Baixe o aplicativo
educalingo
déconfiture

Significado de "déconfiture" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉCONFITURE EM FRANCÊS

déconfiture


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCONFITURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déconfiture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCONFITURE EM FRANCÊS

derrota

Derrota é um termo de direito civil que designa a insolvência de um devedor, seja um comerciante ou não, que não pode pagar suas dívidas. No primeiro sentido da palavra, "desconfiança", uma expressão cada vez menos utilizada, refere-se à situação em que um devedor insolvente é encontrado durante o período que precede a abertura de um procedimento coletivo para um comerciante ou um membro de um devedor insolvente, uma profissão independente. No entanto, a palavra é usada em um sentido mais amplo e amplamente obsoleto para se referir a um devedor insolvente que já foi objeto de uma sentença colocando-o em uma das situações acima.

definição de déconfiture no dicionário francês

A definição de insolvência no dicionário é a notória insolvência de um devedor não comercial que não pode cumprir suas obrigações e cuja propriedade é insuficiente para pagar as dívidas. Derrota completa de um exército, de tropas. Condição pálida; decadência de uma situação; falha de uma idéia, de um sistema.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCONFITURE

battiture · confiture · droiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · investiture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCONFITURE

déconcentration · déconcentrer · déconcert · déconcertant · déconcerté · déconcertement · déconcerter · déconfire · déconfit · déconfort · déconforter · décongeler · décongestif · décongestion · décongestionnant · décongestionner · déconnecter · déconner · déconsacrer · déconseiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCONFITURE

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

Sinônimos e antônimos de déconfiture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCONFITURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déconfiture» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉCONFITURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déconfiture» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCONFITURE»

déconfiture · avortement · banqueroute · capilotade · carnage · chute · culbute · débâcle · défaite · déroute · désastre · destruction · dette · écroulement · effondrement · extermination · faillite · fiasco · krach · naufrage · ruine · aubaine · succès · triomphe · victoire · associé · déconfiture · définition · echec · délabrement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · déconfit · décroître · décortiquer · découdre · exemple · usage · wiktionnaire · cette · était · folles · spéculations · fautes · même · improbité · dirigeants · léon · berman · histoire · juifs · france · juridique · stricto · sensu · employée · jours · pendant · créancier · déchargé · été · faite · délégation · point · recours · contre · délégué · devient · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · lexique · juritravail · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · grande · agoravox · média · citoyen · immense · niveaux · cohésion · peuple · pouvoir · économie · moralité · toute · simple · minimale ·

Tradutor on-line com a tradução de déconfiture em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉCONFITURE

Conheça a tradução de déconfiture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déconfiture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déconfiture» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

尴尬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desconcierto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of jam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पराजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конфуз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

derrota
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes
fr

francês

déconfiture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

huru-hara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unbehagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

周章狼狽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

discomfiture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối rối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्वस्थता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconfitta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porażka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конфуз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

derutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγχυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nederlag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discomfiture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déconfiture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCONFITURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déconfiture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déconfiture».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déconfiture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCONFITURE»

Descubra o uso de déconfiture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déconfiture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des faillites et banqueroutes, suivi de quelques ...
que la caution du débiteur en faillite ou en déconfiture peut agir contre lui— même, avant d'avoir payé (art. 2032 t'bid.) ; que le créancier qui a accepté une délégation sur une personne en faillite ou en déconfk turc, et qui a par suite déchargé ...
Pierre Sebastien Boulay-Paty, J.M. Boileux, 1849
2
Jurisprudence des faillites, de la banqueroute, de la ...
de sa faillite , ne peuvent. en aucune manière , être étendues il la déconfiture. sauf le droit qu'ont les créanciers , en vertu de l'art. i167 e. civ., d'attaquer tous actes faits en fraude de leurs droits. (Ver. les arrêts précités de la cour de Rennes du ...
‎1830
3
Jurisprudence des faillites, de la banqueroute, de la ...
de sa faillite , ne peuvent .. en aucune manière , être étendues à la déconfiture. sauf le droit qu'ont les créanciers , en vertu de l'art. 1167 c. ' civ., d'attaquer tous actes faits en fraude de leurs droits. (Vof. les arrêts précités de la cour de' Rennes ...
Victor Alexis Deśiré Dalloz, 1830
4
Traité des faillites et banqueroutes: suivi de la ...
Alors, peut-on concevoir que n'étant pas signe de faillite, il puisse être signe de déconfiture, dans le sens de l'article 4-41? Il faut dire au contraire que le refus de payer un engagement civil ne prouve rien, et qu'ainsi il y a impossibilité de ...
P.S Boulay-Paty, 1834
5
amour, sexe et déconfiture
Fabrice Tarrin. جهاةلتهجهل»قهقا « هل ثنآاهحههه رأ هلك كةنئئئئنثئلثئة عل حتللاتنىهئك يهنقنئئلئممرل »هب فهر ؟لمعلظقز ههرعتنبهه لهتنلا سجهطتهلدا كلكمك مكا بينه آلميقم فمع. بط أله لبنانا إ ألا تتنا٨ةي»بتهتتر اه٢ تتما ثمتهاتنةقه كجقلأوه ألئمإ م؟
Fabrice Tarrin, 2012
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
2146 du code civil, l'état de déconfiture d'un non commerçant doit être assimilé à l'état de faillite d'un commerçant? 81 . Observation importante sur cet art. 2146. 82. // est indifférent, quant à son application, que l'acceptation de la succession ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
7
Cours de procédure civile Française, fait à la Faculté de ...
Le for de la cause est celui du débiteur au moment où sa déconfiture a éclaté1 (a ). Il n'y a pas nécessité de citer en conciliation*. La procédure se divise en cinq actes : les préliminaires , la demande et Yinstruc- tion , le jugement , Y exécution  ...
Jacques Frédéric Rauter, 1834
8
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
La déconfiture a bien quelque analogie avec la faillite, 'ttiâis elle ën diffère sous des rapports essentiels. D'abord la faillite ne s'applique qu'au commerçant de profession ; la déconfiture, au contraire, est le l'ait d'un particulier non commerçant ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Il efi vieux. On dit figurérrient Se par plaifamerie, Déconfire quelqu'un , pour dire, Le réduire âne lavoir plut que dire, ni quelle contenance tenir. Ce difeours l' embar- raffa , il fut tout déconfit. DécomHT, ITE. participe. DÉCONFITURE, fub.
Académie française, 1786
10
Commentaire sur le code civil
Néanmoins, en cas de faillite ou de déconfiture du mari , ils peuvent exercer les droits de leur débitrice jusqu'à concurrence du montant de leurs créances. = La femme peut avoir des créanciers personnels , par exemple , lorsqu'elle a ...
Jacques Marie Boileux, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCONFITURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déconfiture no contexto das seguintes notícias.
1
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Adama Toungara doit savoir qu'à quelque chose près, voila quelles que vérités qui jonchent l'actualité dans une Côte d'Ivoire en déconfiture. «Connectionivoirienne.net, jul 15»
2
Une faillite embarrassante pour les Bettencourt - Paris Match
La déconfiture du groupe 1855 (aujourd'hui rebaptisé Héraclès), propriétaire des sites de vente de vins sur Internet 1855.com, ChateauOnLine ... «Paris Match, jul 15»
3
Les Fabre se passent le savon de père en fille, Idées & Débats
En pleine déconfiture dans l'après-guerre, quand l'arrivée de la machine à laver et des lessives de synthèse sonnent le glas des produits ... «Les Échos, jul 15»
4
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... une entreprise et à lui donner une apparence de solvabilité à l'égard des tiers les entraînant dans une déconfiture économique aggravée. «Le Huffington Post, jul 15»
5
Acanthe Developpement : les raisons de la décote
L'ancien propriétaire de la banque Duménil Leblé avait cédé l'établissement avant sa déconfiture. Avec le cash issu de cette cession, il s'est ... «Boursier.com, jul 15»
6
Acanthe Developpement : les raisons de la décote - Boursier.com
L'ancien propriétaire de la banque Duménil Leblé avait cédé l'établissement avant sa déconfiture. Avec le cash issu de cette cession, il s'est ... «Boursier.com, jul 15»
7
Métaux de base: leur évaluation approche d'un creux historique …
La déconfiture des métaux fait en sorte que les titres de leurs producteurs s'échangent à un multiple de 1,1 fois leur valeur comptable, soit près ... «LesAffaires.com, jul 15»
8
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
Bien évidemment relayé suavement par tous les médias pour stopper la déconfiture de la prestation Présidentielle. Bravo les artistes. Caton H ... «Atlantico.fr, jul 15»
9
Critiques en vrac: Que du death métal! Avec George Kollias, Entrails …
Très occupé le beau George en 2015! Un album avec son groupe principal Nile, un album solo et il est témoin de la déconfiture de son pays ... «VOIR.CA, jul 15»
10
Privatisations record prévues en Grande-Bretagne : Londres saura-t …
... et en Irlande, l'Etat a alors décidé de jouer le rôle de prêteur en dernier ressort de ses principales banques en difficultés voire en déconfiture. «Atlantico.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déconfiture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deconfiture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT