Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croque-note" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROQUE-NOTE EM FRANCÊS

croque-note play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROQUE-NOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croque-Note e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROQUE-NOTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croque-note» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de croque-note no dicionário francês

A definição de croque-note no dicionário é pobre músico sem talento; em particular músico que atua facilmente, mas sem expressão e sem gosto.

La définition de croque-note dans le dictionnaire est pauvre musicien sans talent; en partic. musicien qui exécute facilement, mais sans expression et sans goût.


Clique para ver a definição original de «croque-note» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROQUE-NOTE


actinote
actinote
aptéronote
aptéronote
bank-note
bank-note
bourguignote
bourguignote
centronote
centronote
croquenote
croquenote
cyclonote
cyclonote
garde-note
garde-note
gnognote
gnognote
gymnote
gymnote
huguenote
huguenote
hémiptéronote
hémiptéronote
linote
linote
mélanote
mélanote
note
note
pagnote
pagnote
solognote
solognote
synote
synote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROQUE-NOTE

cropinettes
croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROQUE-NOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinônimos e antônimos de croque-note no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROQUE-NOTE»

croque-note croque note brassens cavillon grand lancy gourdon lurcy levis chorale française atelier chant choral adultes ados enfants choeur enfant nbsp notes diners spectacles café théâtre concert diner spectacle tous vendredis samedis réservation semaine définition reverso conjugaison voir aussi croquenote croquenot croqueton mort expression exemple usage dans musicien possède paroles princesse georges titre avec retrouvez également chansons plus populaires avis restaurants tripadvisor consultez noté classé fondation trajets plat jour imprimer

Tradutor on-line com a tradução de croque-note em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROQUE-NOTE

Conheça a tradução de croque-note a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croque-note a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croque-note» em francês.

Tradutor português - chinês

烤笔记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notas tostadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toasted notes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोस्ट नोट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملاحظات المحمص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поджаренное примечание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notas tostadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা নোট
260 milhões de falantes

francês

croque-note
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nota bakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Röstnoten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トーストノート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구운 노트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cathetan toasted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghi chú nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கப்பட்ட குறிப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toasted नोट्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tost notlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

note tostate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nuty tostowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсмажене примітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

note prăjite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρυγανισμένο σημειώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroosterde notas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostade toner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ristede notater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croque-note

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROQUE-NOTE»

O termo «croque-note» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croque-note» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croque-note
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croque-note».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROQUE-NOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croque-note» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croque-note» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croque-note

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROQUE-NOTE»

Descubra o uso de croque-note na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croque-note e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de la langue française
Croque noisette , s. m. Mammifère rongeur du genre des Rats , dont la couleur rousse en dessus, est blanchâtre en dessous. On le nomme aussi Muscardin. Croque-note ou Croque-sol, s. m. Nom qo'on donne par dérision 476 C R O C R O.
Claude-Marie Gattel, 1819
2
Oeuvres complettes
Madame CROQUE- NOTE , SA FILLE, Monsieur BON- HOMME , Monsieur PATIENT , ACTEURS PRÉCÉDENS. Mademoiselle Croque - note. Me sdameï, vous voyez une Beauté qui plaîr• Je fournis tous les jours quelque tendre anecdote, ...
Claude Henri de Fusée de Voisenon, 1781
3
Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon
Madame CROQUE- NOTE , SA FILLE, Monsieur BON -HOMME, Monsieur PA- - TIENT , ACTEURS PRÉCÉDENS. Mademoiselle Croque - note. IWesdames, vous voyez une Beauté qui plaîti Je fournis tous les jours quelque tendre anecdote ...
Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781
4
Dialogues des morts
Voyez le reste dans le Dictionnaire de M. Castil-Blaze ; c'est le mot pour mot de t article de Rousseau. Article Croque- note , par Rousseau. Nom qu'on donne, par dérision, à ces musiciens ineptes qui, versés dans la combinaison des notes, ...
Charles Thomas F. d'. Outrepont, 1825
5
Le pédéraste et le pédophile à l'école
BRASSENS La princesse et le croque-note Jadis au lieu du jardin que voici, C 'e' tait la zone et tout ce qui s 'ensuit, Des masures des taudis insolites, Des ruines pas romaines pour un sou. Quant à la faune habitant lei-dessous C 'était la fine ...
Thierry Petitot, 2007
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... croquemitaines «Croque-monsieur invariable » Croque-mort/croque- morts « Croque-noisette/ croque-noisettes «Croque-noix invariable « Croque-note/ croque- notes « Cross-country/cross- countries «Crossing-over invariable «Cross -leg ...
Patrick Burgel, 2005
7
Dictionnaire des beaux-arts
Croque-note ou Croque-sol, nom qu'on donne par dérision à ces musiciens ineptes qui , versés dans la combinaison des notes , et en état de rendre à livre ouvert le» compositions les plus difficiles , exécutent au surplus sans sentiment , «ans ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Revue de Paris
Le poison de Locuste, le knout du cosaque ,1e styletdu bravo, ne pincent pas leur homme d'une manière plus vive, plus prompte , plus douloureuse et plus incisive que le mot de croque-note ne pinça Néron. Furieux, il casse porcelaines et ...
9
Dictionnaire des beaux-arts, 1
Croque-note ou Croque-sol , nom qu'on donne par dérision à ces musiciens ineptes qui , versés dans la combinaison des notes , et en état de rendre à livre ouvert les compositions les plus difficiles , exécutent au surplus sans sentiment, sans ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
10
La Revue de Paris
Le poison de Locuste, le knout du cosaque, le stylet du bravo t ne pincent pas leur homme d'une manière plus vive, plus prompte, plus douloureuse et plus incisive que le mot de croque-note ne pinça Néron. Furieux , il casse porcelaines et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROQUE-NOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croque-note no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de la musique. Le centre-ville bien animé
Le lendemain, en fin d'après-midi, l'école de musique « Croque-note » concluait ce week-end par une démonstration de batterie et de guitare ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Fête de la musique. En piste ce week-end
Dimanche, à 17 h, sur le parvis de l'église, le public pourra applaudir les élèves de l'école de musique. Croque-note fera une démonstration de ... «Le Télégramme, jun 15»
3
L'harpiste Lucie Gascon présidera le Printemps en musique
En soirée, dès 19h30, l'Harmonie Croque-note qui regroupe les élèves de 3e secondaire sera sur scène sous la direction musicale de Bernard ... «L'Étoile du Lac, mai 15»
4
FESTIVAL École-Valentin : à la découverte de l'écriture de Brassens
En plus d'un brillant croque-note, Brassens était aussi un joli trousseur de mots. Pour mieux s'en rendre compte, l'association L'Amandier, ... «Est Républicain, mar 15»
5
Théâtre : Katharina Crespo, le nouveau nomde la scène …
Croque-Note n'est pas d'Accord est un spectacle musical destiné aux enfants dès 8 ans. Un pur produit « Crespo » qui pourrait faire partie de ... «Courrier Picard, nov 14»
6
Cité scolaire Fébus à Orthez : les jeunes s'amusent à faire travailler …
"Quand les élèves voient le croque-note en maths puis le principe légèrement différent en langue, c'est rassurant pour eux. Et ils s'approprient ... «La République des Pyrénées, out 14»
7
Gourdon. Patrice Maury se lance dans la campagne
Nous recevons les Gourdonnais, tous les samedis de 10 heures à 12 heures, dans l'ancien restaurant le Croque-note, notre local de ... «LaDépêche.fr, jan 14»
8
Francis Cabrel chante pour "L'Affaire Brassens" : écoutez "La …
Une initiative qui a touché Francis Cabrel puisqu'il a accepté de reprendre le titre "La princesse et le croque-note" pour en faire un single ... «Charts in France, dez 13»
9
Louis - Jean Cormier : l ' enfant prodigue de Petite - Vallée
... il l'a eu à l'âge de 14 ans, lorsque Alan Côté lui a demandé d'interpréter une chanson de Georges Brassens, La princesse et le croque-note, ... «Le Huffington Post Quebec, jul 13»
10
Toulouse. Librairie Bédéciné : retour à la case départ
Au 19, « Le Croque-note », orné d'un poétique arbre du savoir, est spécialisée dans les partitions musicales tous styles confondus : classique, ... «LaDépêche.fr, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croque-Note [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croque-note>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z