnacle offrira une dégustation de ses produits et, pour les plus gourmands, une crémerie et une cantine seront à votre ... «Le Guide de l'auto, jul 15»
2
Modes alimentaires et tendances de fond, Idées & Débats - Les Echos
Le client fait ses courses dans les différents rayons (crémerie, primeurs...) et se restaure ensuite à un comptoir ou à la table des restaurants ... «Les Échos, jul 15»
3
Justine et Jimmy aux manettes du multiservices - SudOuest.fr
Leur commerce comporte toute l'épicerie, la crémerie, fruits et légumes, un dépôt de pain, et un peu de boucherie. Le magasin propose aussi ... «Sud Ouest, jul 15»
4
ZAC de Muncq-Nieurlet : Ô Régal, pains et pâtisseries s'invitent …
Ses fruits et légumes frais, sa crémerie et ses produits du terroir attirent des clients en majorité de Ruminghem, Éperlecques, Polincove et ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
À la crémerie fixe, on trouve également plusieurs parfums de crème glacée dure et autres délices rafraîchissants. Maison publique, 4720, rue ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Enseigne. Nouveau nom et nouveau visage à la supérette de la rue …
Le magasin offre un choix varié d'épicerie, crémerie, fruits et légumes, cave et pain bio. Il propose également de la charcuterie et des fromages ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Pérenchies: la Pérenchoise, nom insolite d'une épicerie pas si …
Un rayon crémerie est à la disposition de la clientèle ainsi que de la charcuterie hallal. Les produits exotiques seront sans doute intégrés dans ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Vitrine. Une nouvelle épicerie fine
Elle propose une large gamme de thés, boissons (alcoolisées ou non), biscuits et également un rayon crémerie. Contact Tél. 09.83.45.93.07, ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Le point de vente Chez Jojo inauguré
... qui est une des spécialités de Vincent, des plats cuisinés maison et beaucoup d'autres produits, tels que charcuterie, crémerie et fromages, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Basket-ball - Pro A Sur le marché des transferts Premiers chassés …
... ou Devin Booker (de Bourg à Chalon) ont très rapidement changé de crémerie, en début d'été. Auteur d'une excellente saison avec Nanterre ... «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crémerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cremerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z