Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décortication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCORTICATION EM FRANCÊS

décortication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCORTICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décortication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCORTICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décortication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decortication

Décortication

A decoração é um sinal clínico freqüentemente encontrado durante lesões subcorticais. É também uma técnica cirúrgica. La décortication est un signe clinique souvent rencontré lors des lésions sous-corticales. C'est également une technique chirurgicale.

Clique para ver a definição original de «décortication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCORTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCORTICATION

décor
décorateur
décoratif
décoration
décorativement
décoratrice
décorder
décoré
décorer
décorner
décorticage
décortiquer
décorum
décote
découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCORTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de décortication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCORTICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décortication» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décortication

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCORTICATION»

décortication décérébration décorticage cérébrale annulaire définition médicale pulmonaire pleurale péricardique signe clinique souvent rencontré lors lésions sous corticales également technique chirurgicale décortication dans acte examiner quelque chose infirmier anesthésistes iade fleche flexion membres extension rotation interne enroulement avec nbsp score glasgow toute actualité infirmière août dois noter patient neurologie problème peut aider encyclopédie larousse ligne plus importantes pratiquée notamment pleurésies purulentes cours desquelles membranes fibreuses posture médical anormale implique rigidité bras poings serrés jambes étendues tenue droite cabinet terme utilisé pour indiquer déconnexion cortex cérébral niveau motricité stade dessous rapport mediadico notrefamille grattage écorce techniques

Tradutor on-line com a tradução de décortication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCORTICATION

Conheça a tradução de décortication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décortication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décortication» em francês.

Tradutor português - chinês

剥脱术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decorticación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decortication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिकॉर्टीसेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декортикация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decortication
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decortication
260 milhões de falantes

francês

décortication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decortication
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekortikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剥皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박피술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decortication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóc vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்தோல் நீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या अवयवाचा बाहेरचा थर काढून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekortikasyondan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decorticazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuszczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декортикация
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decorticare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφλοίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dekortisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decortication
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decortication
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décortication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCORTICATION»

O termo «décortication» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décortication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décortication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décortication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCORTICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décortication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décortication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décortication

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCORTICATION»

Descubra o uso de décortication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décortication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
La décortication de la plèvre viscérale est en effet un geste délicat : le bon plan de clivage n'est pas facile à trouver et des brèches pulmonaires sont facilement provoquées. Ces brèches sont source d'un bullage prolongé en l'absence de ...
Dominique Gossot, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Selon la région cérébrale affectée, la personne présente différents symptômes: position de décortication, position de décérébration ou flaccidité, habituellement à la suite d'un trauma cérébral (Bateman, 2001). La figure 64-1. p. 125. explique  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
Voici les faits qui furent constatés : 1° Quand la décortication était peu large relativement à l'épaisseur de la tige, il y avait toujours formation de deux bourrelets, l'un au dessus, l'autre au dessous de la décortication. Quand l'anneau d'écorce ...
4
Revue horticole
Hedrick, Taylor et Richard Wcllington, relativement aux effets de la décortication annulaire sur les plantes herbacées. On sait que la décortication annulaire consiste à pratiquer sur une tige deux incisions circulaires rapprochées et à détacher ...
5
Physiologie végétale
Le. transport. des. photoassimilats. Des expériences de décortication annulaire qui interrompent la continuité du phloème, l'analyse des exsudats phloémiens et l'utilisation de radioisotopes ont confirmé que les photoassimilats et d'autres ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
6
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
On vient de voir comment l'espace laissé vide par la décortication a été envahi par les trois couches ligneuses produites en descendant et en montant pendant les trois années qui ont suivi la décortication. C'est de la part des couches ...
Henri Dutrochet, 1837
7
Physiologie médicale
LES COMPOSANTES CORTICALES Les effets de la décortication Chez plusieurs espèces de mammifères, l'ablation du cortex cérébral (décortication) cause peu de déficit moteur. Chez le primate, le déficit est plus sévère, mais il y a encore ...
William Ganong, 2005
8
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle, ou Recueil ...
suivi la décortication. C'est de la part des couches ligneuses descendantes que cet envahissement est sur-tout remarquable. Il est fort exigu de la part des couches ligneuses ascendantes, et cependant il est très facile à constater; car on voit ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1835
9
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
v____ /_Ï f 7 _ - _ _ _ « ~ On connoît depuis long-temps les phénomènes qui résultent de la décortication partielle d'un arbre. Ordinairement la partie du système central mise à nu se dessèche et meurt; cependant il arrive souvent, qu' aprèsla ...
10
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
Les bourrelets latéraux qui se forment dans les arbres lors de leur décortication longitudinale partielle, et le bourrelet supérieur ou descendant qui se forme à la partie supérieure de la décortication annulaire sont , jusqu'à ce jour, les seuls ...
Henri Dutrochet, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCORTICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décortication no contexto das seguintes notícias.
1
Battlefield 3 : les chiffres de ventes sur chacune des plateformes
D'après une décortication des chiffres, les ventes du jeu sont clairement favorables à la Xbox 360, qui comptabilise 2 249 092 unités vendues. «PS3 GEN, jul 15»
2
#E32015 - Street Fighter V : un framerate constant pour ce nouvel …
La bande de Digital Foundry, experte dans la décortication d'un jeu vidéo, est actuellement à l'E3 2015. Lors d'une petite présentation de ... «GAMERGEN, jun 15»
3
La mort n'est jamais comme
... situations sont évoquées, nombre de pensées surgissent et sont jetées en pâture au lecteur, malmené par la décortication de chaque idée, ... «CritiquesLibres.com, jun 15»
4
La prostitution dans le cinéma marocain en quatre films
Les deux premières travaillent dans une usine de décortication de crevettes, les deux autres dans le textile. Ce quatuor scelle un pacte. «Al Huffington Post, mai 15»
5
Au nom des autres
... politiques, intellectuels et autres spécialistes de la décortication sociologique. Rien de vraiment étonnant à cela ; comment serait-il possible ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
6
L'IRIS et la SAQ : une contribution limitée
En conséquent, je ne sais pas comment la décortiquer pour vous autrement que par la décortication de chacune des affirmations prises ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
7
C'est faux ou c'est factice ? Cette sauce à l'eau (socialo), je m'en méfie.
... ceux qui me "hainer" à longueur de commentaires peuvent (peut-être) passer outre et reconnaître mon travail de décortication d'une photo ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
8
Attentat contre Charlie Hebdo : l'éternel recommencement des …
... rhétorique conspirationniste, comme par exemple l'exploitation outrancière des photos et des vidéos, la décortication minutieuse du moindre ... «AFIS science, mar 15»
9
MWC 2015 : Intel Atom x3, x5 et x7, du Airmont 14 nm
Intel-MWC-2015-4. Si l'on continue la décortication du tableau, on s'aperçoit que la segmentation continue par la connectivité offerte par Intel. «59Hardware.net, mar 15»
10
Fespam : la mascotte de la dixième édition dévoilée
Ses différentes distinctions, a-t-il fait savoir sont le respect et la décortication des thèmes choisis. Rappelons que la compagne du concours de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décortication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decortication>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z