Baixe o aplicativo
educalingo
dame-jeanne

Significado de "dame-jeanne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAME-JEANNE EM FRANCÊS

dame-jeanne


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAME-JEANNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dame-Jeanne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAME-JEANNE EM FRANCÊS

garrafão

Uma senhora-jeanne ou um tourbillon é uma garrafa grande, mais frequentemente feita de vidro, às vezes de arenito, protegida por espuma, palha ou salgueiro trançado na parede e usado para a preservação e transporte de alimentos, bebidas e outros líquidos. De forma esférica, achatados na base, são superados por um pescoço com cerca de 50 mm de diâmetro. Sua capacidade varia de 5 a 50 litros aproximadamente. Para o óleo, a senhora-jeanne é normalmente feita de cerâmica e tem alças. Para o vinho, é de vidro e não tem alça. As latas de vidro podem ser objetos decorativos. É possível decorar o interior de um carrossel com vegetais, fechá-lo firmemente e ver a planta viver sem problema.

definição de dame-jeanne no dicionário francês

A definição de lady-jeanne no dicionário é uma garrafa grande e grande, muitas vezes envolto em vime ou apressado, com capacidade variando de dois a cinquenta litros, usado para transportar certos líquidos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DAME-JEANNE

banne · canne · caouanne · fibranne · manne · marie-jeanne · panne · papermanne · paysanne · polyuréthanne · repose-canne · rouanne · tanne · uréthanne · vanne · verranne · xanthanne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DAME-JEANNE

damasquinage · damasquine · damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · damer · dameret · damier · damnable · damnateur · damnation · damné · damnée · damner · damoche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DAME-JEANNE

ancienne · antenne · bonne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · colonne · donne · européenne · indienne · italienne · moyenne · parisienne · penne · personne · sonne · sorbonne · tonne · égyptienne

Sinônimos e antônimos de dame-jeanne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAME-JEANNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dame-jeanne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DAME-JEANNE»

dame-jeanne · bonbonne · bouteille · jacqueline · dame · jeanne · verre · prix · litres · osier · vente · ebay · occasion · tourie · grosse · plus · souvent · parfois · grès · protégée · mousse · paille · tressé · même · paroi · servant · conservation · transport · aliments · wiktionnaire · apparait · variante · emploi · humoristique · prénom · bord · voilier · équipage · conservait · dans · définition · définitions · dames · jeannes · retrouvez · ainsi · difficultés · reverso · conjugaison · aussi · dahoméenne · blanches · expression · exemple · usage · nbsp · grande · terre · enveloppée · jonc · pouvant · aller · deux · cinquante · salon · thé · restauration · avallon · bourgogne · yonne · coeur · espace · boutique · palais · thes · grands · vins · crus · vous · membres · club · bénéficiez · notre · site · page · tarif · privilège · client · confidentiel · propose · grille · références · gabare · office · tourisme · cognac · promenade · chateau · saint · brice · passage · écluse · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · chez · lmpmusique · compagnie · basée · près · nantes ·

Tradutor on-line com a tradução de dame-jeanne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAME-JEANNE

Conheça a tradução de dame-jeanne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dame-jeanne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dame-jeanne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

坛子里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

damajuana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

demijohn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

demijohn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدامجانة زجاجة ضخمة التجويف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

большая оплетенная бутыль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garrafão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

demijohn
260 milhões de falantes
fr

francês

dame-jeanne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

demijohn
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korbflasche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

demijohn
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

demijohn
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

demijohn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

demijohn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

demijohn
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेताचे आच्छादन असलेली एक मोठी बाटली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damacana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

damigiana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gąsior
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

велика обплетена сулія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

damigeană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταμιτζάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demijohn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damejeanne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demijohn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dame-jeanne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAME-JEANNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dame-jeanne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dame-jeanne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dame-jeanne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DAME-JEANNE»

Descubra o uso de dame-jeanne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dame-jeanne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire pour dame Jeanne de Saint-Remy de Valois, epouse du ...
Jeanne de Saint-Rémy de Valois comtesse de La Motte. de cela au plus vite, Ce même. jour ,-' elle ent chez 'elle un Artiï san , Coupeup'de Corps , à qui 'elle parla vde diamans à .vendreCet homme lui amene un Juif nommé Bert Hibtahim ...
Jeanne de Saint-Rémy de Valois comtesse de La Motte, 1785
2
Mémoire pour Ferdinand Kroes et consorts appelans contre la ...
... y a de plus » grave en cette matière. On se prévalait en outre de plusieurs actes où la > femme du sieur Billon, la dame Jeanne Rctier (mère de la demoiselle), avait » pris la qualité «le veuve de son premier mari, et l'on en Concluait que le ...
Arntz, 1839
3
Memoire pour Dame Jeanne Françoise de Laurencin. Contre la ...
u r .. 'K.. l. . “a; 'rencin . et que p fubroger au 'lieu mens elle s'el'c fait l c'el.t donc l' aérien ç lle efl pure. ' ar les quittances des paye 8c place des creanciers; de ces creanciers qu'elle a droit d'exercer laque ment mobilier. Suivant le principe de ...
‎1697
4
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
3 mai 1697, baptême de Louis-François, fils de messire André-François d' Anstrude, seigneur de Bierry, et de dame Jeanne de Bezane ; parrain , Louis de Certaine ; marraine , dame Colombe d'Anstrude. — 1" juillet 1697, Louis- François ...
Yonne, 1868
5
Revue Canadienne
Vous allez descendre, M. Pluchon, et porter cette dame-jeanne à l'habitation des champs. Prenez-bien garde de la laisser tomber. Vous ne la donnerez pas aux Létard, mais vous la jetterez vous-même dans le cachot. Si les Létard ont peur ...
6
Revue canadienne
Vous allez descendre, M. Pluchon, et porter cette dame-jeanne à l'habitation des champs. Prenez-bien garde de la laisser tomber. Vous ne la donnerez pas aux Létard, mais vous la jetterez vous-même dans le cachot. Si les Létard ont peur ...
Alphonse Leclaire, 1864
7
Sainte Jeanne-Françoise de Chantal: modèle de la jeune fille ...
IV — Pourquoi tant pleurer, dame Jeanne? disait le premier valet de chambre du baron de Chantal ; monseigneur n'est pas à la mort, Dieu merci ! — Ah ! monsieur Bourguignon, si vous aviez vu notre bonne Dame fondre en larmes, tout à ...
J.M.S. Daurignac, 1866
8
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
prononcé aussi dabbye, -> dabiye. dabzân / dabzanât n. m., empr.fr., ^ dabazân, prononcé au Soudan dabajâna. • dame-Jeanne. •///" indaha dihin dabzân malyân . Elle a une dame- Jeanne pleine d'huile. 'Al awîn sabbo l argift l-dabzân.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
9
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
Comme débat & dissention fussent meuz entre noble homme & puissant Seigneur Messire Olivier Sire de Montauban & de Landal d'une partie, & Dame Jeanne de Montauban sa sœur germaine de pere & mere, jadis épouse de feu Mesure ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
10
Règles et constitutions des religieuses de Notre-Dame
Pieuse Dame Jeanne de Lestonac , veuve de feu Haut & Puissant Seigneur. Gaston de Monferrand , Sodan de La- trau , Seigneur & Baron de Landiras , de La- mothe , & autres Places , & à la trés - humble priere de plusieurs Vierges de ce ...
Jeanne de Lestonac, 1722

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAME-JEANNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dame-jeanne no contexto das seguintes notícias.
1
Vous débutez ? Dépensez intelligemment
... (par immersion) avant le refroidisseur complexe; avec un fermenteur simple (tourie de verre, dame-jeanne) avant le fermenteur complexe. «Bières et Plaisirs, jul 15»
2
Var : David Doczekalski se fait un nom
Au bout de deux ans, on obtient un vinaigre balsamique qui sera élevé deux années supplémentaires en dame-jeanne en plein air, avec ... «Paris Côte d'Azur, jun 15»
3
Petits producteurs de cognac: des perles à Vinexpo
Le flaconnage de ses joyaux, « Extrême » et « Royal Blend », inspirés par une « dame-jeanne », attirent l'œil et signalent une stratégie de ... «Sud Ouest, jun 15»
4
La FIFA, cette République Cacaoyère du football mondial
... le poste de président, même sali de scandales, de corruption, de sang, reste aussi délicieux qu'une dame-jeanne de vin de palme recueillie ... «Camfoot.com, jun 15»
5
La belle journée en Charente du club "du Bel Age".
En fin d'après-midi, tous ont pris place à bord de la Dame-Jeanne, pour une balade en gabare sur la Charente. Alain Sauzeau. La belle ... «Sud Ouest, mai 15»
6
Tels les jardins de Babylone
... de jarres, et de dame-jeanne. Autant de réceptacles pour accueillir fleurs et plantes qui mènent à une réflexion sur le changement climatique ... «la Nouvelle République, mai 15»
7
Interview imaginaire du camarade Sassou
J'ai eu pitié de l'un deux qui rampait là, en cravate, au nom de tous, avec une dame-jeanne de vin de palme devant lui. C'était marrant, j'ai eu ... «MwindaPress, mai 15»
8
Gabare : « c'est très sympa de travailler en naviguant ! »
Spécial Pique-Nique » Au lieu du trajet habituel en amont, jusqu'à l'écluse de Gademoulin, à Gensac-la-Pallue, « La Dame-Jeanne » va vers ... «Sud Ouest, mai 15»
9
Le premier whisky parisien n'a pas fini de vous faire hurler (de …
Mais on va également faire un gros boulot avec les maturations sous verre, en dame-jeanne ouverte, avec des sticks de bois à différents ... «Slate.fr, abr 15»
10
Des fleurs pour une déco printanière
Dame-jeanne en verre, pièce unique, Chehoma, à partir de 85 € en H. 45 cm. 9. Boutis en tissus récupérés, 200 x 200 cm env., Fleux', 89 €. 10. «Marie Claire Maison, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dame-Jeanne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dame-jeanne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT