Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROQUET EM FRANCÊS

croquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
croquet

croquete

Croquet

O croquet é um jogo ao ar livre praticado em princípio na grama e, ocasionalmente, no solo arenoso. O jogo consiste em bolas de madeira empurradas usando malhos através de arcos. Existem várias versões das regras do jogo, de dois a oito jogadores e de seis a dez arcos, com ou sem um "sino" no centro do jogo. Você pode jogar em equipe ou individualmente. Em todos os casos, o princípio é chegar ao fim de um caminho descrito pelos aros, e um ganha golpes adicionais cada vez que um passa um rolo na ordem certa ou aquele toca outra bola. É possível acumular disparos, ou seja, se um jogador toca duas bolas, uma após a outra, ele continuará a jogar duas vezes o número de disparos que ganhará ao tocar uma bola. Quando um jogador passa sob um arco, ele recebe um tiro extra, mas ele não perde os tiros acumulados. Parece que a origem deste jogo deve ser buscada no jogo de correio praticado nas campanhas francesas na Idade Média. Le croquet est un jeu d'extérieur pratiqué en principe sur gazon et occasionnellement sur terrain sableux. Le jeu est constitué de boules en bois poussées à l'aide de maillets à travers des arceaux. Il existe de nombreuses versions des règles du jeu, de deux à huit joueurs, et de six à dix arceaux, avec ou sans « cloche » au centre du jeu. On peut y jouer en équipe ou individuellement. Dans tous les cas, le principe est d'arriver au bout d'un parcours décrit par les arceaux, et l'on gagne des coups supplémentaires à chaque fois que l'on passe un arceau dans le bon ordre ou que l'on touche une autre boule. Il est possible d'accumuler des coups, c'est-à-dire que si un joueur touche deux boules, une après l autre, il lui restera pour jouer deux fois le nombre de coups que l'on gagne en touchant une boule. Lorsqu'un joueur passe sous un arceau, il reçoit un coup supplémentaire mais il ne perd pas les coups accumulés. Il semble que l'origine de ce jeu soit à chercher dans le jeu de mail pratiqué dans les campagnes françaises au Moyen Âge.

definição de croquet no dicionário francês

A definição de croquete no dicionário é o cupcake seco, castanho escuro, amêndoa, servido com chá ou sorvete.

La définition de croquet dans le dictionnaire est petit gâteau sec et brun foncé, à base d'amandes, servi avec le thé ou les glaces.

Clique para ver a definição original de «croquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROQUET


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
troquet
troquet
verboquet
verboquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROQUET

croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis
crosne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROQUET

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Sinônimos e antônimos de croquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROQUET»

croquet biscuit passement règles wattignies recette mercerie gateau définition alex extérieur pratiqué principe gazon occasionnellement terrain sableux constitué boules bois poussées aide maillets boulanger pain croquet gastronomes fait reposer vision qualité fermentations longues utilisation purifiée nbsp enfants jouets idées fnac achat vente jeux société poupée figurines construction découvrez univers playmobil légo fisherprice wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de croquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROQUET

Conheça a tradução de croquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croquet» em francês.

Tradutor português - chinês

门球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego de croquet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

croquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रॉकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كروكيت لعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крокет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

croquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠের বলখেলা
260 milhões de falantes

francês

croquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kroket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krocketspiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロッケー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크로케
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

croquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lối chơi quần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரோகுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा काठीने खेळण्याचा खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kroket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croquet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krokiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crochet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροκέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

croquet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krocket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krokket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROQUET»

O termo «croquet» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROQUET»

Descubra o uso de croquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le secret du professeur croquet
Jeune millionnaire, Adrien joue un double jeu.
Noël Simsolo, 2009
2
Dictionnaire universel de la noblesse de France...
CROQUET (1) ou CROCQUET 1111 BELLIGNY' La noblesse de cette fznnille, orginaire de Paris, a été jurée à Malte , en 1623 et 1624, dans les preuves de Chistophe Perrot de la Malmaison et dans celles de Pierre de Boubers de Voisinlieu, ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1822
3
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Juin audit an , à ce que les appellations skisstllt mises au néant , émendant , il tût ordonné que les intérests reçus par les Auteurs dudit du Croquet de la somme de 2.00 livres dcmcuteronr inipurez sur 8c pour le principal de la lite lomnpe , 6c' ...
France, 1757
4
Plaidoyez de M.re Claude Expilly, Chevalier, Conseiller du ...
re: mais ce voisin,ne pouvant oter de sa fantasie , que ce ne fùt Iaques Croquet, quoy que combatu du bruit,8L des aparances certeines dc sa mort, il ne seutàquoy se resoudre. Etant de retour chez luy , il raconta cete avanture à sa fame, qui ...
Claude Expilly, Durand, 1636
5
DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA NOBLESSE DE FRANCE
CROQUET ( 1 ) ou Crocquit de Belligsy. La noblesse de celte famille, orginaire d, e Paris, a »Hé jurée à, Malte, en ié)23 et 1624, dans les preu.ves.de Chislophe Perrol de Ja Malmaison et dans celles de Pierre de Bouliers de Yoisinlieu, lors ...
M. DE COURCELLES, 1822
6
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations : ...
Qui est-ce qui a inventé le croquet? On l'ignore. On sait qui a imaginé l' imprimerie, qui a découvert la vapeur, et l'on ne connaît pas l'inventeur du croquet! 0 ingratitude! A moins, pourtant, qu'enfant de la nature et sorti tout entier de la main du ...
Jacques Boucher De Perthes, 1850
7
Le practicien des juges et consuls: ou Traité de commerce de ...
Juin audit an , à ce que les appellations fiassent mises au néant ; émendant , il fût ordonné que les intérêts reçus par les Auteurs dudit du Croquet de la somme de 200 liv. demeureront imputés fur & pour le principal de ladite somme , & en ...
8
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
Qui est-ce qui a inventé le croquet? On l'ignore. On sait qui a imaginé l' imprimerie, qui a découvert la vapeur, et l'on ne connaît pas l'inventeur du croquet! 0 ingt'*atitudet A moins, pourtant, qu'enfaut de la nature et sorti tout entier de la main ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850
9
Œuvres de M. Barthelemy Auzanet ...: contenant ses notes sur ...
Pendant ce temps Marie Croquet sa tante _donna à l'Hôtel-Dieu I2.. livres de rente, ô: autre pareille loinme à ladite Croquet pour subvenir à sa nourriture , vêtement &C autres menuës neceflltez 5 quelque temps aprés Marie Croquet déeeda ...
Barthélemy Auzanet, 1708
10
Plaidoyez de Mre Claude Expilly... (Ep. déd. par J. Ollier)
L1Jl\Jv ‹ ce voilin ‚ ne pouuant oliet de Га fanrañe que ce ne fut lacques Croquet, puoy que cgmbatu du bruit 8c des apparences ceriaines de famott, il ne сем à quoy fe refouite. Ellant de retour chez luy ,il raconta 'cette ausnture à fa femme qui ...
Claude Expilly, Ollier, 1662

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croquet no contexto das seguintes notícias.
1
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
... du badminton, du handball, du volley, du tennis, du ping-pong et autres jeux de ballons, de quilles, de boules, de croquet et de fléchettes. «Le Parisien, jul 15»
2
Des jeux d'antan pour la fête de La Chaussée
... des épreuves organisées : course en sac, remplissage d'une bouteille avec un verre, bowling, pêche aux canards, croquet, jeux d'adresse. «Paris Normandie, jul 15»
3
Ils sont vice-champions
... de foot en salle, un chamboule-tout, un lancer de ballon, une épreuve de lancer-résister (parcours de vitesse) et un match de croquet ». S. C.. «Sud Ouest, jul 15»
4
Lewis Hamilton : Modeux stylé à la Fashion Week après son revers …
Convié à assister à la rencontre depuis la "Royal Box" du court central de l'All England Lawn Tennis and Croquet Club, Lewis s'y est vu refuser ... «Pure People, jul 15»
5
Compiègne : la plage de retour ce mercredi
Au programme : badminton, hand-ball, volley, tennis, ping-pong, boules, croquet, fléchettes… Nouveauté cette année, une association ... «Le Parisien, jul 15»
6
Thierry Henry futur papa : Sa belle Andrea enceinte de leur second …
... jours à Wimbledon, la légende d'Arsenal Thierry Henry a fait sensation dans les allées du All England Lawn Tennis and Croquet Club. «Pure People, jul 15»
7
Du golf entre les vaches à Genappe
«Les règles sont globalement les mêmes que celles du golf traditionnel, bien que le matériel rappelle plutôt le croquet, et que l'environnement ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Serena, un peu plus dans l'histoire
Dans la seconde manche, Serena Williams joue relâchée et file vers son sixième titre sur les terres du All England Lawn Tennis and Croquet ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
9
Thierry Henry, David Beckham, Pippa et Kate Middleton : du beau …
Le chanteur canadien Drake était aussi présent le même jour au All England Lawn Tennis and Croquet Club pour suivre les demi-finales des ... «Le Figaro, jul 15»
10
Oubliez le croquet, place au Quididtch !
Selon un récent sondage de l'Association du Croquet Britannique mené sur 2000 de leurs compatriotes, 16 fois plus d'habitants ... «Gazette du Sorcier, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croquet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z